Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "proverbialmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROVERBIALMENTE EM ITALIANO

pro · ver · bial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROVERBIALMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Proverbialmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PROVERBIALMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «proverbialmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de proverbialmente no dicionário italiano

A definição de proverbialmente no dicionário é proverbial.

La definizione di proverbialmente nel dizionario è in modo proverbiale.


Clique para ver a definição original de «proverbialmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PROVERBIALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PROVERBIALMENTE

provente
proventi
provento
proventriglio
provenuto
provenzale
provenzaleggiante
provenzaleggiare
provenzalesco
provenzalismo
provenzalista
provenzalmente
proverbiale
proverbiare
proverbio
proverbioso
proverbista
provese
provetta
provetto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PROVERBIALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de proverbialmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PROVERBIALMENTE»

proverbialmente proverbialmente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica bial mén modo proverbiale traduzione reverso consulta anche progressivamente previamente grandi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere sera scopri termine italian pronuncia traduzioni proverbially sopra parole frasi controllare affatato amato maria libro casini best pubblicato nella collana seller proverbio amore intitolato trattato dice cecigian dire invia tramite emailpostalo blogcondividi twittercondividi facebookcondividi pinterest parla editore proverbi sono frutto saggezza popolare

Tradutor on-line com a tradução de proverbialmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROVERBIALMENTE

Conheça a tradução de proverbialmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de proverbialmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «proverbialmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

如谚语所说
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

proverbialmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

proverbially
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोकप्रसिद्वितया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في أمثالنا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хрестоматийно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

proverbialmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রবাদতুল্যভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

proverbialement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menurut Komunikasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

proverbially
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

proverbially
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

속담
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

proverbially
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

proverbially
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிகரிப்பதால் பழமொழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

proverbially
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

proverbially
70 milhões de falantes

italiano

proverbialmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przysłowiowo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хрестоматійно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

proverbial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

proverbially
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spreekwoordelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

proverbially
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

proverbially
5 milhões de falantes

Tendências de uso de proverbialmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROVERBIALMENTE»

O termo «proverbialmente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.399 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «proverbialmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de proverbialmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «proverbialmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROVERBIALMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «proverbialmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «proverbialmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre proverbialmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PROVERBIALMENTE»

Descubra o uso de proverbialmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com proverbialmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
teme anche l'ombra del pericolo, massimamente in cose somiglianti a quelle dalle quali rimase offeso. § XVII. Chi è padrone non va per l'acqua. Dicesi proverbialmente di Chi, avendo il modo di farsi servire, non vìiole affaticarsi. § XVIII.
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizionario della lingua italiana: 5
PROVERBIALMENTE. Avverb. In proverbio, Per proverbio. Latin. in proverbio. Gr. starai 'mini mi otptiiz~v. Lib. Amor. 45. Proverbialmente si ice: non menare il mulo in nave. I'arch. Lez. 652. Proverbialmente si dice, che quanti sono gli uomini, ...
‎1829
3
Nomenclatura familiare siculo-italica: seguita da una breve ...
o Ogni lignu ha lu so fumu (proverbialmente ) .... vale Ogni principili è forti ( proverbialmente) ...... vale Ognunu si divi misurari eu lu so parmu ( proverbialmente) vale Ognunu tira brada a lo so cudduruni vale Omu a cavaddu sepurtura a- perta P ...
Antonino Caglià, 1840
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
45- Proverbialmente íi dice : поп menare il muto in nave . Vauh. Lez. 6$г. Proverbialmente fi dice , che quanti fono gli uomini , tanti fono eziandío i pareri . P R О V e R Б I A R E . Sgridare alcuno con parole villane , e di- Jpettofe . Lat. objurgare ...
‎1747
5
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
L'aqua rovina o rompe i ponti: » lo dicono proverbialmente i bevitori di vin • pretto per dannar l'uso d'annaquare il vino. »> —lieti. Dilir. L'aqua rompe i ponti e gli ar- >• gini. » Crusca, ce., ce. Osscniuiont. - Questo esempio non dice più nò ...
Giovanni Gheradini, 1838
6
Garzanti - Gli Elefanti
Carlotta fu licenziata22 su due piedi, e dovette sgomberare in. 1'faceva il comodino: si mostrava compiacente. 20prendeva... costato: decideva di parlar sinceramente. 21cane dell'ortolano: che, proverbialmente, non tocca e non fa toccare.
Giovanni Verga, Francesco Spera, 1992
7
Rime sacre del magnifico Lorenzo de' Medici il vecchio, di ...
E' poi sormoia provetbiale quella contenuta nel secondo-verso, che vale , E' sono aflimm',. poichè-a significare uno incorrigibile per la sua ostinazione nel male, dicesi proverbialmente ; .Far come il ciambella!” , non lasciar la piega: siccome è  ...
LucrezziaTornabuoni femme de Pier de' Medici, Cionacci, 1760
8
Gramatica teorico-pratica e pratico-teorica della lingua ...
Dicesi proverbialmente e popolarmente di un domestico che tarda lungo tempo a ritornare : il seroz't ben à aller querir la mort ( ACCADEMIA) egli sarebbe l_>uonp per andare a cercar la morte. Reque'rir , richiedere , va come acquerzr.
Gaetano Chiaromonte, 1839
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
CIC C 1 c {a n r T A . Erba nota,le insalata. Lac. south”: . Gr. aa'rxo: . C [cs u BIT A' c c1 A . PeggdiCicírbir-a . C 1 c n'a cu i A . Legume noto. Lat. ciurm— Ia . 5.Dice(i proverbialmente: Tu debbi aver mangiato cicerchie: Quand'uno, col vedere ...
‎1717
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
_ssDícesi quasi proverbialmente: Levarsi da tappeto: che vale Abbandonar la' mpresa , ches' hatra mano, quandosi conosce , clfella non può riuscire , il che diciamo anche Torsene giù . E Pagar sul tappeto :dicesi del Pagarper via di corte .
Apostolo Zeno, 1705

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROVERBIALMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo proverbialmente no contexto das seguintes notícias.
1
Il sindaco Damiano tende la mano al Montesarchio
Le lungaggini della burocrazia rappresentano qualcosa di insuperabile, così come la memoria che è proverbialmente corta visto che non si è ... «Ottopagine, jul 15»
2
Recensione Babadook - Un horror psicologico che non ha paura di …
Madre e figlio in lotta contro un mostro malvagio nato da un libro per bambini, ma la copertina è spesso proverbialmente ingannevole e ben presto il film si ... «Zazoom Blog, jul 15»
3
Fiorentina, clamoroso scambio Balotelli-Gomez
Si parla di circa 70 milioni di euro, cifra elevata di fronte alla quale non si può proverbialmente rifiutare. La ricerca di una punta pura che ... «Leonardo.it, jul 15»
4
Segue la presentazione del libro 'Tempo che fu di Scioscia'
proverbialmente riferito a una figura, un personaggio antico, di cui tutti sentono dire, sentono parlare, ma che nessuno ha mai conosciuto o ... «Abitare a Roma, jul 15»
5
Il bidone, Sciascia e Di Matteo
Cose del genere, le si sa persino proverbialmente, si fanno senza dirle. Il non dirle è anzi la condizione necessaria per farle”. E' incredibile ... «Giustizia Giusta ®, jul 15»
6
Dottori, scrivete in stampatello: così si evitano gli errori
La scrittura dei dottori è proverbialmente pessima, tanto che spesso la difficoltà di leggerne le indicazioni può dar luogo ad autentici, ... «Sanihelp.it, jul 15»
7
Shailene Woodley: Le foto prima di diventare famosa
Spesso con il loro arrivo ad Hollywood, attori ed attrici che non possono proverbialmente essere definiti delle grandi bellezze, subiscono delle ... «meltyfan.it, jun 15»
8
Prima del dito nel sedere, Jara avrebbe provocato Cavani Tuo …
Il "pistolero" proverbialmente più irascibile di Cavani, reagì con un colpo in faccia che però non venne visto dal direttore di gara. In questa ... «Calcio Fanpage, jun 15»
9
Babadook | recensione
Madre e figlio in lotta contro un mostro malvagio nato da un libro per bambini, ma la copertina è spesso proverbialmente ingannevole e ben presto il film si ... «Zazoom Blog, jun 15»
10
L'odore della peste
A Milano, proverbialmente più efficiente, gli ampi vani della Stazione Centrale accolgono, con la disperazione pudica degli immigrati, filari ... «Il Foglio, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Proverbialmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/proverbialmente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z