Significado de "prurito" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE PRURITO EM ITALIANO

pru · ri · to

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRURITO

Prurito e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRURITO EM ITALIANO

coceira

Prurito

A coceira é uma sensação que faz com que o desejo ou o reflexo rasguem. Muitas tentativas foram feitas para classificá-lo como uma experiência sensorial, mas nunca chegaram a uma definição clara. A ciência moderna mostrou que tem muitas semelhanças com a dor, e enquanto ambas são experiências sensoriais desagradáveis, seus padrões de resposta comportamental são diferentes. A dor cria um reflexo de retiro, enquanto a coceira leva a coçar. As duas fibras nervosas amielínicas para detectar a coceira e a dor são originárias da pele. No entanto, suas informações são transferidas para o sistema nervoso central através de dois sistemas distintos que usam os mesmos feixes de nervos e o trato espino-talâmico.

Il prurito è una sensazione che provoca il desiderio o il riflesso di grattarsi. Molti tentativi sono stati fatti per classificarlo come una esperienza sensoriale ma non si è mai arrivati ad una chiara definizione. La scienza moderna ha dimostrato che esso possiede molte somiglianze con il dolore, e mentre entrambe sono esperienze sensoriali spiacevoli, i loro modelli comportamentali di risposta sono diversi. Il dolore crea un riflesso di ritiro, mentre il prurito porta al grattarsi. Entrambe le fibre nervose amieliniche deputate a rilevare il prurito e il dolore hanno origine nella pelle. Tuttavia, le loro informazioni vengono trasferite al sistema nervoso centrale attraverso due distinti sistemi che utilizzano entrambi gli stessi fasci nervosi e il tratto spino-talamico.

definição de prurito no dicionário italiano

A definição de prurido no dicionário é uma sensação de irritação da pele que leva a coçar: dar, tentar p .; ter, sentir p. no nariz. Comichão é também um desejo ansioso, desejo intenso, desejo: comichão amoroso.

SINÔNIMOS DE «PRURITO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «prurito» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de prurito

capriccio · curiosità · formicolio · pizzico · pizzicore · prurigine · solletichio · solletico · vellicore

TRADUÇÃO DE PRURITO

Conheça a tradução de prurito a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de prurito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prurito» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 痒
• Tradutor português - espanhol: prurito
• Tradutor português - inglês: itch
• Tradutor português - hindi: खुजली
• Tradutor português - arabe: حكة
• Tradutor português - russo: чесотка
• Tradutor português - português: coceira
• Tradutor português - bengali: পাঁচড়া
• Tradutor português - francês: démangeaison
• Tradutor português - malaio: gatal
• Tradutor português - alemão: Juckreiz
• Tradutor português - japonês: かゆみ
• Tradutor português - coreano: 가려움
• Tradutor português - javanês: gatel
• Tradutor português - vietnamita: ngứa
• Tradutor português - tâmil: நமைச்சல்
• Tradutor português - marata: तीव्र इच्छा
• Tradutor português - turco: kaşıntı
• italiano: prurito
• Tradutor português - polonês: swędzenie
• Tradutor português - ucraniano: короста
• Tradutor português - romeno: mâncărime
• Tradutor português - grego: φαγούρα
• Tradutor português - africâner: jeuk
• Tradutor português - sueco: klåda
• Tradutor português - norueguês: kløe

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PRURITO»

Citações e frases célebres com a palavra prurito.

1

William Somerset Maugham

Moltissima gente ha il furioso prurito di parlare di se stessa, e viene frenata solo dalla scarsa inclinazione degli altri ad ascoltare. La riservatezza è una qualità artificiale che in molti di noi si sviluppa come risultato di innumerevoli rifiuti.

2

Fabrizio De André

La fedeltà, in fondo, che cos'è? Non è altro che un grande prurito con il divieto assoluto di grattarsi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PRURITO»

Descubra o uso de prurito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prurito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica

832. Prurito nel braccio sinistro, che col grattare cessa. 833. Formicolio pruriente, nel gomito sinistro, che col grattare cessa, però spesso sitorna , dopo mezzogiorno. 834. Violento prurito alle mani, in seguito dopo a. giorni la cute si scortica in ...

Samuel Hahnemann, 1832

Prurito

La curiosità è come un prurito. Solo che è interno. Non ti puoi grattare. Mette a disagio. Non capisco perché la curiosità è così temuta e tenuta sotto controllo dai gestori. Loro ritengono per il bene di tutti. Forse sarà così. L'impulso di conoscere  ...

Pierluigi Quarta, 2013

Clinica medica veterinaria. Malattie del cane e del gatto

Prurito Peterl. Ihrke Il prurito può essere definito come la sensazione che suscita il desiderio di grattarsi, masticarsi, o dare inizio ad altri comportamenti auto traumatici. Negli animali che presentano autotraumatismo o eritema, escoriazioni , ...

Stephen J. Ettinger, Edward C. Feldman, G. Lubas, 2007

Omeopatia in ginecologia

AMBRA GRISEA: molto simile a Platina per la ninfomania, presenta un prurito vulvare che peggiora alla minima contrarietà, in posizione sdraiata e ascoltando la musica. L'esame rileva una leucorrea notturna, bianca, bluastra, e delle ...

Jocelyne Gréco, 1995

Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera

Il prurito è così classificato dalla terminologia dialettale come una 'morsicatura', della quale tuttavia nessuno conosce più il respondabile. Di solito infatti il verbo con cui si esprime appare in forma impersonale. Dal borm. ant. ci viene restituito  ...

Remo Bracchi, 2009

Archivio della medicina omiopatica publicato da una societa' ...

In seguito fece uua gran quantità di flati puzzolenti che gli gonfiavano il corpo : l' ottavo giorno . C. Violento prurito sul petto , come se ci avesse un vescicante . C. Prurito sul petto per tutto il giorno. C. Forte prurito sul petto non solo la sera e la ...

‎1827

Omeopatia per tutti i giorni

Prurito associato a lesioni cutanee. • Prurito notturno, sudorazione, dimagrimento (linfoma). Orticaria D Histaminum 15 CH 5 granuli, anche ogni ora. D Apis15CH 5 granuli, anche ogni 10 minuti, spaziando in base al miglioramento.

Bruno Brigo, 2005

Gazzetta medica italiana. Stati Sardi

La ragione che avea fatto ammettere agli antichi il libido coeundi come sintomo del pruritus uteri è in parte fondala perchè sappiamo che il prurito delle parti genitali, qua lunque ne sia la causa, conduce talora le donne, specialmente Iq ...

‎1858

Guida all'omeopatia per la famiglia

Se il prurito accompagna una lesione cutanea, vedere la voce corrispondente: Eczema, Orticaria, Psoriasi ecc. Se è isolato, senza lesioni cutanee apparenti, assumere tre granuli tre volte al giorno di uno dei seguenti medicinali, fino alla ...

Alain Horvilleur, 2005

Lezioni di Fisiologia

Sono conosciute sotto la denominazione di prurito e di diletico. Queste due sensazioni sono così propinque tra loro , che non sembrano essere che due gradi o modi di una medesima sensazione. Gli Italiani danno egualmente il nome di ...

Lorenzo Martini, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRURITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prurito no contexto das seguintes notícias.

Infermieri: nuove divise sintetiche, portano allergie e fastidio

Per il momento l'Apss ha comunicato al personale ospedialiero che, qualora il prurito cutaneo non scomparisse e il medico riscontrasse la ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»

Processionaria e gli espropri del '70: ora, chi deve intervenire?

... perché al contatto con la pelle può provocare al tatto irritazione della pelle e forte prurito, ed molto pericolosa nei confronti di cani e cavalli. «LeccoNotizie.com, jul 15»

Rinite allergica e immunoterapia: corretta diagnosi

La rinite è caratterizzata da uno o piu' dei seguenti sintomi nasali: starnutazioni, prurito nasale, rinorrea, congestione nasale. La congestione ... «ntacalabria, jul 15»

Possibile candidosi intestinale ?

Inoltre da qualche mese ho anche perdite vaginali che formano una crosta gialla sugli slip e il prurito anche . Secondo il gastroenterologo si ... «Medicitalia.it, jul 15»

Prurito anale

Ogni giorno dopo aver defecato mi viene un forte prurito anale che dura circa un'oretta, ho visto che potrebbe essere dato dalla scarsa igiene ... «Dica 33, jul 15»

Ossiuri negli adulti: sintomi, come si prendono e rimedi

I sintomi degli ossiuri possono essere anche assenti, ma è più caratteristico il prurito intorno all'ano o alla vagina. Di solito la femmina di ... «Tanta Salute, jul 15»

Meduse, tracine e ricci: cosa fare in caso di puntura

Creme antistaminiche possono essere utili per alleviare il prurito, ma sono fotosensibilizzanti: bisogna quindi applicarle senza esporsi al sole. «LiberoQuotidiano.it, jul 15»

Una nuova cura per la dermatite atopica

Sanihelp.it - La dermatite atopica è una condizione piuttosto frequente che causa arrossamento, prurito e desquamazione della pelle, compare ... «Sanihelp.it, jul 15»

24 luglio 2015 - I migliori cibi anti-caldo secondo la medicina cinese

Per uso esterno è ottimo per prurito, dermatosi squamose, pelle grassa, rughe, pori dilatati. ANANAS L'ananas è un frutto acquoso, di sapore ... «La Gazzetta Palermitana, jul 15»

L'intelligenza della zanzara

Quando riescono a colpirci, sono dolori: rossore, prurito, pomate. Dovremmo però essere consapevoli di una cosa: la puntura della zanzara ... «http://www.italyjournal.it/, jul 15»