Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "psicosomatico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PSICOSOMATICO EM ITALIANO

psi · co · so · ma · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PSICOSOMATICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Psicosomatico e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PSICOSOMATICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «psicosomatico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
psicosomatico

psicossomática

Psicosomatica

Psychosomatic é um ramo da psicologia médica que busca relacionar a relação entre um distúrbio somático e sua etiologia muitas vezes de natureza psicológica. Sua suposição teórica é a consideração do homem como unidade psicopedicional inseparável; Este princípio implica que em todas as formas mórbidas - e mesmo em trauma acidental - juntamente com fatores somáticos desempenham um papel também em fatores psicológicos. A interconexão entre uma desordem e sua causa de origem psíquica re-se liga à visão holística do corpo humano, dentro da consciência de que corpo e mente estão intimamente ligados entre si. A imunologia psico-neuroendocrina, uma das vias mais promissoras na pesquisa psicossomática nos últimos trinta anos, é esclarecer a relação entre o funcionamento psicológico, a secreção de neurotransmissores no cérebro, hormônios do sistema endócrino e o funcionamento do sistema imunológico. La psicosomatica è una branca della psicologia medica volta a ricercare la connessione tra un disturbo somatico e la sua eziologia spesso di natura psicologica. Il suo presupposto teorico è la considerazione dell'uomo come inscindibile unità psicofisica; tale principio implica che in ogni forma morbosa - e finanche nel trauma accidentale - accanto ai fattori somatici giochino un ruolo anche i fattori psicologici. L'interconnessione tra un disturbo e la sua causa d'origine psichica si riallaccia alla visione olistica del corpo umano, all'interno della consapevolezza che corpo e mente sono strettamente legati tra loro. Uno degli indirizzi più promettenti della ricerca in psicosomatica negli ultimi trent'anni è la psiconeuroendocrinoimmunologia, che ha l'obiettivo di chiarire le relazioni tra funzionamento psicologico, secrezione di neurotrasmettitori a livello cerebrale, ormoni da parte del sistema endocrino e funzionamento del sistema immunitario.

definição de psicosomatico no dicionário italiano

A definição de psicossomática no dicionário é que diz respeito ao relacionamento e às interações entre a psique e o corpo.

La definizione di psicosomatico nel dizionario è che concerne la relazione e le interazioni tra la psiche e il corpo.

Clique para ver a definição original de «psicosomatico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PSICOSOMATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PSICOSOMATICO

psicoprofilattico
psicopubblicismo
psicosensoriale
psicosessuale
psicosessuologia
psicosessuologo
psicosi
psicosico
psicosociologia
psicosomatica
psicotecnica
psicotecnico
psicoterapeuta
psicoterapeutico
psicoterapia
psicoterapico
psicoterapista
psicotico
psicotonico
psicotropo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PSICOSOMATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Sinônimos e antônimos de psicosomatico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «PSICOSOMATICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «psicosomatico» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de psicosomatico

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PSICOSOMATICO»

psicosomatico fisico fisiologico organico disturbo dolore raffreddore massaggio vomito prurito psicosomatica branca della psicologia medica volta ricercare connessione somatico eziologia spesso natura psicosomatico treccani psicosomàtico comp psico riferimento attività varî meccanismi psichici contemporaneamente funzionalità disturbi psicosomatici torino breve può essere inteso meccanismo difesa protegge emozioni dolorose intollerabili quale manifesta wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera riguarda psichiche quelle somatiche organismo significato termine psychomedia fabiola fortuna fenomeno nuove ipotesi lavoro ambiguità nella confusioni storiche affrontare questione problemi problema cpsico somatoformi presenza sintomi fisici fanno pensare condizione generale somatoforme liberatidaldolore condizioni responsabili fittizio meritevole scarsa centro studi benessere corso novità

Tradutor on-line com a tradução de psicosomatico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PSICOSOMATICO

Conheça a tradução de psicosomatico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de psicosomatico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «psicosomatico» em italiano.

Tradutor português - chinês

心身
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

psicosomático
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

psychosomatic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मनोदैहिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيكوسوماتي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

психосоматический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

psicossomático
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মনোদৈহিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

psychosomatique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

psikosomatik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

psychosomatisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

心身
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정신 신체 의학의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

psychosomatic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thần kinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உளவழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मानसिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

psikosomatik
70 milhões de falantes

italiano

psicosomatico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

psychosomatyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

психосоматичний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

psihosomatice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψυχοσωματικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

psigosomatiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

psykosomatisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

psykosomatisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de psicosomatico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PSICOSOMATICO»

O termo «psicosomatico» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.965 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «psicosomatico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de psicosomatico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «psicosomatico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PSICOSOMATICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «psicosomatico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «psicosomatico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre psicosomatico

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PSICOSOMATICO»

Citações e frases célebres com a palavra psicosomatico.
1
Gianrico Carofiglio
I medici dicono che non c’è niente. Il responso finale è stato che deve trattarsi di un disturbo psicosomatico, che immagino sia la vostra diagnosi ogni volta che non siete capaci di fare una diagnosi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PSICOSOMATICO»

Descubra o uso de psicosomatico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com psicosomatico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Yoga Psicosomatico
Q O 5 JOHN MUMFORD YOGA PSICOSOMATICO L'equilibrio tra corpo e mente La parola « yoga » significa •< unione », e lo yoga può essere considerato uno strumento per unire, per integrare corpo e mente, uomo e universo. Mai come in  ...
John Mumford, 1993
2
Il colloquio come strumento psicologico
colloquio. psicodiagnostico. con. il. paziente. psicosomatico. ELENA LA ROSA, MAURIZIO RESTIVO In questo capitolo presenteremo alcune riflessioni sulle modalità di conduzione di un colloquio clinico. Generalmente, l'incontro col paziente ...
Adriana Lis, Maria Rosa De Zordo, Paola Venuti, 1995
3
Psicosomatica e simbolo. Saggi di ecobiopsicologia
Un sogno psicosomatico DIEGO FRIGOLI La psicoanalisi da tempo ha postulato che la vita psichica umana conservi in sé tracce di avvenimenti ancestrali, la cui matrice si ritrova conservata nel patrimonio filogenetico come predisposizioni o ...
D. Frigoli, 2010
4
Psicosomatica. Una risposta all'immaginario
La scelta del disturbo psicosomatico «...la colomba cattiva... sembra una parte di corpo... il torace di un uomo... una malattia dentro...». (Curare con l'immaginario) I casi che riportiamo sono tratti da una ricerca (Rocca, Stendoro 1992- 1998) ...
Renzo Rocca, Giorgio Stendoro, 2005
5
La nuova frontiera. Affrontare lo stress liberando la mente ...
Appendice Profilo psicosomatico ANTONIO POPOLIZIO L'ansia, la sofferenza, le emozioni troppo dolorose per poter essere vissute e sentite, trovano una via di scarico immediata nel corpo; le emozioni, pur essendo presenti, non vengono ...
Cenpis, 2009
6
Nascere. Le parole per dirlo. Un percorso umanistico e ...
Ma soprattutto riflesse (come nel training autogeno respiratorio) in un approccio psicosomatico e psicoanalitico. Nei decenni seguenti subentrava una donna- madre informata e divenuta attiva, in sintonia con il movimento etico della “ nascita ...
Marisa Casalini Farinet, 2011
7
La dimensione onto-psicosomatica. Nuovi orizzonti nella ...
Capitolo quarto Il trattamento del paziente onto-psicosomatico Le cose del mondo nascono e periscono poiché caduche. L'Essere eterno appare sulla Terra , alberga nella corporeità che tramonta e poi scompare. La sua sparizione non è  ...
Francesco Facchini, 2005
8
Trattamenti in medicina psicosomatica. Psicoterapie, ...
Il malato psicosomatico, infatti, non è qualcuno che si esprime platealmente a livello psichico attraverso un delirio, un'idea depressiva o una paura, bensì un soggetto sofferente che non si capacita di ciò che gli succede a livello corporeo,  ...
O. Todarello, P. Porcelli, 2006
9
Psicologia della speranza: per sentirsi realizzati
Nel cercare di individuare l'autentico significato e la reale funzione della speranza quale prerogativa dell'uomo, partiamo dal presupposto che egli è un essere psicosomatico, o meglio una "persona incarnata". Il concetto di unità e totalità ...
Roberto Zavalloni, 1991
10
Psicosomatica. Storia dei sintomi e delle patologie ...
desiderio di un intervento chirurgico come sintomo psicosomatico L'idea fissa di aver bisogno di un intervento chirurgico rappresenta un sintomo psicosomatico. La paziente ha riunito le va- rie sensazioni mal definite che l'affliggono in una ...
Edward Shorter, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PSICOSOMATICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo psicosomatico no contexto das seguintes notícias.
1
Bitonto: MurgiaEnjoy, con Nicola Lozito alla scoperta del Reiki
Oggi sarà Nicola Lozito, naturopata ad indirizzo psicosomatico che si occupa della salute delle persone con l'impiego di tecniche e rimedi ... «BitontoLive.it, jul 15»
2
Il disturbo psicosomatico e la somatizzazione - Introduzione …
Il meccanismo della somatizzazione, infatti, è il cardine sul quale si fonda la dinamica patologizzante del disturbo psicosomatico o ... «State of Mind, jul 15»
3
La psiche nel corpo malato
Ma la grande evoluzione del pensiero psicosomatico si sarebbe realizzata con Freud (1856-1939) che con la sua frase ”il misterioso salto dalla ... «Nurse24.it, jul 15»
4
La sanità Usa apre al testamento biologico
... essere biologico e che cerca di salvaguardarne a tutti i costi le funzioni vitali, si scontra con l'essere psicosomatico della persona umana. «il manifesto, jul 15»
5
Formicolii braccia-mani-gambe-piedi
... specifici o sclerosi multipla dicendo che il mio problema era psicosomatico (plausibile, proprio nel 2014 ho vissuto un periodo di forte stress). «Medicitalia.it, jul 15»
6
Gambe che cedono e che fan male
... dopo un attenta visita, credono sia un malessere psicosomatico dovuto ad un qualche problema famigliare. . I valori del sangue sono buoni. «Dica 33, jul 15»
7
Anoressia nervosa, quando il rifiuto del cibo è fame d'amore
Una medicina ispirata a un approccio psicosomatico simbolico non può trascurare questo fatto: se l'anoressia è oggi in così drammatico ... «TGCOM, jul 15»
8
Aiuto impossibile digestione
Altrimenti ci sono altre cose che posso fare se è un disturbo psicosomatico? Grazie mille.... medico. [#3] dopo 1 giorno. Dr. Francesco Quatraro. «Medicitalia.it, jun 15»
9
Giornata dello yoga, il nuovo metodo di un padovano
Secondo quanto approfondito da Mario Longhin sistema nervoso e colonna collaborano al punto che, quello che viene definito psicosomatico, ... «Mattino Padova, jun 15»
10
Dolore psicosomatico e sessualità
Non voglio elencare tutto il calvario che sto vivendo ma vorrei sapere quanto è forte, quanto incide la mente nei dolori psicosomatici, ... «Medicitalia.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Psicosomatico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/psicosomatico>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z