Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "puerile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PUERILE EM ITALIANO

pue · ri · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUERILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Puerile pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PUERILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «puerile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de puerile no dicionário italiano

A definição de pueril no dicionário é de, como uma criança; infantil: vozes infantis; rosto com características infantis; a p. inocência. Puerile também é excessivamente ingênuo, insípido, mesquinho e sim.: Apologia p.; atitude p.

La definizione di puerile nel dizionario è di, da fanciullo; fanciullesco: voci puerili; viso dai lineamenti puerili; una p. innocenza. Puerile è anche eccessivamente ingenuo, insulso, meschino e sim.: scuse p.; atteggiamento p.


Clique para ver a definição original de «puerile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PUERILE


acrilonitrile
a·cri·lo·ni·tri·le
aprile
pri·le
arabetta primaverile
arabetta primaverile
atto notarile
atto notarile
barile
ba·ri·le
ciclamino primaverile
ciclamino primaverile
draba primaverile
draba primaverile
febbrile
feb·bri·le
minorile
mi·no·ri·le
minuartia primaverile
minuartia primaverile
nitrile
ni·tri·le
notarile
no·ta·ri·le
primaverile
pri·ma·ve·ri·le
pulsatilla primaverile
pulsatilla primaverile
scagliola sterile
scagliola sterile
signorile
si·gno·ri·le
stagione primaverile
stagione primaverile
sterile
ste·ri·le
veronica primaverile
veronica primaverile
virile
vi·ri·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PUERILE

pudende
pudendo
pudibondo
pudicamente
pudicizia
pudico
pudore
pueblo
puericoltore
puericoltura
puerilismo
puerilità
puerilmente
puerizia
puerpera
puerperale
puerperio
puf
puff
puffino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PUERILE

acrile
alterazione febbrile
antifebbrile
arile
assessorile
caprile
fabbrile
fabrile
fare a scaricabarile
fiorile
mezzadrile
ossidrile
pecorile
podestarile
pretorile
scurrile
seminarile
solfidrile
stato febbrile
tenorile

Sinônimos e antônimos de puerile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PUERILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «puerile» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de puerile

ANTÔNIMOS DE «PUERILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «puerile» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de puerile

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PUERILE»

puerile avventato bambinesco fanciullesco immaturo infantile irresponsabile adulto assennato maturo ragionevole puerile treccani puerilis puer fanciullo età frangia capelli vela fronte montale puoi wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca puerili bambino proprio dell infante spregiativo dizionari corriere della sera significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi voci viso lineamenti innocenza spreg eccessivamente ingenuo insulso etimologia pudore puerizia puerpera puff novita etimo abbiamo libreria compra tuoi libri

Tradutor on-line com a tradução de puerile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PUERILE

Conheça a tradução de puerile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de puerile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «puerile» em italiano.

Tradutor português - chinês

薄利多销
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pueril
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

childish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बचकाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صبياني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ребяческий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pueril
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বুড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

puéril
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekanak-kanakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

infantil
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

幼稚
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어린이의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

puerile
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về trẻ con
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறுபிள்ளைத்தனமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोरकट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çocukça
70 milhões de falantes

italiano

puerile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dziecinny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дитячий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pueril
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παιδαριώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kinderachtig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

puerile
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

puerile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de puerile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUERILE»

O termo «puerile» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.872 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «puerile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de puerile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «puerile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PUERILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «puerile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «puerile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre puerile

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PUERILE»

Citações e frases célebres com a palavra puerile.
1
Guy de Maupassant
Tutte le religioni sono stupide con la loro morale puerile e le loro egoistiche promesse, tremendamente idiote. La morte soltanto è certa.
2
Serge Latouche
Quando la finitezza della condizione umana è percepita come alienazione e non come fonte di senso, si perde qualcosa di infinitamente prezioso in cambio del perseguimento di un sogno puerile.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PUERILE»

Descubra o uso de puerile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com puerile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Delle figline pesaresi e di un larario puerile trovato in ...
Annibale : degli Abati Olivieri Giordani. l een )( xxx. )( ns* __;-.-_'_—_~:;;;_'-.`-:' ...z ° Consiste questo lavoro in certi pezzi di mattone alcun poco più stretti in cima, alti once 6., larghi in cima one. 3., da piedi on. 3. m. 3., grossi on. 2.; da un lato ...
Annibale : degli Abati Olivieri Giordani, 1780
2
Per una Critica della Ragion Puerile
Prefazione. alla. “ragion. puerile”. In questo volume campeggiano diversi insegnanti del medesimo circolo didattico di Corciano (delizioso paesino a un passo da Perugia) e tutti appaiono impegnati all'incirca nel medesimo tipo di attività.
Anna Rita Nutarelli,Walter Pilini
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
INFANTILE, Puerile. Atto o detto infantile denota poco senno ; atto o detto puerile denota inezia. Chi commette alti infantili , non conosce quasi punto il vero delle cose; chi cade in puerilità, non sa distinguere il grande dal piceolo. — Siccome ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Dizionario italiano
puerile puntata1 puerile agg. Degno di un bambino, che rivela immaturità: un comportamento puerile; discorsi puerili. puèrpera s.f. Donna che ha partorito da poco, pugilato .v.m. Sport di combattimento nel quale si affrontano due atleti ...
‎2001
5
Trattato Pratico della Polmonite
9l), che quando la risoluzione della polmonite fassi 'in modo successivo da un luogo in un altro, si sente d'ordinario una respirazione puerile ne' punti in cui la risoluzione è divenuta completa; ch' essa vi persiste con lo stesso 'carattere sino a ...
A. Grisolle, 1850
6
Ogni parola ha un suono che inventa mondi: poesie e racconti
Tenue favola puerile; iniziata pensando ai bambini e conclusa pensando a quando saranno adulti... solamente un pomeriggio diverso nell'arco di una vita. I - Mi dovrebbe dare la possibilità di consultare le forze politiche, di eseguire un ...
‎2002
7
Vocabolario italiano-latino (e latinoitaliano).
Infans oratio , Cic discorso roz 7.0 , non eloquente , puerile . lujan s boletus , Flin. fungo, che лррепа spunta dalla terra. Pier infans. < ic. fanciullo , nhe non puù sciorre lalintua. i¡. fantior , Cic pii\ puerile . Irtfantissimus , ad Heren, rozzissimo nel ...
Giuseppe Pasini, 1814
8
Dizionario portatile della lingua italiana
Era puerile , fanciullezza . J. Per templicità , o acione puerile . Puérpera . Donna da parto ; donna ch' è riel puerperio. §. Per donna maritata, donna ch' è in ittato di far figliuoli . Puerperio. 11 tempo, e lf incomodo del parto, o dopo il parto , e ...
Francesco Cardinali, 1828
9
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
( childish ) puerile, di o da fanciullo , fanciullesco. PLER1LITY, s. ( childhood ) puerizia , età puerile , fanciullezza , s. i. □ "PUET, c. ( a kind of bird ) upupa , s. f. uccello con una cresta in capo , e vive di cose putride. PUFF of wind , *. soffio ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
10
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
cVie. fosse. di. aspetto. puerile,. ma. vecchio. di. senno. Al. vederlo. essendo. il. bifolco. rimasto. stordito. e. fuori. di. se,. e. avendo. mandato. sopra uà uccello , « non è altrimenti uri fiore quello che tiene nella sinistra, e molto meno un uccello ...
Giulio Ferrario, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUERILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo puerile no contexto das seguintes notícias.
1
A FAVIGNANA AL MARE COL CRETINO (CHE MI HA QUERELATO)
E sempre facendosi schermo con il neonato in braccio mi ha fatto uno strano cenno con la manina, con la faccia gonfia di vergognosa puerile ... «DOVATU, jul 15»
2
Ventimiglia: l'ex Consigliere Merlenghi attacca il Sindaco dopo il …
... beni della città anzi è il perdurare del vostro comportamento piuttosto puerile ed infantile sta portando veramente la Civitas ha dover divorare ... «SanremoNews.it, jul 15»
3
La coreografia di Tino Sehgal scandalizza Santarcangelo
Si tratta quindi non già di una facile provocazione, che sarebbe peraltro puerile e poco efficace, ma di una dichiarazione rispetto al rapporto tra ... «ArtsLife, jul 15»
4
Campania: G.De Mita,De Luca? Decisionista con virtù e limiti
per rita delle 8.47 e delle 11.51 la diverte tanto farmi il verso? le riesce male, è puerile….. Ho ampio rispetto per il Cilento e la sua gente, anzi ... «Salernonotizie.it, jul 15»
5
Notte della Cultura. ”Verso lo stato dell'anima”, Performance di …
... con gesto purificatorio li battezza e, per mezzo della sua innocenza puerile - non necessariamente angelica - li guida nel ritrovamento della ... «BrindisiSera, jul 15»
6
Uomini e Donne over, Giorgio Manetti sbotta su Facebook: a chi si …
... contribuito a rendermi ancora più forte, tuttavia spesso rimango incredulo di fronte ad una ingiustificata e puerile acrimonia nei miei confronti” ... «UrbanPost, jul 15»
7
Arte o non arte
Si tratta, quindi, non già di una facile provocazione, che sarebbe peraltro puerile e poco efficace, ma di una dichiarazione rispetto al rapporto ... «Quotidiano.net, jul 15»
8
Grottaferrata, LCG: ''Rifiuti zero, finti impedimenti per una bocciatura …
... a che vedere con gli impegni che l'amministrazione prende con i cittadini rispetto all'adesione a una strategia sui rifiuti: è una scusa puerile. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, jul 15»
9
Venezia ai saldi: due belle mostre al prezzo di una
... quelle fornite da geni freddi e sarcastici come Apollinaire o, indirettamente, Picasso, ne rievocano infatti l'ingenuità, il temperamento puerile, ... «7per24, jul 15»
10
FISCO: IL MATTINALE (FI), ANNUNCIO RENZI E' IMBROGLIO …
... per poter stordire il ceto medio con le sue fanfaronate, far dimenticare i guai del Pd, e fornire una giustificazione puerile all'ingresso di fatto in ... «Free news online, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Puerile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/puerile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z