Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "puerperio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PUERPERIO EM ITALIANO

puer · pe · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUERPERIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Puerperio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PUERPERIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «puerperio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

puerpério

Puerperio

Com o puerpério é comum indicar o período de tempo necessário para que o aparelho genital feminino retome a função normal após o parto. Normalmente é compreendido entre duas horas após o parto e a recorrência do ciclo menstrual. No puerpério também é o período das primeiras 2 horas após o nascimento que leva o nome de Pós-parto. Este é um período de tempo muito importante, uma vez que a hemorragia pós-parto ocorre especialmente durante este período. Nesta fase, os parâmetros vitais e perda de sangue são sempre verificados. Para não ter perda excessiva de sangue, neste estágio é crucial que o útero esteja bem contratado; desta forma, os vasos presentes na área de inserção placentária são "estrangulados" e o fluxo sanguíneo é impedido mecanicamente. Após as primeiras duas horas de parto, os mecanismos normais de coagulação que resultam na formação de fibrina na zona de inserção placentária e, portanto, o sangramento tornam-se mais raros. Se o fenômeno ocorre naturalmente sem alteração, o puerpério será normal ou fisiológico, caso contrário será irregular ou patológico. Con puerperio si è soliti indicare il periodo di tempo necessario all'apparato genitale femminile per riprendere la sua normale funzionalità dopo un parto. Lo si comprende normalmente tra le due ore dopo il parto e la ricomparsa del ciclo mestruale. Nel puerperio rientra anche il periodo delle prime 2 ore dopo il parto che prende il nome di Post-Partum. Si tratta di un arco di tempo molto importante, in quanto le emorragie post-parto si verificano soprattutto in questo periodo. In questa fase vanno sempre controllati i parametri vitali e la perdita ematica. Per non avere una perdita ematica eccessiva, in questa fase è fondamentale che l'utero sia ben contratto; in questo modo i vasi presenti nella zona di inserzione placentare vengono "strozzati" e la fuoriuscita del sangue è impedita meccanicamente. Dopo le prime due ore dal parto sopraggiungono i normali meccanismi della coagulazione che determinano la formazione di fibrina nella zona di inserzione placentare e per questo motivo le emorragie diventano più rare. Se i fenomeni si susseguono naturalmente senza alterazioni il puerperio sarà normale o fisiologico, in caso contrario sarà irregolare o patologico.

definição de puerperio no dicionário italiano

A definição de puerperium no dicionário está na mulher, um período de tempo entre o nascimento e a retomada da atividade ovariana normal, com uma duração aproximada de seis semanas.

La definizione di puerperio nel dizionario è nella donna, periodo di tempo compreso fra il parto e la ripresa della normale attività ovarica, della durata approssimativa di sei settimane.

Clique para ver a definição original de «puerperio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PUERPERIO


adulterio
a·dul·te·rio
cacimperio
ca·cim·pe·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
criterio
cri·te·rio
deleterio
de·le·te·rio
desiderio
de·si·de·rio
esperio
spe·rio
imperio
im·pe·rio
improperio
im·pro·pe·rio
misterio
misterio
presbiterio
pre·ʃbi·te·rio
refrigerio
re·fri·ge·rio
salterio
sal·te·rio
scioperio
scio·pe·ri·o
serio
se·rio
sperperio
sper·pe·ri·o
sul serio
sul serio
vitiperio
vitiperio
vitoperio
vitoperio
vituperio
vi·tu·pe·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PUERPERIO

pueblo
puericoltore
puericoltura
puerile
puerilismo
puerilità
puerilmente
puerizia
puerpera
puerperale
puf
puff
puffino
puggiare
pugilato
pugilatore
pugile
pugilista
pugilistico
pugillare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PUERPERIO

bacterio
batterio
cauterio
cemeterio
cerio
cimmerio
con criterio
deuterio
falansterio
megaterio
mesenterio
pierio
poco serio
polverio
pomerio
primicerio
psalterio
putiferio
semiserio
sferisterio

Sinônimos e antônimos de puerperio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PUERPERIO»

puerperio diritto lavoro rapporti sessuali etimologia pronuncia allattamento significato durata soliti indicare periodo tempo necessario apparato genitale femminile riprendere normale funzionalità dopo parto comprende normalmente ricomparsa ciclo mestruale rientra anche delle puerperio disturbi vita donna dalle alle otto settimane piccoli depressioni puerperali mestruazioni quaranta giorni speciali dolce attesa mentre corpo torna assetto gravidanza instaura rapporto bebè consigli pratici vivere meglio nell enciclopedia treccani segue espulsione della placenta fino ritorno alla normalità genitali costante oscillando secondo soggetti postparto saperidoc speciale bambino coinvolge aspetti personali sociali alfemminile termine puerpera indica appena partorito siete chiesti cosa invece già difficoltà cura eugenio ciuccetti ostetrico spesso esperienza viene presentata descritta porto detto particolare pieno

Tradutor on-line com a tradução de puerperio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PUERPERIO

Conheça a tradução de puerperio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de puerperio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «puerperio» em italiano.

Tradutor português - chinês

产褥期
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

puerperio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

puerperium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रसवोत्तरकाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النفاس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пуэрперий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

puerpério
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

puerperium
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

puerpérale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

puerperium
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

puerperium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

産褥
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

산욕기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

puerperium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

puerperium
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரசவக்காலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाळंतपणानंतरचा सुमारे सहा आठवडयांचा काळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lohusalık
70 milhões de falantes

italiano

puerperio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

połóg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пуерперію
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lăuzia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λοχεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

puerperium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barnsängstiden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barseltid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de puerperio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUERPERIO»

O termo «puerperio» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.208 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «puerperio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de puerperio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «puerperio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PUERPERIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «puerperio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «puerperio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre puerperio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PUERPERIO»

Descubra o uso de puerperio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com puerperio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De functione uteri sub graviditate, partu et puerperio ...
Matteo Jelicich. 11 significare crediderunti nam uterum separata placenta vulneratum esse dicunt. Adhuc hic curationis proc cessus non satis ab artis obstetriciae prudentibus observabatura licet summum pondus habeat. qui modus curandi ...
Matteo Jelicich, 1847
2
In forma dopo il parto
Dopo il parto: il puerperio lizzare tamponi interni, in alternativa agli assorbenti igienici specifici. L'episiotomia (l'incisione del perineo durante il parto) può creare disturbi: lavate sempre il perineo con sola acqua dopo ogni evacuazione  ...
Dagmar Von Cramm
3
Aiutare i neo-genitori in difficoltà. L'intervento di ...
Questi cambiamenti hanno indotto molti paesi europei ad organizzare servizi di assistenza domiciliare nel puerperio, ma l'Italia non è fra questi. Secondo uno studio dell'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) del 1985 su 23 Stati ...
Miretta Prezza, 2006
4
Nascere. Le parole per dirlo. Un percorso umanistico e ...
Ferruccio Miraglia1 Ancora oggi non è facile per il ginecologo “disattento” avvicinarsi alla comprensione dei movimenti emotivi che caratterizzano il puerperio fisiologico nel duplice senso tra madre e bambino. Ma ancor meno facile è avviare ...
Marisa Casalini Farinet, 2011
5
Tromboembolismo Venoso E Gravidanza
Nel puerperio il TEV avviene da due a tre volte più frequentemente rispetto alla gravidanza [18-21]. Tuttavia, uno studio condotto su una vasta popolazione [22], ha mostrato un'incidenza globale di 1.3 episodi di TEV ogni mille donne in ...
I. Martinelli, 2003
6
Interpelli lavoro. Rassegna commentata degli anni 2005 e 2006
Alla luce di quanto sopra, tenuto conto della rat io sottesa alla disposizione in questione ed in assenza di contrarie disposizioni normative, si ritiene che il periodo di malattia connesso al puerperio non incide, indipendentemente dalla durata, ...
Michele Miscione, Pierluigi Rausei, 2007
7
Il grande libro italiano della gravidanza: Consigli e ...
Il puerperio Con il termine “puerperio” si definisce l'arco di tempo che inizia immediatamente dopo il parto e si protrae per le sei settimane successive. La donna in questo periodo viene definita “puerpera”. In un passato non troppo lontano, ...
Laura De Laurentiis, 2014
8
Il manuale del papà
Il puerperio serve alla madre e al bambino non solo per il recupero e l' involuzione dell'utero e dei fenomeni concomitanti della gravidanza. È anche una fase del NUOVO ORIENTAMENTO. Non è detto che questo periodo debba essere ...
Robert Richter, Eberhard Schäfer
9
Esercizi per il bacino. Ginnastica pelvica per la donna
Da oltre venti anni riscontro, con frequenza costante, nelle puerpere che hanno trascorso i primi cinque giorni di puerperio in ospedale la seguente immagine: come parte della mia visita post-operatoria palpo l'utero e guardo il flusso ...
Susanne Kitchenham Pec, Annette Bopp, 2001
10
Manuale di ostetricia teorica e pratica per le alunne ...
In conseguenza il puerperio fisiologico non richiede giammai verun rimedio, ossia propriamente soccorso dell'arte; anzi bene spesso con medicamenti ed improprie misure,yinvece di favorire il regolare andamento delle relative funzioni,  ...
Rodolfo Lamprecht, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUERPERIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo puerperio no contexto das seguintes notícias.
1
Doula e ostetrica: insieme per la donna e la maternità
Assiste in autonomia la donna nel post partum e puerperio. Esegue in caso di emergenza le manovre su madre e neonato. Collabora con il ginecologo in caso ... «Donna Moderna, jul 15»
2
Quando il "tesoro" della sposa veniva custodito nel "cascebancu"
... qualità e motivi ornamentali, spesse volte non erano usati per tutta la vita oppure occasionalmente in qualche cerimonia, puerperio, malattia. «Castelvetrano News, jul 15»
3
Tripodi chiede l'incremento del personale dell'ospedale di Polistena
... basterà pertanto assumere solo per la sostituzione di personale in malattia prolungata o puerperio, casi questi molto limitati numericamente. «Inquieto Notizie, jul 15»
4
Le neomamme si raccontano
... le neomamme a raccontare sentimenti, sensazioni, paure, dubbi, attese, gioie e lacrime, al momento del parto e nei primi giorni di puerperio, ... «SassiLand, jul 15»
5
Movimento per la vita: "Bene la riapertura dell'unità perinatale del …
... del bambino, l'adeguata assistenza in gravidanza, all'atto del travaglio e del parto e successivamente durante l'allattamento ed il puerperio, ... «TRC Giornale, jul 15»
6
Ddl parto naturale sicuro. Non diffondere tecniche e tecnologie non …
La differenziazione tra percorso fisiologico e patologico delle donne, partendo dalla gravidanza fino al puerperio, la conduzione autonoma da ... «Quotidiano Sanità, jul 15»
7
Tutto su asma in gravidanza
... gravidanza, influenzato sia dalla gravità della condizione pre-esistente che dai cambiamenti fisiologici che avvengono durante il puerperio. «Medicitalia.it, jul 15»
8
Babadook e l'horror tra una madre e un figlio
L'isolamento del puerperio metropolitano stava come un'aura intorno a noi, e l'insegnante doveva vederlo bene, perché massaggiare i neonati ... «marieclaire.it, jul 15»
9
Sintesi delle proposte sulla flessibilità in uscita
... stabilendosi la valutazione doppia dei periodi di astensione dal lavoro per maternità e per puerperio, per un periodo massimo di due anni e, ... «Pensioni @ Manageritalia, jul 15»
10
Il Neonato Mangia Abbastanza, Come Essere Sicuri
E' inevitabile però che si abbia spesso bisogno di un consiglio estemporaneo, che la mamma nel puerperio sia particolarmente fragile e ... «Vita Da Mamma, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Puerperio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/puerperio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z