Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pugile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PUGILE EM ITALIANO

pu · gi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUGILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pugile e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PUGILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pugile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pugile

boxe

Pugilato

O boxe é um esporte de combate e uma forma de autodefesa. Em um nível competitivo, ocorre dentro de um espaço quadrado chamado de anel, entre dois atletas que enfrentam bater com punhos fechados, a fim de enfraquecer e pousar o oponente. Este esporte tem sido conhecido desde o século 11 como uma arte nobre, exigindo suas características praticantes, como coragem, força e inteligência. A palavra de boxe vem do pugilatus latino, que vem de um boxeador que significa atleta, e isso por pugnus significando soco. Il pugilato è uno sport da combattimento e una forma di autodifesa. A livello competitivo esso si svolge all'interno di uno spazio quadrato chiamato ring, tra due atleti che si affrontano colpendosi con i pugni chiusi, allo scopo di indebolire e atterrare l'avversario. Questo sport è conosciuto, a partire dal XI secolo, anche come la nobile arte, richiedendo ai suoi praticanti caratteristiche come coraggio, forza, e intelligenza. La parola pugilato deriva dal latino pugilatus, che deriva da pugil che significa atleta, e questo da pugnus che significa pugno.

definição de pugile no dicionário italiano

A definição de boxer no dicionário é quem pratica o esporte do boxe.

La definizione di pugile nel dizionario è chi pratica lo sport del pugilato.

Clique para ver a definição original de «pugile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PUGILE


agile
a·gi·le
cerere fragile
cerere fragile
efedra fragile
efedra fragile
felcetta fragile
felcetta fragile
fragile
fra·gi·le
pervigile
per·vi·gi·le
salice fragile
salice fragile
stare vigile
stare vigile
strigile
stri·gi·le
strongile
stron·gi·le
vagile
va·gi·le
vangile
van·gi·le
vigile
vi·gi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PUGILE

puggiare
pugilato
pugilatore
pugilista
pugilistico
pugillare
pugio
puglia
pugliese
pugna
pugnace
pugnacemente
pugnalare
pugnalata
pugnalatore
pugnale
pugnaletto
pugnare
pugnatore
pugnello

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PUGILE

aprile
automobile
bile
brasile
civile
difficile
disponibile
facile
femminile
fertile
file
ile
infantile
mobile
possibile
raggiungibile
responsabile
stile
utile
versatile

Sinônimos e antônimos de pugile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PUGILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pugile» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pugile

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PUGILE»

pugile boxeur pugilatore pugilista dieta pugili italiani allenamento parisi morto ward famosi pugilato sport combattimento forma autodifesa livello competitivo esso svolge interno spazio quadrato chiamato ring atleti affrontano colpendosi pugni aggredisce prende passanti arrestato professionista benedetto tronto ascoli giugno roberto ruffini anni stato dagli agenti commissariato rubin hurricane carter ribelle ispirò dylan sulla vita ispira film grido dell innocenza quale denzel washington pugile enne subisce doppio muore emorragia choc indonesia dove tubagus sakti perso dopo aver subito ical tobida nell ottavo round boxe gazzetta dello carriera stata interrotta brutalmente ingiusta condanna triplice omicidio messo stampa addio cantato sfortuna solo essere colore america degli strappava magari ghetto

Tradutor on-line com a tradução de pugile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PUGILE

Conheça a tradução de pugile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pugile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pugile» em italiano.

Tradutor português - chinês

拳击手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

boxeador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boxer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बॉक्सर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملاكم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

боксер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

boxer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুষ্টিযোদ্ধা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boxeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

boxer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Boxer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボクサー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

복서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boxer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vỏ sỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குத்துச்சண்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बॉक्सर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boksör
70 milhões de falantes

italiano

pugile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bokser
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

боксер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

boxer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πυγμάχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bokser
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

boxare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

boxer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pugile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUGILE»

O termo «pugile» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.128 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pugile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pugile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pugile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PUGILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pugile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pugile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pugile

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PUGILE»

Citações e frases célebres com a palavra pugile.
1
Edward Koch
Se mi tiri un cazzotto, ti tiro un cazzotto. Non credo sia bene per la propria dignità fare il sacco da pugile.
2
Angel Romero
Come il diretto di un pugile, una buona nota è tutto ciò che ci vuole.
3
Mike Tyson
Se sono nato pugile? No, altrimenti sarei nato perfetto.
4
Mike Tyson
Tutti nella boxe se la cavano bene, tranne il pugile.
5
Paolo Vidoz
Carnera era un grande pugile, io un grosso pugile. Non è la stessa cosa.
6
David Hilbert
Privare un matematico della possibilità di fare dimostrazioni per assurdo sarebbe come legare le mani di un pugile dietro la schiena.
7
Diane Keaton
- Tu a che cosa pensavi mentre facevamo l'amore? - A Carlos Monzon. - Tu pensi sempre ad un pugile mentre fai l'amore? - Mi dà la carica. - Ecco perché gridavi: destro, sinistro, destro, sinistro.
8
Groucho Marx
L'allenatore al suo pugile: abbiamo pagato l'arbitro perché ti dichiari vincitore. Abbiamo pagato l'avversario perché ti lasci vincere. Il resto dipende da te.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PUGILE»

Descubra o uso de pugile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pugile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La bambina, il pugile, il canguro
la storia, tragica e serena, di un amore bellissimo.
Gianantonio Stella, 2010
2
Il pugile polacco
Eduardo Halfon. recitare il Kaddish. Io non sapevo il Kaddish. Ma quella notte, per la prima volta nella mia vita, anch'io lo recitai. Recitai il Kaddish pensando ai miei genitori e recitai il Kaddish pensando che il giorno dopo miavrebbero ...
Eduardo Halfon, 2014
3
Martin Scorsese
Articola una successione di riprese che rendono in modo impressionante la ferocia del pugile e il suo delirio di onnipotenza. Quando, ad esempio, La Motta " punisce" il giovane pugile Janiro, sul quale sua moglie Vickie si è lasciata scappare ...
Roberto Lasagna, 2003
4
La bambina pugile
CHANDRA LIVIA CANDIANI LA BAMBINA PUGILE OVVERO LA PRECIS|ONE DELL'AMORE h" GIULIO EINAUDI EDITORE L'universo non ha un centro, ma per abbracciarsi si fa cosi: ci si avvicina lentamente eppure senza motivo apparente,  ...
Livia Candiani, 2014
5
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
bantam weight class. peso gallo (pugile), (pug.), bantamweight. peso iniziale, ( equit.), initial weighing. peso iniziale, (soll. pesi), starting weight. peso leggero ( categoria), (pug.), lightweight class. peso leggero (pugile), (pug.), lightweight. peso ...
6
I film di Peppino De Filippo
Si lavora in tipografia, ma è uno dei primi film italiani sul pugilato: L'ultimo combattimento. Al fianco di Peppino (a sinistra) un pugile vero, al suo esordio come attore: Enzo Fiermonte, che intraprese con questo film una lunghissima carriera ...
‎1992
7
Cuore guerriero
Karim uscì e Virgil disse a bassa voce: «Quando a un pugile si spezza il cuore, poi si spezza anche al suo allenatore». Quello che voleva dire era che un pugile ci mette tempo e fatica per anni, e poi improvvisamente deraglia, si lascia andare , ...
Cuore guerriero, Sam Sheridan, 2011
8
Paul Newman
Prima di giungervi incontra un pugile ubriaco che vive di ricordi e che si è ridotto a vivere di espedienti e a combattere in incontri di terz'ordine. È questo il ruolo sostenuto da Newman che, con l'aiuto di un trucco molto accurato, caratterizza il  ...
Lawrence J. Quirk, E. Lancia, 1986
9
Manuale di bioetica: Aspetti medico-sociali
Bisogna, inoltre, tenere in considerazione le gravi minorazioni che possono essere constatate anche nei superstiti: la patologia più frequente è la cosiddetta punch-drunk o encefalopatia dei pugili o malattia del pugile suonato, che si associa ...
Elio Sgreccia, 2002
10
L'enciclopedia di Sanremo: 55 anni di storia del festival ...
TVSOM MIKE (New York, 1966) Pugile. Ospite nel 2005, nel corso della seconda serata del Festival. Una presenza che viene svelata meno di quindici giorni prima dell'inizio della rassegna e che rappresenta un vero e proprio tormentone  ...
Marcello Giannotti, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUGILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pugile no contexto das seguintes notícias.
1
Trieste, aumentano i controlli nelle zone “calde”
Una sottolineatura che il prefetto fa anche in risposta a chi, come il pugile triestino Fabio Tuiach, ha organizzato la manifestazione sotto la ... «Il Piccolo, jul 15»
2
Allenamenti aperti per il pugile Giovanni Redi: un grande successo
Grande successo alla palestra #READY di Via Turati dell'iniziativa del campione pisano di Thai Boxe Giovanni Redi, che per la prima volta ha ... «gonews, jul 15»
3
Il pugile Patrizio Oliva a Ostuni
OSTUNI - Il pugile Patrizio Oliva sarà l'ospite del sesto appuntamento della rassegna, “Un'emozione chiamata libro”, kermesse letteraria giunta ... «Govalleditria.it, jul 15»
4
Boxe: brutto colpo in allenamento, pugile in fin di vita
«Luisa è un pugile esperto» racconta Robin da una sala d'attesa dell'ospedale. «È stata vice campionessa italiana. Noi siamo istruttori e al ... «Mattino Padova, jul 15»
5
Anche Rocky a Expo. Il pugile invincibile è eccellenza abruzzese
(askanews) - Un libro, un film e ora anche una giornata dell'Expo dedicata al più grande mito della boxe: Rocky Marciano, l'unico pugile della ... «FIRSTonline, jul 15»
6
BOXE – Pugile cubano degno di nota: Guillermo Rigondeaux.
Il pugile cubano che vuole dominare il mondo della boxe, Guillermo Rigondeaux, si sta facendo strada tra i grandi pugili di oggi, e questo lo ... «LoSport24, jul 15»
7
EVADE DA DOMICILIARI, PUGILE GAMBIZZATO FINISCE IN …
PESCARA. La Polizia di Pescara ha eseguito e notificato a Emanuel Zuanel, l'ex pugile pescarese di 33 anni che lo scorso 19 aprile era stato ... «PrimaDaNoi.it, jul 15»
8
"Noi combattiamo" e il sindaco diventa pugile
“Sondaggi? Qui si lavora e si combatte!”: questo lo slogan che ha coniato il sindaco di Cesenatico Roberto Buda, in risposta alle dichiarazioni ... «Livingcesenatico, jul 15»
9
Big Jimmy è morto davvero: fu l'unico a mettere ko pugile
Era un vero e proprio gigante buono Big Jimmy con i suoi 202 cm di altezza: passato da peso supermassimo, fu l'unico pugile a riuscire a ... «Blasting News, jul 15»
10
BOXE SENIOR 65 KG. VITTORIA PER IL PUGILE IMPERIESE …
Varazze. Domenica 12 luglio, si è tenuto, nella piazza Beato Jacopo, la più bella e suggestiva del centro storico varazzino, un incontro di boxe. «IMPERIAPOST, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pugile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pugile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z