Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pulizia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PULIZIA EM ITALIANO

pu · li · zi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PULIZIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pulizia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PULIZIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pulizia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pulizia

limpeza

Pulizia

A limpeza é a ausência de sujeira, que pode ser pó, manchas, corpos estranhos, maus odores, lixo. Os propósitos de limpeza são saúde, beleza, sem odor e evitam espalhar a sujeira e contaminar outras pessoas ou coisas. No caso de objetos de vidro, como janelas ou pára-brisas, a lente também pode ser transparente. Uma maneira de começar a limpeza pode ser a lavagem, geralmente usando água e algum tipo de sabão ou detergente. O termo também é usado figurativamente para indicar a honestidade e a equidade de um procedimento ou de uma pessoa. La pulizia è l'assenza di sporcizia, che può essere polvere, macchie, corpi estranei, cattivi odori, immondizia. Obiettivi della pulizia sono la salute, la bellezza, l'assenza di cattivi odori ed evitare la diffusione dello sporco e la contaminazione di altre persone o cose. In caso di oggetti di vetro come finestre o parabrezza, l'obiettivo può anche essere la trasparenza. Un modo per ottenere la pulizia può essere il lavaggio, utilizzando solitamente acqua e qualche tipo di sapone o detergente. Il termine viene usato anche in senso figurato per indicare l'onestà e la correttezza di una procedura o di una persona.

definição de pulizia no dicionário italiano

A primeira definição de limpeza no dicionário é a limpeza, tornando limpo: p. das ruas. Outra definição de limpeza é o caráter, condição de quem, do que é limpo: lar de p. espécime; a p. do bairro. A limpeza também é nitidez, refinamento: p. desenho, escrita.

La prima definizione di pulizia nel dizionario è il pulire, il rendere pulito: gli addetti alla p. delle strade. Altra definizione di pulizia è carattere, condizione di chi, di ciò che è pulito: casa di p. esemplare; la p. del quartiere. Pulizia è anche nitidezza, raffinatezza: p. di disegno, di scrittura.

Clique para ver a definição original de «pulizia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PULIZIA


agente di polizia
agente di polizia
amicizia
a·mi·ci·zia
bioedilizia
bio·e·di·li·zia
clizia
cli·zia
commissario di polizia
commissario di polizia
delizia
de·li·zia
dilizia
dilizia
edilizia
e·di·li·zia
far pulizia
far pulizia
forze di polizia
forze di polizia
giustizia
giu·sti·zia
malizia
ma·li·zia
milizia
mi·li·zia
notizia
no·ti·zia
novellizia
no·vel·li·zia
operazione di polizia
operazione di polizia
polizia
po·li·zia
posto di polizia
posto di polizia
regolizia
re·go·li·zia
ufficio di polizia
ufficio di polizia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PULIZIA

pulimentatore
pulimentatura
pulimentazione
pulimento
pulire
pulirsi
pulisciorecchi
puliscipenne
puliscipiedi
pulisciscarpe
pulisciunghie
pulita
pulitamente
pulitezza
pulito
pulitore
pulitrice
pulitura
pulizia morale
pulizie

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PULIZIA

avarizia
divizia
dovizia
fare amicizia
furbizia
immondizia
imperizia
ingiustizia
inimicizia
letizia
liquirizia
novizia
palazzo di giustizia
pastorizia
perizia
pigrizia
prefettizia
primizia
sporcizia
tizia

Sinônimos e antônimos de pulizia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PULIZIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pulizia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pulizia

ANTÔNIMOS DE «PULIZIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «pulizia» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de pulizia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PULIZIA»

pulizia acqua altezza austerità bellezza candore carica cernita chiarezza classe correttezza coscienza decoro dignità dirittura distinzione eccellenza eleganza eliminazione esattezza essenzialità faccende casa domestiche fede guidapulizie pulizie servizi prodotti direttorio raccoglie più qualificate imprese fornitrici settore scegli solo click ditta affidare amsa delle strade milano adottati sono diversificati frequenze variabili funzione caratteristiche territoriali viabilistiche grado pulizia citazioni sulla chiamiamo rimozione ciò indesiderabile ristabilimento dell zygmunt bauman calendario firenze quadrifoglio questo servizio puoi verificare qual data della prossima stradale nella interessa scegliendola dall elenco sotto oppure scoprire camera commercio roma considerate tutte attività disinfestazione derattizzazione

Tradutor on-line com a tradução de pulizia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PULIZIA

Conheça a tradução de pulizia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pulizia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pulizia» em italiano.

Tradutor português - chinês

清洁的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

limpieza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cleaning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सफाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنظيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уборка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

limpeza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিস্কার করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nettoyage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembersihan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Reinigung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クリーニング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

청소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reresik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm sạch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுத்தம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वच्छता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

temizlik
70 milhões de falantes

italiano

pulizia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czyszczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прибирання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

curățenie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθάρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skoonmaak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rengöring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rengjøring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pulizia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PULIZIA»

O termo «pulizia» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.955 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pulizia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pulizia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pulizia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PULIZIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pulizia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pulizia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pulizia

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PULIZIA»

Citações e frases célebres com a palavra pulizia.
1
Vicente Blasco Ibáñez
La pulizia è il lusso del povero.
2
Alessandro Del Piero
Siamo noi a invecchiare, il nostro corpo, non la classe. Il talento è pulizia del movimento, è il concetto zen per cui il miglior tiro con l’arco sorprende per primo il tiratore.
3
Ignazio Silone
Un pezzo di carta in casa, fa sempre comodo, per la pulizia personale.
4
Carl van Vechten
La pulizia, nel mondo del gatto, è una virtù che viene addirittura anteposta alla devozione.
5
Alessandro D'Avenia
Io adesso ho bisogno di pulizia, perché di caos ce n’è fin troppo là fuori. Soprattutto per quanto riguarda l’amore.
6
Charles Dickens
Mrs. Gargery era una casalinga molto pulita, ma possedeva un'arte squisita di rendere la sua pulizia più sgradevole e inaccettabile della sporcizia. La pulizia è vicina alla religiosità, e alcune persone si comportano allo stesso modo con la loro religione.
7
Théophile Gautier
Non è facile conquistare l'amicizia di un gatto. Esso è un animale filosofico, attaccato alle sue proprie abitudini, appassionato dell'ordine e della pulizia, e poco incline a sentimenti stravaganti. Vi concederà la sua amicizia se mostrerete di meritarne l'onore, ma non sarà mai il vostro schiavo.
8
Fernando Pessoa
Così, come laviamo il corpo dovremmo lavare il destino, cambiare vita come cambiamo biancheria – non per preservarla, come quando mangiamo e dormiamo, ma per quel rispetto altrui per noi stessi, che propriamente chiamiamo pulizia.
9
Benjamin Disraeli
La pulizia e l'ordine non sono questioni di istinto; sono materia di istruzione, e come molte grandi cose, devi coltivare un gusto per esse.
10
Christopher Eric Hitchens
La Bibbia contiene giustificazioni per il traffico di esseri umani, per la pulizia etnica, per la schiavitú, per il prezzo della sposa, per il massacro indiscriminato, ma non siamo tenuti a nulla di ciò perché si tratta di pratiche di mammiferi umani rozzi e privi di cultura.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PULIZIA»

Descubra o uso de pulizia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pulizia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Prontuario dell'Amministratore: Il Contratto d'Appalto ...
CONTRATTO D'APPALTO PER LA PULIZIA DEI LOCALI E DEGLI SPAZI COMUNI Il contratto in oggetto ha lo scopo di appaltare i lavori di pulizia delle parti comuni dell'edificio condominiale. Deve essere stipulato tra il condominio, ...
Franceso Venunzio
2
Pensieri filosofici ed una dissertazione sulla pulizia urbana
SULLA. PULIZIA. URBANA. I. Uella .parte di governo , che rlguarda la nettezza . della Città , e la sanità de i cittadini, non ha appresso di noi un nome proprio. I0 ardisco d"introdur— lo', e la chiamerò Pulizia Urbana, benchè sorto questo ...
Filippo Maria Ponticelli, 1767
3
LOCAZIONE E PULIZIA-SPURGO DI BAGNI MOBILI: Gestione e ...
Il Ministero dell'Ambiente, con la circolare 4435/Albo/Pres. del 28/06/1999, ha definitivamente chiarito che le imprese che effettuano la locazione/noleggio di bagni mobili e provvedono alla relativa manutenzione e pulizia-spurgo hanno ...
Vincenzo Vinciprova
4
La sanizzazione. Il sistema di sanificazione secondo il ...
Piano di pulizia Il piano di pulizia è il prospetto in cui sono riportate le modalità operative di pulizia (vedi tab. 11). Diversi sono i modi possibili secondo cui organizzare il proprio piano di pulizia. Due, comunque, sono i più "comodi": ▻ per aree ...
Carla Roggi, 2000
5
Metodo pratico per la pulizia, conservazione, e cura dei ...
Capitolo Secondo Metodo e cura giornaliera da farsi ai Denti in istato sono per conservar loro la bianc/teud e pulizia , e preservarli. dal tartaro. Capitolo Terzo . Metodo e cura giornaliera da. farsi ai Denti, e gengive in istato morboso e di carie , ...
Giovanni Pompeo Grifoni, 1819
6
Sanificazione nell'industria alimentare
La pulizia nelle aree di produzione delle aziende che trattano alimenti a basso tenore di umidità deve essere quotidiana. Affinché lo stabilimento sia mantenuto in ordine, alcune operazioni di pulizia devono essere svolte durante l'attività ...
Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani, 2008
7
La colonscopia virtuale
I protocolli di pulizia intestinale per la CV sono estremamente vari e ciò perché agli inizi della metodica i diversi gruppi di ricercatori hanno utilizzato le precedenti esperienze personali nell'ambito del clisma a doppio contrasto, oppure hanno ...
Andrea Laghi, Roberto Passariello, 2008
8
Requisiti E Raccomandazioni Per L'assistenza Perinatale
E inoltre indispensabile una pulizia a fondo dei singoli locali almeno ogni 15 giorni. Periodicamente e comunque dopo la degenza di malati particolarmente contagiosi, la pulizia deve essere seguita dalla sanificazione (procedura intesa ad ...
Società italiana di medicina perinatale, 1999
9
Manuale delle materie plastiche
Vengono impiegati per questa pulizia granulati speciali: Tipo materiale Temperatura cilindro. °C PE 200 sino a 300 otti. 210 sino 260 PO resistente elevate temperature, (PP) <400 Polimeri acrilici ad alto peso molecolare (PMMA) 200 sino 300 ...
Hansjürgen Saechtling, 2006
10
Piccola Guida Alla Conservazione E All'uso Dei Dischi a 78 Giri
Sono qui mostrati i differenti strumenti per la pulizia: le spazzole in fibra di carbonio, da non usare sui 78 giri, quelle in velluto e i rotolini in gomma morbida (ad es. Nagaoka) che agiscono in modo delicato sul disco. Per le operazioni di pulizia ...
Alessandro Bellafiore, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PULIZIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pulizia no contexto das seguintes notícias.
1
Di che pulizia viso sei?
La pulizia del viso è una questione che si declina in diversi modi. Ogni donna ha la sua versione. Ognuna pensa di poter insegnare il migliore ... «Glamour.it, jul 15»
2
Pulizia spiaggia sospesa, balneatori preannunciano azioni legali
«Presenteremo una querela al sindaco, responsabile dell'igiene pubblica per la mancata pulizia e raccolta dell'immondizia sulle spiagge ... «Primonumero.it, jul 15»
3
Pulizia e sanificazione di esterni e interni grazie a Limpo. Nella …
Pulizia e sanificazione di esterni e interni grazie a Limpo. Nella provincia di Imperia il primo e unico trattamento ecologico a domicilio ... «SanremoNews.it, jul 15»
4
Siracusa, Domani mattina volontari di Legambiente impegnati nella …
... maniche e dimostrando che siamo pronti a impegnarci in prima persona per la pulizia e la tutela di uno dei tratti di costa più belli della Sicilia. «Siracusa News.it, jul 15»
5
Pulizia dei treni in Molise: Nagni sollecita Trenitalia a non …
TERMOLI. L'assessore Nagni interviene sull'argomento che vede coinvolti, da un lato il Sindacato Filt Cgil e dall'altro Trenitalia, per la ... «Termoli Online, jul 15»
6
Barletta: «Ecco cosa fa Barsa per la pulizia delle Litoranee»
L'amministratore unico della Barsa, Luigi Fruscio, interviene sull'impegno nel servizio di pulizia stradale e di raccolta rifiuti in riferimento alle ... «BarlettaLive.it, jul 15»
7
Pulizia dei fondali a Trani, oggi un contributo concreto dai sub dell …
L'Associazione nazionale Polizia di Stato, Sezione di Trani, nella mattinata di oggi, sabato 25 luglio, darà vita alla seconda edizione di «Save ... «Radiobombo, jul 15»
8
A Canosa di Puglia pulizia straordinaria delle strade. L'ass …
Sono in corso i lavori di pulizia straordinaria di alcune strade cittadine da erbe infestanti e arbusti. I lavori, che termineranno a fine luglio, sono ... «Il Quotidiano Italiano, jul 15»
9
Riduzione turni di pulizia in Ospedale: i sindacati chiedono un …
Apprendiamo dalla stampa della introduzione da parte della Società Copma, di intesa con la Direzione Sanitaria Aziendale, dell'avvio di nuove ... «ResegoneOnline, jul 15»
10
Vallecrosia: manutenzione pulizia nelle strade, il punto di vista di …
"L'articolo sulla pulizia delle strade a Vallecrosia rafforza la mia opinione sul fatto che le cose vanno piuttosto male a livello di pulizia ed igiene, ... «SanremoNews.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pulizia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pulizia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z