Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "puntasecca" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PUNTASECCA EM ITALIANO

pun · ta · sec · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUNTASECCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Puntasecca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PUNTASECCA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «puntasecca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
puntasecca

drypoint

Puntasecca

O soco é uma técnica de impressão por cabo incisivo: inicialmente o termo indicou a ferramenta de aço, mas posteriormente se estendeu às matrizes e especialmente às próprias impressões. A matriz é gravada diretamente com uma ponta de metal dura e afiada. A ponta, arranhando o metal, cria um sulco nas bordas dos quais eleva filamentos de metal, chamados de barbas, que retém ainda mais a tinta, dando uma impressão aveludada distinta. Um dos aspectos mais característicos do piscar de olhos é a natureza inconfundível de sua marca, tanto pela presença das barbas quanto pelo monstro negruzeiro e sufocado nos primeiros brotos, bem como o golpe do acidente vascular cerebral, muitas vezes desigual em magnitude e direção. Como a pressão da imprensa impede destruir rapidamente as contas e seu efeito, o punção só é adequado para corridas limitadas: alternativamente, é possível usar um processo eletroquímico de aço que aumenta a força do dado. La puntasecca è una tecnica incisoria di stampa in cavo: inizialmente il termine indicava lo strumento di acciaio, ma in seguito si è esteso anche alle matrici e soprattutto alle stampe stesse. La matrice viene incisa direttamente con una punta metallica dura e acuminata. La punta, scalfendo il metallo, crea un solco sui bordi del quale rialza dei filamenti metallici, detti barbe, che trattengono ulteriormente l'inchiostro conferendo un caratteristico segno vellutato alla stampa. Uno degli aspetti più caratteristici della puntasecca è proprio la natura inconfondibile del suo segno, sia per la presenza delle barbe e l'alone nerastro e soffuso nelle prime tirature, sia per l'andamento del tratto, spesso irregolare nella grandezza e nella direzione. Poiché la pressione del torchio di stampa distrugge rapidamente le barbe ed il relativo effetto, la puntasecca è adatta solo per tirature limitate: in alternativa si può ricorrere all'acciaiatura, processo elettrochimico che aumenta la resistenza della matrice.

definição de puntasecca no dicionário italiano

A definição de ponto seco no dicionário é um sistema de gravação em uma placa de cobre ou zinco feita com uma ponta de aço muito afiada, sem a ajuda de ácidos.

La definizione di puntasecca nel dizionario è sistema di incisione su una lastra di rame o di zinco eseguita con una punta d'acciaio affilatissima, senza l'aiuto di acidi.

Clique para ver a definição original de «puntasecca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PUNTASECCA


becca
bec·ca
bistecca
bi·stec·ca
busecca
bu·ʃec·ca
carnesecca
car·ne·sec·ca
cecca
cec·ca
checca
chec·ca
cinquefoglia fragola-secca
cinquefoglia fragola-secca
di zecca
di zecca
fragola secca
fragola secca
giudecca
giu·dec·ca
in secca
in secca
lecca-lecca
lec·ca·lec·ca
mecca
mec·ca
nuovo di zecca
nuovo di zecca
pecca
pec·ca
pulcesecca
pul·ce·sec·ca
secca
sec·ca
stecca
stec·ca
tecca
tec·ca
zecca
zec·ca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PUNTASECCA

punta
punta avanzata
punta di petto
puntaglia
puntale
puntalmente
puntamento
puntapiedi
puntare
puntare a
puntare i piedi
puntare il dito su
puntare su
puntaspilli
puntata
puntato
puntatore
puntatura
puntazione
puntazza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PUNTASECCA

acca
albicocca
bacca
bocca
cilecca
controstecca
fare cilecca
giacca
malacca
mollecca
pastecca
polacca
ricca
rocca
saltabecca
tocca
trecca
vacca
yucca
zucca

Sinônimos e antônimos de puntasecca no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PUNTASECCA»

puntasecca tecnica incisoria stampa cavo inizialmente termine indicava strumento acciaio seguito esteso anche alle matrici soprattutto stampe stesse matrice viene incisa direttamente punta metallica dura acuminata acquaforte dice quella incide senza servirsi acidi puntasecca comune campi bisenzio autoritratto modella esposta prima volta prato galleria pozzo occasione mostra monografica nucleo come realizzare incisone procedimento consente incisione lastra impiego dell acido caratteristica secca molti lati nascosti turista attento oltre hotel copyright accessi angolo arte rembrandt

Tradutor on-line com a tradução de puntasecca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PUNTASECCA

Conheça a tradução de puntasecca a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de puntasecca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «puntasecca» em italiano.

Tradutor português - chinês

铜版画
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

punta seca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drypoint
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

drypoint
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

drypoint
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сухая игла
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

drypoint
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

drypoint
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

drypoint
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

drypoint
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

drypoint
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドライポイント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

드라이 포인트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

drypoint
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

drypoint
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திர்ய்போஇன்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

drypoint
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

drypoint
70 milhões de falantes

italiano

puntasecca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sucha igła
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

суха голка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

drypoint
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βελονογραφία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

droë naald
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

torrnål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

koldnål
5 milhões de falantes

Tendências de uso de puntasecca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUNTASECCA»

O termo «puntasecca» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.345 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «puntasecca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de puntasecca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «puntasecca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PUNTASECCA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «puntasecca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «puntasecca» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre puntasecca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PUNTASECCA»

Descubra o uso de puntasecca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com puntasecca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Xilografia, calcografia, litografia: manuale tecnico
Come già detto si adopera una robusta lastra di rame nuda senza alcuna preparazione, sulla quale, con l'aiuto di una puntasecca, si tracciono sommariamente i tratti essenziali del disegno, senza inciderli eccessivamente, in modo che, ...
Bruno Starita, 1991
2
DiArt: collezione di arte contemporanea
9 - Terra flemmatica, 2004 Incisione acquaforte acquatinta puntasecca su zinco cm 33 x 70 Inv. n. 6i - Sez. IV Cantico di Frate Sole Tav. 10 II sonno eterno. 2004 Incisione acquaforte acquatinta puntasecca su zinco cm 30 x 70 Inv. n. 61 Sez.
L. Palmeri, 2004
3
Dizionario illustrato dell'arte e degli artisti
Puntasecca Tecnica di incisione mediante una punta d'acciaio o di diamante. Con il metodo della puntasecca si ottengono sbavature o barbe che sono usate a scopo compositivo. Le fragili barbe, però, vengono abbastanza rapidamente ...
David Towry Piper, 2000
4
Manuale di economia e politica dei beni culturali
Incisioni in cavo: bulino e puntasecca L'incisione su lastra di rame con uno strumento detto bulino, piccolo arnese d'acciaio con punta tagliata trasversalmente a becco per incidere il metallo, consente grande sottigliezza di tratto e rende ...
Francesco Forte, Michela Mantovani, 2004
5
Dizionario Larousse dell'antiquariato
Queste tecniche non vanno confuse con i procedimenti nei quali il disegno corrisponde alle parti scavate: bulino, acquaforte, puntasecca, acquatinta, maniera nera. L'incisione al bulino risale al XV secolo e consiste nello scavare il disegno ...
‎2002
6
Mostra dell'incisione Trentina dalle origini ai giorni nostri:
RAGAZZA IN RIPOSO - puntasecca, zinco 1939-41 (Milano), (196x 136) rari esemplari 14. * TESTE DI VECCHIE - puntasecca 1950 (Milano) (145x212) unico esemplare. lastra dispersa 15. * FIGURA MACABRA - puntasecca 1950 (66x 110 ) ...
Lions club di Trento, Marco Pola, Nicolò Rasmo, 1971
7
La Biennale di Venezia
Pentii Lumikangas Kylmakoski 23-XI-1926, ris. a Helsinki INCISIONI 17 Muro, 1963. Acquatinta e puntasecca. 18 In attesa, 1964. Acquatinta e puntasecca. 18 Serra, 1964. Acquatinta e puntasecca. 20 Torre, 1966. Acquatinta e puntasecca.
Esposizione internazionale d'arte, Biennale internazionale d'arte, 1972
8
Venezia, Ca' Pesaro, Galleria internazionale d'arte moderna: ...
2461 - [Studio] 2472 - PIRAINO RAFFAELLO (1938) 2485 - La cena 1968 disegno a penna e inchiostro 275 x 190 Fiori e farfalle puntasecca 305 x 367 inv. 29oBA/b - neg. 1902 litografia a colori 580 x 400 inv. 2979/13 - neg. 5357 premio  ...
Flavia Scotton, Museo d'arte moderna Ca' Pesaro, 2002
9
Il sogno mediterraneo: artisti tedeschi in Italia tra '800 e ...
E. BRAGAGLIA, M. A. GAI, Sigmund Lipinsky. Ex libris, Latina 1992. Opere esposte Meeresstille (Calma marina), 1912. Puntasecca ad ago, h. 381 x b. 237. Der einsame Garten (Il giardino silenzioso), 1915. Puntasecca ad ago, h. 355 x b. 252 ...
Emanuele Bardazzi, 1997
10
Salvator Rosa: acqueforti
Prima dell'iscrizione e prima del tratteggio diagonale in puntasecca sullo sfondo e sul bordo del dipinto, e alla destra dell'elmo del soldato sulla destra. Conosciuta in un solo esemplare, conservato a Cambridge (Fitzwilliam Museum).
Olimpia Theodoli, Marco Vallora, Antony Griffiths, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUNTASECCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo puntasecca no contexto das seguintes notícias.
1
Milazzo: Nuovi orari di apertura per la mostra su Picasso
Le incisioni a puntasecca e acquatinta de La Suite des Saltimbanques sono sguardi malinconici e ironici sulla vita privata di saltimbanchi e ... «Vivi Enna, jul 15»
2
Alla Iermonti gallery un grande omaggio ad Alberto Burri
... che Burri ha realizzato nel campo della grafica con le tecniche dell'acquaforte, acqua tinta, puntasecca e serigrafia. Questa mostra vuole fare ... «Inside Art, jul 15»
3
L'ansia della ricerca nella grafica di Bodini
Abbandonata la tecnica di incisione diretta (puntasecca) l'artista si concentra sulle possibilità espressive dell'acquaforte, individuando una ... «Varese News, jul 15»
4
Picasso e le sue passioni: mostra a Milazzo (Palazzo D'Amico)
... La Suite des Saltimbanques, quattordici incisioni a puntasecca e acquatinta dedicata al mondo dei saltimbanchi, attraverso le serie grafiche: ... «Il Giornale di Lipari, jul 15»
5
C'era una volta Chagall. E adesso?
Quello stesso cappello che Marc mette in testa nel suo Autoritratto (una puntasecca del 1923) in forma di casetta pendente (ricorda quella di ... «ExibArt, jul 15»
6
Rubrica delle mostre, quando l'arte mette ko anche il caldo
In mostra, oltre al volume, una dozzina di incisioni a puntasecca, acquaforte, acquatinta e linoleum. Scrive l'autore: «Un grande uomo si erge ... «Il Resto del Carlino, jul 15»
7
Al MIG la più bella mostra dell'estate lucana
Amava usare la puntasecca non tanto come tecnica a sé, ma graffiava la lastra per ottenere effetti imprevisti su prove già stampate. Questo ... «Oltre Free Press, jul 15»
8
Milazzo, inaugurata "Picasso e le sue passioni" in mostra fino al 6 …
Dalla tecnica della Puntasecca a quella dell'acquaforte e acquatinta allo zucchero, dalle incisioni alle ceramiche, è un Pablo Picasso insolito ... «24live.it, jul 15»
9
Taormina, Pablo Picasso e la sua passione libera
Le incisioni a puntasecca e acquatinta che appartengono a questa serie sono il ritratto di un' umanità affranta, di creature vinte dalla vita, ... «Blogtaormina, jul 15»
10
Le passioni di Picasso tra Taormina e Milazzo
Tra le opere grafiche, in mostra, la serie Tauromachia, (1959, 27 opere acquatinta allo zucchero e puntasecca), ispirate dal più classico trattato ... «Blogtaormina, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Puntasecca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/puntasecca>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z