Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "punteggiato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PUNTEGGIATO EM ITALIANO

pun · teg · gia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUNTEGGIATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Punteggiato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PUNTEGGIATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «punteggiato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
punteggiato

Atributos de edição heráldica

Attributi araldici di modifica

Os atributos editáveis ​​heráldicos são aqueles que definem as mudanças, tanto na forma como no esmalte, feitas para uma peça ou figura que aparece em um brasão de armas. Esta categoria pode incluir atributos que indicam que uma parte de uma figura é de um esmalte diferente da de toda a figura, ou aqueles que indicam que a figura da forma no assunto foi alterada em forma ou posição, ou que a figura é fornecida dos acessórios que normalmente não possui. Nesta categoria, os atributos que definem o campo também podem ser incluídos quando a semeadura de figuras idênticas do mesmo esmalte, repetido em arquivos paralelos, espalhados entre eles, com um tom igual à metade da distância entre duas figuras adjacentes. Os atributos mais utilizados são ... Gli attributi araldici di modifica sono quelli che definiscono le modifiche, sia di forma che di smalto, apportate a una pezza o una figura che compare in uno stemma. In questa categoria possono rientrare gli attributi che indicano che una parte di figura è di smalto diverso da quello della intera figura, oppure quelli che indicano che la parte di figura in argomento è stata variata nella forma o nella posizione, oppure che la figura è dotata di elementi accessori di cui normalmente non dispone. In questa categoria si possono far rientrare anche gli attributi che definiscono il campo quando è seminato di figure uguali tutte dello stesso smalto, ripetute in file parallele sfalsate tra loro con un passo pari alla metà della distanza tra due figure adiacenti. Gli attributi più usati sono...

definição de punteggiato no dicionário italiano

A primeira definição de pontilhada no dicionário é dispersa, marcada com pontos: pano pontilhado; folhas pontilhadas; laje pontilhada com cinzel. Outra definição de pontilhada é dispersa, entrelaçada: um longo discurso p. de suspiros. Os sinais pontilhados também são pontuados, pontuação: prosa demasiado pontual.

La prima definizione di punteggiato nel dizionario è cosparso, segnato di punti: stoffa punteggiata; foglie punteggiate; lastra punteggiata con lo scalpello. Altra definizione di punteggiato è cosparso, intramezzato: un lungo discorso p. di sospiri. Punteggiato è anche fornito dei segni d'interpunzione, della punteggiatura: prosa troppo punteggiata.

Clique para ver a definição original de «punteggiato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PUNTEGGIATO


adagiato
adagiato
alloggiato
alloggiato
amareggiato
a·ma·reg·gia·to
appoggiato
ap·pog·gia·to
contagiato
contagiato
danneggiato
danneggiato
equipaggiato
equipaggiato
festeggiato
fe·steg·gia·to
incoraggiato
incoraggiato
loggiato
log·gia·to
mangiato
mangiato
ombreggiato
om·breg·gia·to
pareggiato
pa·reg·gia·to
particolareggiato
par·ti·co·la·reg·gia·to
pregiato
pre·gia·to
privilegiato
pri·vi·le·gia·to
rifugiato
ri·fu·gia·to
sceneggiato
sce·neg·gia·to
scoraggiato
sco·rag·gia·to
soleggiato
so·leg·gia·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PUNTEGGIATO

puntasecca
puntaspilli
puntata
puntato
puntatore
puntatura
puntazione
puntazza
punteggiamento
punteggiare
punteggiatore
punteggiatura
punteggio
puntellamento
puntellare
puntellarsi
puntellatura
puntello
punteria
punteruolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PUNTEGGIATO

agiato
avvantaggiato
caseggiato
disagiato
essere alloggiato
favoleggiato
fregiato
fronteggiato
molleggiato
osteggiato
pigiato
plagiato
rimaneggiato
scheggiato
sfregiato
spalleggiato
svantaggiato
tinteggiato
tratteggiato
vantaggiato

Sinônimos e antônimos de punteggiato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PUNTEGGIATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «punteggiato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de punteggiato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PUNTEGGIATO»

punteggiato ammantato coperto costellato stellato tempestato trapunto tritone allevamento atipico equilibrio meridionale attributi araldici modifica sono quelli definiscono modifiche forma smalto apportate pezza figura compare stemma questa punteggiato treccani part pass punteggiare segnato serie punti linea semplicem punteggiata disegnata mediante corriere superficie forato bucato trapanato picchiettato macchiettato scopri wikizionario araldica attributo araldico applica rosa foglioline framezzano petali raramente pelodite herpetosavona scheda pelodytes punctatus grandi dizionari già punteggiàre cosparso stoffa foglie punteggiate lastra karch nome scientifico lissotriton vulgaris linnaeus nostro paese addice niente infatti italian

Tradutor on-line com a tradução de punteggiato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PUNTEGGIATO

Conheça a tradução de punteggiato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de punteggiato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «punteggiato» em italiano.

Tradutor português - chinês

斑点
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

moteado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

speckled
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धब्बेदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أرقط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пестрый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salpicado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দাগযুক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tacheté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kurik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gesprenkelt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

얼룩덜룩 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

blentongé
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm có đốm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்பெக்கிள்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फक्त ठिबकेदार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

benekli
70 milhões de falantes

italiano

punteggiato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plamisty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

строкатий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pătat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στιγματισμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gespikkelde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spräcklig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flekkete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de punteggiato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUNTEGGIATO»

O termo «punteggiato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.357 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «punteggiato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de punteggiato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «punteggiato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PUNTEGGIATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «punteggiato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «punteggiato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre punteggiato

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PUNTEGGIATO»

Citações e frases célebres com a palavra punteggiato.
1
Paolo Rumiz
Luci, profumi, praterie e torrenti hanno segnato le tappe di questo viaggio ai confini della notte, ma soprattutto gli alberi hanno punteggiato il nostro procedere verso sud. Prima le betulle, poi i tigli, poi le querce, quindi le vigne, i platani e i fichi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PUNTEGGIATO»

Descubra o uso de punteggiato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com punteggiato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
InDesign CS per Windows e Macintosh
Selezionate Punteggiato dall'elenco Tipo della finestra di dialogo Nuovo stile traccia: vengono visualizzati i controlli delle tracce punteggiate 0. 2. Fate clic all' interno del riquadro Punteggiato per aggiungere un punto alla traccia (J). 3.
Sandee Cohen, 2005
2
Il viaggio
Questa particolare condizione di disaccordo tra le conoscenze degli esperti praticanti e le attese dei teorici, si inculcò profondamente in Eldredge e in me, quando formulammo l'equilibrio punteggiato... La letteratura paleontologica ...
Giuliano Lazzari, 2008
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Questa pianta perenne fruticosa, cresce nell'isola Cuba, e fiorisce in e- state. CROTONE PUNTEGGIATO. Caratteri specifici. Arboscello di quattro a cinque piedi, il cui caule è dritto, ramoso ; i rami ed ih caule coperti di un cotone corto e bianco ...
Francesco Agostino Gera, 1839
4
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Frutto grosso, lungo, giallo, punteggiato di fulvo dal lato dell' ombra, rosso, punteggiato di bruno dal lato del sole; polpa semi-liquefattiva, giallastra, assai zuccherosa. Matura in gennaio. L' albero è vigoroso, domanda un terreno asciutto e ...
‎1842
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Matura in gennaio, e si conserva per tutta la primavera. REALE n'xnvenno . Frutto grosso, lungo, giallo, punteggiato di fulvo dal lato dell' ombra, rosso, punteggiato di bruno dal lato del sole; polpa semi-liquefattiva, giallastra, assai zuccherosa.
‎1842
6
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Frutto piccolo, lungo, giallo, punteggiato di bruno dal lato dell' ombra, rossastro dal lato del sole; polpa dura, ma muschiata. Matura in gennajjo. Il suo albero domanda una buona terra un poco fresca per dare dei buoni frutti. PERA m CAMPO ...
‎1820
7
Nuova raccolta delle monete e zecche d'Italia. (con tavole.).
Leone di fronte alato, col capo circondato di nimbo, tiene con tutte due le zanne il libro chiufo in un circolo punteggiato : all'intorno, dopo una crocetta, SANCTVS MARCVS VENETVS. La giuftizia di fronte fedente , coronata , con la fpada nella ...
Guido-Antonio Zanetti, 1779
8
Lezioni di geometria analitica
EÙI'GÌII I. - l) Sopra tre rette fermenti fascio si abbiano tre punteggiato, due delle quali siano prospettive alla terza; si dimostri che anche la prima e la seconda sono prospettive, ed i tre centri di prospettiva sono allineati. Se ne deduoa una ...
Guido Castelnuovo
9
Storia dell'arte dimostrata coi monumenti dalla sua ...
Ua gloria. INCISIONE A PUNTEGGIATO. I, incisione a punteggiato non esce punto dal carattere proprio dell'Arte; essii traccia i contorni per mézzo di punti. Questi punti debbono essere più o meno ravvicinati gli uni agH altri , più o meno larghi ...
Jean Baptiste L.G. Séroux d'Agincourt, 1827
10
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
La sua lunghezza è maggiore d' un pollice ; il suo bruco è verde , punteggiato con una linea laterale bianca. Vive questa sopra i legumi , ed i suoi costumi sono quasi eguali a quelli delle precedenti. La Notturna dell'acetosa , Noctua rumicis,  ...
‎1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUNTEGGIATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo punteggiato no contexto das seguintes notícias.
1
3° rally di Roma Capitale il percorso è ispirato alla storia
La penultima tappa del Campionato Italiano Rally, rivela oggi le sue caratteristiche, evidenziando un percorso punteggiato da dodici Prove ... «RomaToday, jul 15»
2
All'Arboreto la residenza creativa per il nuovo spettacolo di Nicola …
La loro presenza terrestre perturba l'atmosfera di Venere: il movimento dei due corpi estranei è punteggiato da elementi che, cadendo sulla ... «RiminiToday, jul 15»
3
Ars Harmonia Mundi: eventi in Penisola Sorrentina
Il silenzio e il verde punteggiato dal rosa dei fiorellini e il mare, visibile negli scorci simili a flash d'azzurro, ha fatto da sfondo agli artisti che ... «Corso Italia News, jul 15»
4
«La divina follia» da Mozart a Chopin per Daniele Alberti
... evocativo della musica e di alcuni passi letterari: Alberti proporrà un repertorio punteggiato da musiche di Mozart, Liszt e Chopin, nelle quali ... «Brescia Oggi, jul 15»
5
Christiane F. picchia il cane e morde la donna che vuole aiutarlo …
... una lunga lista di drammi privati e di pubbliche dichiarazioni, che hanno punteggiato in negativo la vita al limite della scrittrice tedesca. «Il Secolo d'Italia, jul 15»
6
Masters of Sex 3×02 recensione dell'episodio con Lizzy Caplan
... al progredire del tempo narrativo (punteggiato da diverse tecniche di montaggio) e rimanendo concentrati soprattutto sull'innesco delle varie ... «Cinefilos.it, jul 15»
7
Veneto Festival 2015 a Palazzo Zuckermann
... questo Divertimento è indissolubilmente legato a quel gusto tutto settecentesco del fare musica insieme, del piacere melodico punteggiato ... «PadovaOggi, jul 15»
8
Cinema: il ritorno (rock) di Luke Perry
... destinato a fidanzarsi e figliare con Kelly dopo innumerevoli saliscendi, il suo era un personaggio punteggiato di rehab e Porsche Speedster, ... «Vanity Fair.it, jul 15»
9
Il 28 luglio a Grado: 20 chef per la cena spettacolo di Friuli Venezia …
Il percorso alla scoperta dei sapori del Friuli Venezia Giulia sarà punteggiato anche dalla degustazione di anche raffinati prodotti degli Artigiani ... «informazione.it, jul 15»
10
Pesto dolce: ricetta d'amore e di cucina
Margherita la nostra eroina, una cosina, una delicata bambolina dai cappelli rossi con il volto punteggiato di minuscole efelidi, che possiede il ... «mentelocale.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Punteggiato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/punteggiato>. Fev 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z