Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "punteria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PUNTERIA EM ITALIANO

pun · te · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUNTERIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Punteria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PUNTERIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «punteria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
punteria

ressalto

Punteria

O perfurador é o conjunto de elementos mecânicos que estão entre o eixo de cames e as válvulas de um motor de combustão interna. Esses elementos transmitem o movimento de rotação da câmera, transformando-o em alternância linear, controlando assim a abertura e o fechamento da válvula de cogumelo. O sistema permite o ajuste dos vários componentes para a expansão térmica dos materiais utilizados, induzida pelas variações de temperatura do motor e evita que a válvula se deslize sob a ação da câmara e a interferência entre os vários elementos lembre-se e conduza. Também existem socos hidráulicos ou eletromecânicos. La punteria è l'insieme degli elementi meccanici che sono frapposti tra l'albero a camme e le valvole di un motore a combustione interna. Questi elementi trasmettono il movimento rotatorio della camma trasformandolo in lineare alternato, comandando così l'apertura e chiusura della valvola a fungo. Il sistema consente la regolazione dei giochi di tolleranza dei vari componenti per la dilatazione termica dei materiali impiegati, indotta dalle variazioni di temperatura del motore, ed evita che la valvola si pieghi sotto l'azione della camma e che ci sia interferenza tra i vari elementi di richiamo e azionamento. Esistono anche punterie idrauliche o elettromeccaniche.

definição de punteria no dicionário italiano

A definição de tappet no dicionário está em motores de combustão interna, cada uma das hastes metálicas móveis que regulam a abertura das válvulas. Punteria também é um complexo de instrumentos, dispositivos que servem para apontar uma arma no alvo.

La definizione di punteria nel dizionario è nei motori a combustione interna, ciascuna delle aste metalliche mobili che regolano l'apertura delle valvole. Punteria è anche complesso degli strumenti, dei congegni che servono a puntare un'arma sul bersaglio.

Clique para ver a definição original de «punteria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PUNTERIA


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
isteria
i·ste·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PUNTERIA

punteggiamento
punteggiare
punteggiato
punteggiatore
punteggiatura
punteggio
puntellamento
puntellare
puntellarsi
puntellatura
puntello
punteruolo
puntiforme
puntigliare
puntiglio
puntigliosamente
puntigliosità
puntiglioso
puntillismo
puntillista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PUNTERIA

antimateria
argenteria
buffetteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

Sinônimos e antônimos de punteria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PUNTERIA»

punteria punterie cosa sono bartesaghi camma idraulica funzionamento auto rumorosa insieme degli elementi meccanici frapposti albero camme valvole motore combustione interna questi trasmettono movimento rotatorio della trasformandolo lineare alternato punteria nell enciclopedia treccani meccanica asta metallica obbligata muoversi moto rettilineo alternativo entro apposite guide comandata più trapularenzo prima parlare delle sarà bene ricordare esattamente tratta precisamente organo dizionari corriere sera strumenti utilizzati puntamento mezzi artiglieria significato termine produttori chiodi acciaio gruppino bombato ferro piane gruppini larghe ottone rame alluminio punterìa

Tradutor on-line com a tradução de punteria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PUNTERIA

Conheça a tradução de punteria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de punteria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «punteria» em italiano.

Tradutor português - chinês

挺杆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alzaválvulas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tappet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टैपटि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإصبع الغماز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

толкатель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ressalto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্যাপিট্
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poussoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tappet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stößel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タペット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

태핏
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tappet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

răng của máy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tappet
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tappet
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

manivela
70 milhões de falantes

italiano

punteria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

popychacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

штовхач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

camă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ωστήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Klepspeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ventillyftare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tappet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de punteria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUNTERIA»

O termo «punteria» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.905 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «punteria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de punteria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «punteria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PUNTERIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «punteria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «punteria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre punteria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PUNTERIA»

Descubra o uso de punteria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com punteria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Motori endotermici
Punteria a pianello 14.5 Eccentrici, punterie e bilancieri La valvola è tenuta chiusa dalla molla di richiamo e viene aperta dall'eccentrico. Poiché la valvola deve aprirsi e richiudersi una volta per ogni ciclo, l'eccentrico deve fare un giro per ...
Dante Giacosa, 2000
2
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
Posto il cannone sulla stazione ove si vogliono dirigere i fuochi , si toglie il perno indietro , e con paranchi incocciati a' gorfali allo estremo indietro del sottoaffusto , o con vetti di punteria, si gira il cannone per que' gradi di punteria voluti, come ...
Carlo Acton, 1849
3
Manuale del meccanico collaudatore
Quando la valvola è chiusa, nella camera racchiusa tra la parte mobile e la parte fissa della punteria esiste la stessa pressione del circuito di lubrificazione con il quale tale camera è comunicante attraverso la valvola a sfera di non ritorno.
Romano Biolchini, 1999
4
Corso Di Tecnica Automobilistica 1
Punterie a ripresa automatica del gioco (seguito) Vantaggi 0 Un altro tipo di punteria a ripresa automatica del gioco è quello illustrato nella figura sottoriportata. L'eccentrico di comando agisce sullo stelo della valvola tramite una speciale ...
Domenico Lucchesi, 1986
5
Istruzione provvisoria sul tiro delle carabine a stelo ...
ARTICOLO [Punteria . L' istruzione sulla punteria si darà da principio nelle stanze . L' istruttore situerà la carabina sul cavalletto di punteria (I) e dirigerà la prima linea di mira sopra un punto ' dei muri, o delle finestre, marcato con un' ostia, ...
‎1849
6
Su i posti avanzati di cavalleria leggiera ricordi di F. De ...
Antoine Fortune : de Brack. Caro m carne (1). Ai nostri posti. L' artigliere si situerà in posizione del soldato senz' arme a dritta del pezzo , in direzione della metà dei vetti di punteria , diciotto pollici fuori la ruota , la spalla dritta verso 1' inimico.
Antoine Fortune : de Brack, 1843
7
Prattica manuale dell'artiglieria: doue si tratta ...
Del fecondo modo di tirar, che è tirar dentro dalla punteria de i pe^i, ''ru I R C A del secondo modo di tirare, che dicemmo esser dentro alla punteria dei pezzi ; bisogna hauer molto ben' à mente la materia di compartire il viuo addotta nel suo  ...
Luis Collado, 1606
8
Saggio generale di tattica del conte di Guibert: 1
Segue da ciò , che a volere che una palla di fucile attinga allo scopo che si vuol colpire , non bisogna sempre dirigere la punteria verso il medesimo, ma al disopra o al disotto di esso , secondocln': trovasi più o meno lontano. Sia questo scopo ...
‎1832
9
Practica manuale di Arteglieria
I R C A del secondo modo di tirare, che dicemmo esser dentro alla punteria dei pezzi -, bisogna hauer molto ben'à mente la materia di compartire il viuo addotta nel suo capitolo, doue si tratta della difFcren zaj che è tra i tiri del raso dell'anima,  ...
Luys Collado, 1606
10
Progetto di ordinanza di S.M. per l'esercizio, e le manovre ...
L'artigliere si situerà in posizione del soldato senz' arme , in direzione della metà dei vetti di punteria, 18 pollici fuori della ruota, colla spalla dritta al nemico. 11. In azione. (due tempi 69. Primo. Farà mezzo a sinistra sul tallone sinistro; porterà ...
Due Sicilie, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUNTERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo punteria no contexto das seguintes notícias.
1
Atletica: tris di medaglie per la Bracaccini Osimo alla corsa nelle …
... da Cortina d'Ampezzo, attraversa il paesaggio spettacolare delle Dolomiti e termina nella località turistica di Dobbiaco in alta Val Punteria. «AnconaToday, jun 15»
2
Juvemania: ora vogliamo Berardi
Perché, senza una "direzione di punteria" non basta avere i cannoni. Devi avere chi li innesca, chi li orienta. Ho scritto che, a mio parere, oggi ... «Calciomercato.com, jun 15»
3
Alla ricerca del pene di ferro, di Oscar Eleni
... ma il suo ordinare fuoco appena in punteria potrà sorprendere, ma non affondare questa Natividad del Luca Banchi che si tiene tutto dentro, ... «Indiscreto, abr 15»
4
Presentato il 14° Premio Luigi Leoni
... di Antonella Fornari al fronte per sentieri, mulattiere e strade dai paesi delle Tre Cime: Auronzo di Cadore, Dobbiaco e Sesto di Punteria. «ParmaDaily.it, fev 15»
5
Uomini d`acciaio, domani una conferenza dedicata ad Angelo Belloni
Nel 1909 studia e brevetta il primo congegno di punteria a linea di mira indipendente e nel 1910 viene mandato prima a Brindisi e poi ... «Citta della Spezia, jan 15»
6
La distribuzione: bilancieri a dito o bicchierini?
Per fortuna le superfici della camma e della punteria (o del bilanciere) subiscono piccole deformazioni elastiche e la zona di contatto assume ... «Automoto.it, jan 15»
7
`Uomini d`acciaio`, il ricordo delle gesta di Angelo Belloni
Nel 1909 studia e brevetta il primo congegno di punteria a linea di mira indipendente e nel 1910 viene mandato prima a Brindisi e poi ... «Citta della Spezia, jan 15»
8
Calibri per la caccia al cinghiale. Ne vogliamo riparlare??
... permette di sparare più colpi in rapida successione, rimanendo meglio in punteria sul bersaglio. Questo per quanto riguarda le semiauto, e per gli express? «Caccia Passione, dez 14»
9
Merkel Helix RX e Zeiss Victory V8
Intuendo come un tradizionale movimento girevole e scorrevole consenta di ripetere i colpi con minor celerità e con maggiore scostamento della punteria dal ... «Caccia Passione, dez 14»
10
Uomini d'acciaio, si apre a La Spezia la mostra promossa da …
Dopo alcuni periodi di imbarco, nel 1909 si mise in luce per aver ideato e brevettato un nuovo congegno di punteria, adottato poi dalla Marina. «Tigullio News, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Punteria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/punteria>. Jan 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z