Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "punto d'onore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PUNTO D'ONORE EM ITALIANO

punto d'onore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUNTO D'ONORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Punto d'onore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PUNTO D'ONORE


Signore
Signore
camarezza monore
camarezza monore
d´onore
d´onore
disonore
di·ʃo·no·re
dorella minore
dorella minore
il Signore
il Signore
il signore
il signore
minore
mi·no·re
monsignore
mon·si·gno·re
onore
no·re
parola d´onore
parola d´onore
perdere l´onore
perdere l´onore
saponaria monore
saponaria monore
segno d´onore
segno d´onore
signore
si·gno·re
sissignore
sis·si·gno·re
sì signore
sì signore
tenore
te·no·re
un signore
un signore
vesicaria minore
vesicaria minore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PUNTO D'ONORE

puntino
puntiscritto
puntizzatore
punto
punto cruciale
punto culminante
punto d´arrivo
punto d´origine
punto debole
punto di mezzo
punto di partenza
punto di raccolta
punto di riferimento
punto di svolta
punto di vista
punto fermo
punto fisso
punto focale
puntolino
puntone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PUNTO D'ONORE

Unto del Signore
acero minore
boccione minore
controtenore
erba-perla minore
erba-vajola minore
gattaia minore
genziana minore
geranio minore
listera minore
mazza d´oro minore
nossignore
orchide minore
ortica minore
p. minore
rendere minore
segnore
sulla minore
tricoforo minore
zafferano minore

Sinônimos e antônimos de punto d'onore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PUNTO D'ONORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «punto d'onore» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de punto d'onore

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PUNTO D'ONORE»

punto d'onore dispetto puntiglio ripicca rivalsa vendetta punto onore modi dire corriere torna questione disposti recedere quanto considera avervi impegnato proprio treccani espressioni fatto riconoscere valore merito qualcuno soprattutto dimostrati dagli altri riservare molti significato dizionari repubblica problema particolarmente sentito coinvolge principio questo cosa più importantesinonimi sost pagina risultato della ricerca funz trovati termini correlati grandi stimato farsi lavoro quale può derogare uomo galantuomo iron mafioso vanto prestigio privilegio punctilio traduzione dicios traduzioni miglior gratuito told that have distinguished visitor official gallery

Tradutor on-line com a tradução de punto d'onore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PUNTO D'ONORE

Conheça a tradução de punto d'onore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de punto d'onore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «punto d'onore» em italiano.

Tradutor português - chinês

荣誉点
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

punto de honor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Point of honor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सम्मान की बात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقطة الشرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вопрос чести
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ponto de honra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্মানের বিন্দু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

point d´honneur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

titik kehormatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ehrenpunkt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

名誉のポイント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

명예의 점
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

titik pakurmatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điểm danh dự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரியாதை புள்ளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मान बिंदू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şeref meselesi
70 milhões de falantes

italiano

punto d´onore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

punkt honoru
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

справа честі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

punct de onoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζήτημα τιμής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

punt van eer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hederssak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

æressak
5 milhões de falantes

Tendências de uso de punto d'onore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUNTO D'ONORE»

O termo «punto d'onore» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.434 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «punto d'onore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de punto d'onore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «punto d'onore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PUNTO D'ONORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «punto d'onore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «punto d'onore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre punto d'onore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PUNTO D'ONORE»

Descubra o uso de punto d'onore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com punto d'onore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La filosofia militare di don Gaspare Morardo delle scuole ...
Questo punto d' onore da qualunque causa nasca , e derivi, è di varie specie secondo le varie mire degli uomini, e secondo i'var'} stari delle persone. Volendo farne un'analisi da quattro lati, come da quattro punti di Vista possiam riguardarlo .
‎1785
2
Idea dell'uomo per rapporto a se stesso alla società, e alla ...
1.98 ÎDEA Del-L'Uomo.“ cose sia il punto d'onore: una regola, 'una legge; una ”all 'una d' onore riconosciuta dall" onesta— ente, la quale non fi può violare, senza violare l'jstesso onore. Così il puntod'onore risguarda turco ciò, che vi è di più ...
‎1756
3
Idea dell'uomo per rapporto a se stesso, alla societá e alla ...
Da quefto punto d' onore nafce la pietà , la giuftizia , e tutti i fentitnenti virtuofi, che fi fono riconofciuti negli antichi verfo Dio, ed il proflimo, de' quali le Storie ci fomminiftrano un' infinità di azioni eroiche praticate dagli antichi , fpecialmente dai ...
‎1783
4
Onore e patria
È la tragedia del punto d'onore. Il re, Don Sancio, lo constata proprio al momento in cui cala il sipario. Nel concedere a Jimena un anno per piangere suo padre, egli le consiglia: Per vincere un punto d'onore che ti è contrario lascia fare il ...
Lucien Febvre, 1997
5
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Póni d'onor: Punto d'onore. Fass onor: Farsi onore. (Iron.) Fase ón bell'onor: Farsi un Bell' — . C'avàssela con onor: Uscirne con onore. .Fa i onor de casa : Far gli onori di casa. Fase onnr senza inerii : Farsi onore col MO! di luglio. Leva l' ...
Cletto Arrighi, 1896
6
La cintura di Orione
Sai, per me è un punto d'onore» «Ma che senso ha? Perché ne hai fatto e ne fai un punto d'onore?» G. rimase silenzioso. Doveva giustificare alla sua fiamma il proprio comportamento per lo meno stravagante. Non trovava le parole.
Giorgio Zoppi, 2014
7
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
*toif«, m. delicatezza ìn punto d'onore. Ihn, ». a. onorare i riverire ; «r onore i rispettare. JJKTtamt, v. Cl)«nfhne. «ttnwti, n. campo di bat- llgìiaj per fptùd)tt>ttt, w. (NbqtiÀutig / .£ dimostracene d'onore i atto di ci- TM« i onorevole accoglienza, ...
Francesco Valentini, 1837
8
Storia delle repubbliche italiane de' secoli di mezzo: 2
_ , L'impero del punto d'onore è appena sensibile nelle repubbliche , perciouchè la , pubblica opinione vi esercita una tale poienza che va sem re modificando i più arcwditati pregiu ili. e vi giudica le persnuc , non secondo astratte ed ...
Sismondi (Jean Charles Léonard Simonde : de), 1838
9
Zibaldone
Per punto d'onore quel giovane offeso pubblicamente da un altro, losforza acombattere colla spada, e mette arischio la propriavita,equella eziandio d' unamico intrinseco e carissimo, che inavvertentemente, o perun accesso di passione ...
Giacomo Leopardi, 2011
10
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
Dappertutto se ne parlava, lo si compiangeva , lo si biasimava di aver giuocata un'onorata vita contro la vita di un oscuro marivuolo, lo si lodava d'aver soddisfatto da prode al punto d'onore, e dal fatto salendo al principio condannavasi il ...
‎1832

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUNTO D'ONORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo punto d'onore no contexto das seguintes notícias.
1
Dall'arredamento all'alimentare L'artigianato in vetrina a Erba
Va letto dunque come un punto d'onore e di incoraggiamento il fatto che la Mostra sia stata presentata settimana scorsa presso lo Spazio Pianeta Lombardia, ... «il Giornale, mai 15»
2
AIK SOLNA-NAPOLI/ Bruscolotti: passare il turno è una questione d
Nel gruppo F i partenopei sono attualmente al secondo posto con 6 punti, frutto di ... diventa un punto d'onore confrontarsi alla pari con loro e cercare di batterle. «Il Sussidiario.net, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Punto d'onore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/punto-donore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z