Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "puntuazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PUNTUAZIONE EM ITALIANO

pun · tua · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUNTUAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Puntuazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PUNTUAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «puntuazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

posição

Puntuazione

A pontuação no idioma legal indica a clarificação por escrito dos pontos essenciais em que se baseia a conclusão de um contrato ou acordo e para o qual já foi alcançado um acordo. Inclui ambos os documentos que contêm intenções parciais quanto à futura regulamentação dos interesses, bem como os documentos que preparam completamente um acordo de negociação em seus trabalhos preparatórios. La puntuazione nel linguaggio giuridico indica la precisazione scritta dei punti essenziali sui quali si dovrà basare la stipulazione di un contratto o di una convenzione e per i quali è già stato raggiunto un accordo di massima. Vi rientrano sia i documenti che contengano intese parziali in ordine al futuro regolamento di interessi, sia i documenti che predispongano con completezza un accordo negoziale in funzione preparatoria del medesimo...

definição de puntuazione no dicionário italiano

A definição de pontuação no dicionário é a pontuação.

La definizione di puntuazione nel dizionario è interpunzione.

Clique para ver a definição original de «puntuazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PUNTUAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PUNTUAZIONE

punto di mezzo
punto di partenza
punto di raccolta
punto di riferimento
punto di svolta
punto di vista
punto fermo
punto fisso
punto focale
puntolino
puntone
puntuale
puntualità
puntualizzando
puntualizzare
puntualizzato
puntualizzazione
puntualmente
puntura
puntuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PUNTUAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de puntuazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PUNTUAZIONE»

puntuazione linguaggio giuridico indica precisazione scritta punti essenziali quali dovrà basare stipulazione contratto convenzione già stato raggiunto accordo massima rientrano documenti contengano intese confine quasi valore delle minute altalex minuta infatti dichiarazione intenti rappresentata giurisprudenza fatto distinto semplice quei diritto diritti metodo frequente onde costituire tale mezzo probatorio consiste nell impiego della contrattuale documento seppur puntuazione nuovi dizionari simone cosa questo termine indicano tutte scritture parti redigono fini probatori durante trattative wikijus può darsi abbiano ancora pieno tutti elementi lettere tesionline nella nozione quale indispensabile esistenza sottoscritto entrambe

Tradutor on-line com a tradução de puntuazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PUNTUAZIONE

Conheça a tradução de puntuazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de puntuazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «puntuazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

标点
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

puntuacion
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

punctuation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विराम चिह्न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترقيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пунктуация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pontuação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যতিচিহ্নসিন্নিবেশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ponctuation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanda baca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zeichensetzung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

句読
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구두
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wacan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chấm câu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிறுத்தற்குறிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विरामचिन्ह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

noktalama
70 milhões de falantes

italiano

puntuazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

interpunkcja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пунктуація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

punctuație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στίξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

punktuasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skiljetecken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tegnsetting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de puntuazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUNTUAZIONE»

O termo «puntuazione» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.377 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «puntuazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de puntuazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «puntuazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PUNTUAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «puntuazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «puntuazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre puntuazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PUNTUAZIONE»

Descubra o uso de puntuazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com puntuazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La tutela dell'acquirente di beni immobili, mobili e di ...
1.29 La puntuazione puo` essere suscettibile di esecuzione in forma specifica, ai sensi dell'art. 2932 c.c., come il contratto preliminare? No, la puntuazione non puo` essere eseguita in forma specificaex art. 2932 c.c. poiché, a differenza del ...
Davis Eros Cutugno, 2009
2
Il contratto preliminare
9079). Nei casi dubbi la giurisprudenza ricorre, comunque, al principio di economia negoziale, qualificando il negozio quale contratto definitivo, onde evitare una duplicazione dell'attività negoziale. 3. La minuta o puntuazione o di preliminare.
Giulio Adilardi, 2008
3
Il contratto
Luigi Viola. È anche possibile che, nel corso delle trattative, le parti documentino per iscritto l'avvenuto raggiungimento dell'intesa su alcuni punti in discussione: si avrà, in tal caso, la c.d. minuta o puntuazione semplice, che, documentando il ...
Luigi Viola, 2009
4
La compravendita. Con CD-ROM
Non si ha, invece, perfezionamento, del contratto quando, raggiuntasi l'intesa sui soli elementi essenziali del contratto, si rimetta la determinazione degli elementi accessori ad un momento successivo, in quanto la «minuta» o «puntuazione» ...
A. Musio, F. Naddeo, 2008
5
La responsabilità precontrattuale
Puntuazione semplice e completa di clausole. La S.C. distingue dalla puntuazione normale una puntuazione completa di clausole. La seconda, a differenza della prima, contiene una regolamentazione oggettivamente completa dell'assetto di ...
Natalino Sapone, 2008
6
Manuale di diritto civile
Il documento che contiene l'intesa raggiunta su alcuni punti essenziali costituisce la c.d. minuta o puntuazione. Quest'ultima figura e` stata elaborata dalla giurisprudenza al fine di conferire un'adeguata identita` alle intese preparatorie del ...
Francesco Caringella, Giuseppe De Marzo, 2008
7
Il preliminare. Aspetti sostanziali e profili applicativi
La cosiddetta puntuazione o minuta di contratto non ha in via di massima carattere vincolativo ma solo una funzione essenzialmente storica e probatoria della fase delle trattative contrattuali in quanto con essa le parti di solito intendono solo ...
Antonio Ivan Natali, 2012
8
L'interpretazione del contratto: profili dottrinali e ...
La minuta del contratto o puntuazione, infatti, assolve il limitato compito per le parti, nella fase di formazione del contratto, di fissare i punti sui quali si è raggiunto un primo accordo: la minuta, per definizione, esprime un'intesa parziale ...
Francesco Sangermano, 2007
9
Lezioni di diritto civile. Casi, questioni e tecniche ...
pio, il fatto che il documento prodotto in giudizio sia stato denominato “ puntuazione” o “lettera di intenti” non significa necessariamente che esso non possa essere qualificato come un contratto valido ed efficace (41). Al fine di accertare la ...
Antonio Gambaro, 2012
10
Come scrivere atti e pareri. Dall'esame di abilitazione alle ...
4853 La figura negoziale della minuta o puntuazione di contratto ricorre allorquando, essendosi raggiunto l'accordo sui soli elementi essenziali, occorre rinviare ad un momento successivo la determinazione degli elementi accessori e  ...
Claudio Cecchella, Mauro Paladini, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUNTUAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo puntuazione no contexto das seguintes notícias.
1
Il valore dell'accordo antecedente alla stipulazione del contratto …
... trattative convergenti in una puntuazione non vincolante per le parti. .... un vincolo, la natura dell'intesa sarà quella di una mera puntuazione. «Diritto & Diritti, mai 15»
2
Cassazione Civile: gli interessi delle parti come parametro della …
... i quali resistevano, sostenendo che questo era da qualificarsi come una mera puntuazione, insuscettibile come tale di esecuzione in forma ... «Filodiritto, mai 15»
3
Contratto preliminare causa in concreto Cassazione
Tale considerazione trova conferma nella pronuncia in commento quando rimarca che “in tema di minuta o di puntuazione del contratto, ... «Cammino Diritto, mai 15»
4
Preliminare di preliminare. Il disvalore giuridico del c.d. promettere …
Quindi, anche per la c.d. puntuazione vincolante o per quell'accordo che produce effetti obbligatori con esclusione della esecuzione in forma ... «Leggi Oggi, abr 15»
5
Ancora sul preliminare di preliminare. Commento alla sentenza …
I convenuti si sono opposti deducendo che la scrittura privata posta a fondamento dell'azione rappresentava una mera puntuazione, che in ... «Studio Cataldi, mar 15»
6
Cass. Sez. Un. 4628/2015 - PRELIMINARE DI PRELIMINARE …
1337 c.c. (puntuazione), sia nel caso in cui, ammettendo una formazione del contratto di compravendita immobiliare, si deve immaginare la ... «Studio Cataldi, mar 15»
7
Il preliminare del preliminare: un falso problema?
I convenuti ,promissari acquirenti, nel resistere alla domanda, sostennero che la cenata scrittura privata costituiva una semplice puntuazione ... «Studio Cataldi, mar 15»
8
Validità del preliminare di preliminare: le SS.UU. cambiano …
Vi può essere il caso in cui l'intesa non è ancora un vero preliminare, ma una puntuazione vincolante sui profili in ordine ai quali l'accordo è ... «Altalex, mar 15»
9
Le Sezioni Unite aprono al preliminare del preliminare
... deducendo che, in effetti, la scrittura privata indicata a fondamento dell'esperita azione rappresentava una mera puntuazione, che, in quanto ... «Il Quotidiano Giuridico, mar 15»
10
La provvigione nella mediazione immobiliare
Invece è sicuramente inidonea, per gli effetti di cui si discute, la così detta minuta o puntuazione che, secondo la dottrina e la giurisprudenza ... «Leggi Oggi, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Puntuazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/puntuazione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z