Significado de "punzonatura" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE PUNZONATURA EM ITALIANO

pun · zo · na · tu · ra

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUNZONATURA

Punzonatura e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PUNZONATURA EM ITALIANO

perfuração

Punzonatura

Punching é o ato de imprimir um sinal, ou uma forma, em uma superfície pela pressão ou a percussão de uma ferramenta de perfuração. Esta técnica foi utilizada no processamento e decoração de metais, na produção de moedas e em carimbos. Na arte de dourar sobre a mesa, o perfuração foi usado para obter efeitos de preciosidade particular e beleza. O primeiro exemplo importante de socos aplicado à arte pictórica está no afresco da Majestade de Simone Martini no palácio público de Siena. Hoje em dia, o puncionamento é freqüentemente usado em folhas mecânicas para trabalhar, por um molde ou soco que reproduz a forma do furo a ser obtido. A folha é apoiada no molde e a pressão do soco faz com que a folha seja cortada. Máquinas automáticas são usadas para cortar e perfurar chapas metálicas de espessura até 25-30 mm. Os perfuradores de evolução controlados numericamente podem ser utilizados para tornar o corte e a moldagem mesmo muito complexos de forma rápida e segura.

La punzonatura è l'atto di imprimere un segno, o una forma, su una superficie mediante la pressione o la percussione di uno strumento detto punzone. Questa tecnica veniva anticamente utilizzata nella lavorazione e decorazione di metalli e nella produzione di monete, poi anche per la dentellatura dei francobolli. Nell'arte della doratura su tavola, la punzonatura veniva adoperata per ottenere effetti di particolare preziosità e bellezza. Il primo esempio importante di punzonatura applicata all'arte pittorica si ha nell'affresco della Maestà di Simone Martini nel palazzo Pubblico di Siena. Al giorno d'oggi, la punzonatura si usa frequentemente in meccanica per lavorare le lamiere, tramite uno stampo o ed un punzone che riproducono la forma del foro da ottenere. La lamiera viene appoggiata sullo stampo e la pressione del punzone provoca la recisione della lamiera. Si usano macchine automatiche per tagliare e forare lamiere metalliche di spessore fino a 25-30 mm. Con punzonatrici evolute a controllo numerico si possono effettuare lavorazioni di taglio e sagomatura anche molto complesse in modo veloce e sicuro.

definição de punzonatura no dicionário italiano

A definição de socos no dicionário é a ação e o resultado do soco. Punching é também a aplicação de piombini a certas partes dos veículos que participam de uma corrida, para evitar substituições ou adulterações não previstas pelo regulamento, ou como atestado oficial de participação: p. de uma bicicleta, de um carro.

SINÔNIMOS DE «PUNZONATURA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «punzonatura» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de punzonatura

bollo · impressione · marcatura · marchio · sigillo · timbro

TRADUÇÃO DE PUNZONATURA

Conheça a tradução de punzonatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de punzonatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «punzonatura» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 冲孔
• Tradutor português - espanhol: puñetazos
• Tradutor português - inglês: punching
• Tradutor português - hindi: पंचिंग
• Tradutor português - arabe: اللكم
• Tradutor português - russo: перфорация
• Tradutor português - português: perfuração
• Tradutor português - bengali: ঘুসি
• Tradutor português - francês: perforation
• Tradutor português - malaio: tebukan
• Tradutor português - alemão: Lochung
• Tradutor português - japonês: パンチング
• Tradutor português - coreano: 펀칭
• Tradutor português - javanês: punching
• Tradutor português - vietnamita: đấm
• Tradutor português - tâmil: குத்துவதை
• Tradutor português - marata: सल्ल्याची
• Tradutor português - turco: boks
• italiano: punzonatura
• Tradutor português - polonês: wykrawanie
• Tradutor português - ucraniano: перфорація
• Tradutor português - romeno: stantare
• Tradutor português - grego: διάτρηση
• Tradutor português - africâner: pons
• Tradutor português - sueco: stansning
• Tradutor português - norueguês: stansing

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PUNZONATURA»

Descubra o uso de punzonatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com punzonatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Arti minori

Sfortunatamente il sistema del M. di controllo, molto diffuso in alcuni paesi, come l'Inghilterra, non è stato usato ovunque con costanza e precisione: l'Italia, ad esempio, applicò la punzonatura solo piuttosto tardi e con discontinuità e in tutta  ...

Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000

Le tecniche pittoriche: l'esecuzione, la teoria,il restauro

Sull'oro dei fondi e delle aureole, veniva realizzata la “punzonatura”, una tecnica del tutto simile a quella impiegata per decorare a sbalzo le superfici metalliche. I punzoni erano attrezzi di legno (bosso), d'avorio o di metallo, con un un ...

Maurizio De Luca

Manuale di lavorazione della lamiera

R. Suzzani. Figura 8.36 - Layout tipico di una linea di punzonatura per nastri ( vista laterale). Accelerare e arrestare una tale massa richiede grandi forze: motori, guide e cuscinetti sono sempre dimensionati tenendo conto di tutti questi aspetti.

R. Suzzani, 2004

Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...

Art. 233 (Punzonatura d'ufficio del numero di telaio) 1. Nel caso di irregolarità o di mancanza del numero originale del telaio, di cui all'articolo 74, comma 3, del codice, viene riprodotto con appositi punzoni, a cura degli uffici della Direzione ...

Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008

Le sanzioni amministrative. Raccolta completa commentata con ...

1, non possono essere riempite di gas, se non siano state preventivamente sottoposte alla punzonatura. La presentazione delle bombole a questo scopo deve essere effettuata entro trenta giorni dall'acquisto presso il fabbricante, nei luoghi e ...

Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2009

Stampi e lavorazione della lamiera

7.4 Unità di tranciatura e stampi componibili Vi sono in commercio attrezzature che possono essere facilmente e variamente combinate per la realizzazione delle più svariate operazioni di punzonatura e tranciatura, caratterizzate da una ...

Vittorio Ariosi, Claudio Marzi, 1987

L'arte medievale nel contesto: 300-1300 : funzioni, ...

L' 'Annunciazione Sachs del Cleveland Museum of Art (54.393) invece tradisce la conoscenza di dipinti italiani in un altro modo: la cornice bifronte e la vistosa punzonatura sono impensabili senza precedenti senesi. Tavole di piccolo formato ...

Antonio Cadei, Paolo Piva, 2006

Manuale dell'argento

punzonatura. La storia italiana è nota e l'argento non fa eccezione. Sino al1871, ogni ducato,regno, ecc. faceva a sé: c'era chi produceva a 800,chi a 900, c'era chi punzonava e c'era chi non era tenuto a farlo. Le corporazioni con più associati ...

Giovanni Buzzi

Manuale per l'orefice

Non va naturalmente passata sotto silenzio l'incisione diretta a bulino con ricavo di lucidi ed ombre, effetto ottenuto con la zigrinatura dei fondi. Come per l'argento esistono anche per il peltro speciali disposizioni riflettenti la punzonatura.

Enrico Boselli, 1991

Costruire in acciaio

Il foro può essere ottenuto in diversi modi, e cioè: per punzonatura, o per trapanatura. Nella prima un punzone cilindrico, di diametro uguale a quello del foro da praticare, è premuto con forza contro il pezzo, cosi da spingerne fuori un tappo di ...

Fausto Masi, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUNZONATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo punzonatura no contexto das seguintes notícias.

Coppa d'Oro delle Dolomiti: tutto pronto per il via

LA PUNZONATURA: SIMBOLO STORICO - La Coppa d'Oro prenderà il via il 23 luglio con le verifiche tecniche, mentre la mattina del 24 in ... «Autosprint.it, jul 15»

Trattori d'epoca in passerella Il ruggito dell'orgoglio rurale

AL TERMINE della punzonatura, scatterà la prima sfilata dei mezzi fino a Collio, dove è previsto un happy hour. Alle ore 21 si ritorna a San ... «Brescia Oggi, jul 15»

Avis Spoleto, al via la 3^ edizione di Montelucando

Il ritrovo per tutti è previsto in piazza Garibaldi alle ore 8.30, nel momento in cui inizieranno le operazioni di punzonatura per gli atleti che si ... «tuttoggi.info, jul 15»

Parma, turismo in netto aumento

... per esempio, a Parma, per la prima volta nella sua storia, si è fermata una tappa (non la sola punzonatura) della Mille Miglia che ha riempito ... «La Prima Pagina, jul 15»

Nascondeva soldi e munizioni in casa, una denuncia a Comiso

Le armi e le munizioni sequestrate, che erano in una parete attrezzata in salotto, sono una pistola Zastava M57 priva di punzonatura del banco ... «Giornale di Sicilia, jul 15»

Cinque passi tra le erbe: a Coredo camminata golosa

Domenica 19 luglio la camminata fra le erbe, «cinque tappe golose nella pineta di Coredo alla riscoperta dei cinque sensi». Punzonatura dalle ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»

Torna l'atteso palio “Madonna del lago”

Il Palio della Madonna del Lago prende in via dal Porto di Massaciuccoli con la cerimonia della punzonatura e benedizione dei concorrenti, poi ... «Versiliatoday.it, jul 15»

Termoli d'aMare, dalla Cala Sveva la gran fondo di 3 km a nuoto

... boe di direzione, ore 9: ritrovo presso la spiaggia di Termoli (la zona interessata sarà ben segnalata) e punzonatura, ore 10: riunione tecnica ... «Termoli Online, jul 15»

Boom di turisti? Ascom: non è così

... per esempio, a Parma, per la prima volta nella sua storia, si è fermata una tappa (non la sola punzonatura) della Mille Miglia che ha riempito ... «La Repubblica, jul 15»

Corsa: attraverso il verde della Valbisenzio

La partenza è prevsita alle 9 per le gare competitive e ludico motoria, per quelal competititva la punzonatura è obbligatori ed avverrà dieci ... «Il Tirreno, jul 15»