Significado de "pussa via" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE PUSSA VIA EM ITALIANO

pus · sa vi · a

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUSSA VIA

Pussa via é um verbo e também pode funcionar como uma interjeição.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA PUSSA VIA EM ITALIANO

definição de pussa via no dicionário italiano

A definição de pussa no dicionário é vattene, vá embora.

SINÔNIMOS DE «PUSSA VIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pussa via» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de pussa via

aria · marciare

TRADUÇÃO DE PUSSA VIA

Conheça a tradução de pussa via a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de pussa via a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pussa via» em italiano.

• Tradutor português - chinês: Pussa远
• Tradutor português - espanhol: Pussa distancia
• Tradutor português - inglês: Pounds away
• Tradutor português - hindi: Pussa दूर
• Tradutor português - arabe: Pussa بعيدا
• Tradutor português - russo: Pussa прочь
• Tradutor português - português: Pussa afastado
• Tradutor português - bengali: Pussa দূরে
• Tradutor português - francês: Pussa loin
• Tradutor português - malaio: Pussa jauh
• Tradutor português - alemão: Pussa entfernt
• Tradutor português - japonês: 離れPussa
• Tradutor português - coreano: Pussa 떨어져
• Tradutor português - javanês: Pussa adoh
• Tradutor português - vietnamita: Pussa đi
• Tradutor português - tâmil: Pussa விட்டு
• Tradutor português - marata: Pussa दूर
• Tradutor português - turco: Pussa uzakta
• italiano: pussa via
• Tradutor português - polonês: Pussa dala
• Tradutor português - ucraniano: Pussa геть
• Tradutor português - romeno: Pussa departe
• Tradutor português - grego: Pussa μακριά
• Tradutor português - africâner: Pussa weg
• Tradutor português - sueco: pussa bort
• Tradutor português - norueguês: Pussa bort

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PUSSA VIA»

Descubra o uso de pussa via na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pussa via e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Poi dice che uno si butta a sinistra!

PEPPINO Chi? Tu mi fai schifo... Pussa via... TOTÒ Come, io faccio schifo? Io? ( Lo malmena). PEPPINO Non mi toccare! Capito? TOTÒ Il papà che viene dalla guerra fa schifo? AMALIA Antonio... TOTÒ (ad Amalia) Questa è l'educazione che  ...

Enrico Giacovelli, 1994

Mary Poppins

«Pussavia,pussa via! Vattenea casa!»disse lasignorinaLark, agitando le mani rabbiosamente verso ilcane. «E tu, Andrea» proseguì «entra subito in casa! Uscire in questo modo! Solo, solo e senza cappotto. Sono molto scontenta di te!

Pamela Lyndon Travers, 2013

Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro

Però non è maniera: così facendo, al pedone, che isuoi passi muove tranquillamente sul suo marcia-piede, verrà obiettato: o te, fatti più in la, non lo vedi che ho da passar io con la motocicletta: pussa via, pedone, pedone della malora, pussa ...

‎

Chi (ri)costruirà la ragione?

... facendo, al pedone, che isuoi passi muove tranquillamente sul suo marcia- piede, verrà obiettato: o te, fatti più in là, non lo vedi che ho da passar io con la motocicletta: pussa via, pedone, pedone della malora, pussa via! (*) - ( Acquisizione ...

Tommaso Mazzoni Dpro

Betty Page

... perché la faccenda è stramaledettamene complicata, qui non siamo in un cinema, in una realtà virtuale e neanche al reality show, quindi pussa via, pussa via e porta le tue chiappe da qualche altra parte!” “Eh, non metterla giù così pesante, ...

Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2012

Io e Dewey

Lei lo spingeva via, ma lui ritornava su come uno yo-yo. Pussa via. Sulla faccia. Pussa via. Attorno al collo. «Insomma, Dewey!» Alla fine lui cedette e si addormentò al suo fianco, appiccicato all'anca. Jodi riusciva sì a respirare, ma non poteva ...

Vicki Myron, Bret Witter, 2011

Mi fai stare bene

Ma pussa via, chi sei? «Ehm... Senti... Stella, io non faccio mai colazione... Ma tu perché invece non scendi albar qui sotto? È buonissimo.» «Ma come albar, cucciolo, non vuoi che torni sotto le coperte con te?» Cucciolo no, cucciolo è davvero ...

Emanuele Filiberto, 2011

Lemigrante

... ahahahahahahaha pugni.. no pungi, alor spk ntoic, capiten. lec na poic.u gielat ahahahahah bbernuà muà. also ! ngieinda stoizz ihihihihihihihih 'na promesa. trangiè,muà trante. .sosiss. .il e 136 pussa via..pussa via sosiss ihih gruier,tu frer.

Vincenzo Bonazza, 1976

Gli anni con Laura Díaz

... quella statua perduta era la protettrice dei beni del cielo rubati dall'antipatico curato Almonte (pussa via, pussa via), e lei, Laura Diaz conosceva ormai il segreto della selva; e scoprendolo, scoprì che non lo poteva raccontare a nessuno, ...

Carlos Fuentes, 2008

Scritture Teatrali

Anche questa storia comincia a puzzare, anch'io puzzo, puzzo di vecchio puzzo di chiuso, puzzo d'infermeria puzzo d'assuefazione, pussa via! Pussa via, vecchia, griderei se una vecchia mi passasse accanto immersa in uno scialle nero ...

Luigi Arista

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUSSA VIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pussa via no contexto das seguintes notícias.

Taglialatela a Fi.it: "Sepe può seguire le orme di Toldo ed ha meno …

Dobbiamo far crescere sepe per il napoli ? pussa via con tutti i tuoi sponsor. Mo pure taglialatela,'ha meno lacune del primo neto'. 12/07 20.52 ... «Fiorentina.it, jul 15»

Borja e Rossi già in tiro: protagonisti sotto gli occhi di Sousa. E i …

09/07 11.58 AlessandroLe parole che hai scritto non sono da tifoso della fiorentina. Pussa via gobbo. 09/07 11.41 Checchina mediamente ... «Fiorentina.it, jul 15»

Da Moena, lavoro in palestra per Rossi e Babacar. Ma niente di …

08/07 15.43 Franco NerodSERIE B PUSSA VIA!!! SCIO'!!!! VIA. 08/07 15.40 O-NINIComplimenti per la foto! 08/07 15.18 NemoOggi le comiche. «Fiorentina.it, jul 15»

Oltre mille nuovi loculi al cimitero di Barletta

FLAVIO BASILE, PRENOTALO X TE PUSSA VIA UCCELLACCIO DELLA MALORA!! Savino il 27 giugno alle 12.13. Se poi, oltre che costruire ... «BarlettaViva, jun 15»

TERRORE IN AUSTRIA. SUV TRAVOLGE FOLLA – 3 MORTI E 34 …

Zi Pitre: M'pà Caddà, Stràtta la strate, longa la via, vuddàe arrète e pussa via… ca cammèna a piti fa bbone alla muscolarità… «QuiQuotidiano on-line, jun 15»

Trenitalia: «Senza sicurezza a bordo sopprimiamo il regionale …

R: Trenitalia: «Senza sicurezza a bordo sopprimiamo il regionale Piacenza-Ancona». Furmai Nis Brutto treno cattivo! Pussa via! Cioè è come ... «IlPiacenza, jun 15»

Via la CALURA dal centro-sud entro giovedì mattina: ecco come...

Finalmente, il maledetto africano ritorna a casa sua, ma ci deve anche rimanere per parecchio, invadente e maleducato, pussa via dall'Italia. «Leonardo.it, mai 15»

Rai, via alla riforma. Renzi polemizza: "Prendermi la tv? Frasi fuori …

e adesso arretra Pussa via?Oppure,ha ragione chi dice che il Governo Renzi assomiglia ad una Dittatura? Accedi o registrati per inserire ... «il Giornale, mar 15»

Poste Italiane, da oggi Wi-Fi gratuito negli uffici postali delle …

Pussa via!! Sungfive5206 Mar 2015 @ 08:19. quello il lustro successivo..una cosa per volta XD. cfpg06 Mar 2015 @ 08:05. ma mi state dicendo ... «HDblog, mar 15»

Manuale di sopravvivenza per le giornate palermitane di pioggia

Ripetete con convinzione la frase «Pioggia pioggia pussa via, non bagnar la terra mia» – Vorrei averla inventata io, ma in realtà è una ... «Rosalio.it, fev 15»