Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "putativamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PUTATIVAMENTE EM ITALIANO

pu · ta · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUTATIVAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Putativamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PUTATIVAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «putativamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de putativamente no dicionário italiano

A definição de putativamente no dicionário é putativa.

La definizione di putativamente nel dizionario è in modo putativo.


Clique para ver a definição original de «putativamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PUTATIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PUTATIVAMENTE

put
putacaso
putativo
puteale
puteolano
puteolente
putidezza
putido
putidore
putiferio
putipù
putire
putizza
putolente
putoria delle rocce
putre
putredine
putredinoso
putrefare
putrefarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PUTATIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de putativamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PUTATIVAMENTE»

putativamente putativamente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica raro modo putativo grandi dizionari mén significato repubblica traduzione dicios traduzioni reputedly miglior gratuito dicionário priberam língua portuguesa português suposição julgamento pronuncia come pronunciare guida alla impara portoghese madrelingua download fedoa federico archive geniche coinvolte nell assorbimento traslocazione accumulo metalli pomodoro silvia maria lippo putativamente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations informal aquilo forma putativa linguee many translated example sentences containing portuguese search engine analisi tilling ecotilling ruolo funzionale biogesteca ricerca

Tradutor on-line com a tradução de putativamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PUTATIVAMENTE

Conheça a tradução de putativamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de putativamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «putativamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

推定
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

supuestamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

putatively
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कथित रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزعومة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предполагаемо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

putativamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

putatively
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

putative
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

putatively
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mutmaßlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

推定されます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

추정되는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

putatively
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

putatively
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இனமானது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

putatively
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

farazi
70 milhões de falantes

italiano

putativamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przypuszczalnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

передбачувано
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prezumtiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποθετικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

putatively
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förmodat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

putatively
5 milhões de falantes

Tendências de uso de putativamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUTATIVAMENTE»

O termo «putativamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.337 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «putativamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de putativamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «putativamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PUTATIVAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «putativamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «putativamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre putativamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PUTATIVAMENTE»

Descubra o uso de putativamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com putativamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Ore solitarie [afterw.] Continuazione delle Ore ...
Or so la buona fede fa produrre al < matrimonio nullo putativamente valido , gli stessi effetti de! f matrimonio realmente valido e vero, rispetto. alla legittimità « dei figli; la stessa buona fede purga la macchia dell'adulte. « rio precedente , e ...
Pasquale Stanislao Mancini, 1844
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cr. POSTULETTÍNA : s. f Dim. di Pustuletta. Appariscono per tullo il corpo mollissime FUSTULRTTiN-E colorie. Libr. Cur. Malatt. PUTÀRE: v. a Podare e cou miglior voce Potare. V Sannnzx. PUTATIVAMENTE : aw. In modo puta- tlVO. Dicono ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
L'esistenza ferita: modi d'essere, sofferenze, terapie ...
Ma proprio il mio doppio accenno al soggetto putativamente avaro e prodigo e al suo contesto sistemico-relazionale solleva un ulteriore problema. Chiamiamolo il problema semantico-crite- riologico. Che cosa sono l'avarizia e la prodigalità?
Sergio Moravia, 1999
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Appariscono per tutto il corpo mollissime pusluleltinc colo- rite , ma non dolenti* * PUTATIVAMENTE . Avverb. In modo putativo . Adim. Pind. Olimp. Di- cono che putativamente fiellerofonte era figliuolo di Glauco , ma che in eilet to Nettuno era  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario della lingua italiana
PUTATIVAMENTE, Awerb. In modo putativo. Adim. Piad. Ofimp, Diácono ehe putativamente BcUerofonte era figliuolo di Glauco'* -ma che in. efietto 14 et tu no era vero suo padre. (A) PUTATIVO. Add. Tennto, e pu tato per tale. Lat. putativ и s .
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Sebbene allfigfletto della legittimazione per susseguente matrimonio si richieda la prova che il figlio sia nuto da persone veramente o putativamente sciolte da ogni vincolo coniugale, la perseveranza d'un matrimonio antecedente non può ...
‎1842
7
La via della croce rime sacre di Girolamo Baruffaldi ...
(Luindi perchè a vista di tutti apparisse, che in Gesù-Cristo l'umana natura , come se a lei la divina non fosse unita , pativa , e non vgià putativamente , ma realmente, e che vero corpo,e paffibile era il suo, e non già' ombtatile, e fantastico,o ...
Girolamo Baruffaldi, Giovanni Andrea Barotti, 1732
8
Codice penale commentato
... infatti, che ad un errore (scusabile) sulla presenza di una scriminante possa poi seguire un superamento dei limiti della stessa scriminante (ritenuta esistente) a causa di un errore (evitabile) nella realizzazione della condotta (putativamente)  ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
9
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
Potàro Putativamente, adv. in a supposed manner Putativo, -a, adj. putative, supposed Píllente, adj. fetid, slinking, offensive Putidore, ил. v. Púzzo Pntiglióso, -a, adj. smelling, offensive l'iitíre, inn. to stink {vuiy.) ; to be offensive Pulito, -а, atlj.
John Millhouse, 1857
10
Le investigazioni preventive. Procedure e formule
391 nonies c.p.p. (o si scopra che l'attività preventiva è stata effettuata putativamente (126)), allora riteniamo di potere serenamente affermare che la difesa possa, se lo valuterà opportuno, avanzare la richiesta di cui al comma 3 dell'art.
Luigi Gino Velani, 2012

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUTATIVAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo putativamente no contexto das seguintes notícias.
1
Testo sentenza, tentato omicidio, lite, mazza da baseball
... l'incolumità personale del M. o della sua compagna era – anche solo colposamente o putativamente – rappresentabile (vedi Sez. 5, n. 26172 dell'I 1/05/2010, ... «Sentenze Cassazione, out 14»
2
Diffamazione militare aggravata e diritto di critica
... al comandante provinciale una corresponsabilita' della quale, perlomeno putativamente, era ragionevolmente e giustificabilmente convinto. «Studio Cataldi, set 14»
3
L'ortodossia, lo Stato e la società
... Vaticano e tra i protestanti evangelici americani, putativamente al servizio di un fronte unito contro la decadenza e il secolarismo occidentali. «Aleteia, mar 14»
4
NEUROSCIENZE E PSICOTERAPIA: DIALOGO O DIFFIDENZA?
La logica di sottrazione (confronto di due eventi che putativamente differiscono per un solo fattore) è fondamentale per la corretta attribuzione ... «Salus, fev 14»
5
Se neghiamo l'esistenza di un creatore, è inutile che stiamo a …
... origine divina, che potrebbero essere riconosciute persino da un ateo come putativamente fondate nell'essere – nonostante l'ateo consideri ... «Tempi.it, jan 12»
6
Dal disturbo di personalità alla personopatie
... forte tendenza, che disturbi mentali putativamente distinti tendano a verificarsi nelle stesse persone. L'obiettivo di alcuni studiosi è diventato, ... «Salus, jan 12»
7
le motivazioni
... e) che, pur con le attenuanti derivanti dall'esigenza di reagire a un precedente 'tortò arbitrale, oggetto putativamente di un più complessivo disegno criminoso ... «La Gazzetta dello Sport, out 06»
8
Galactic Civilizations
Il progresso scientifico sarà diviso in “tronconi indipendenti”: in via putativamente teorica, sarete liberi di scegliere se progredire parallelamente ... «GameSurf, abr 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Putativamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/putativamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z