Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "putrire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PUTRIRE EM ITALIANO

pu · tri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUTRIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Putrire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA PUTRIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «putrire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de putrire no dicionário italiano

A definição de putrire no dicionário é tornar-se pútrida, decair. Putrire também é para languir, tristeza.

La definizione di putrire nel dizionario è diventare putrido, imputridire. Putrire è anche illanguidire, intristire.


Clique para ver a definição original de «putrire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PUTRIRE


annitrire
an·ni·tri·re
chiarire
chia·ri·re
contrire
con·tri·re
denutrire
denutrire
impetrire
impetrire
impietrire
im·pie·tri·re
infeltrire
in·fel·tri·re
inserire
in·se·ri·re
invetrire
in·ve·tri·re
ipernutrire
i·per·nu·tri·re
iponutrire
i·po·nu·tri·re
ischeletrire
i·sche·le·tri·re
nitrire
ni·tri·re
nutrire
nu·tri·re
poltrire
pol·tri·re
rinutrire
ri·nu·tri·re
scaltrire
scal·tri·re
scheletrire
sche·le·tri·re
scoprire
sco·pri·re
spoltrire
spol·tri·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PUTRIRE

putre
putredine
putredinoso
putrefare
putrefarsi
putrefattibile
putrefattivo
putrefatto
putrefazione
putrella
putrescente
putrescenza
putrescibile
putrescina
putridità
putrido
putridume
putrilagine
putrilaginoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PUTRIRE

aderire
alleggerire
apparire
aprire
comparire
coprire
differire
digerire
dimagrire
favorire
fiorire
guarire
interferire
morire
offrire
partorire
reperire
soffrire
suggerire
trasferire

Sinônimos e antônimos de putrire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PUTRIRE»

putrire putrire grandi dizionari trì putrìsco pùtre putrìscono putrìsca pùtra putrìscano pùtrano putrènte putrìto intr essere lett diventare putrido significato repubblica diven sapere putrisco putrisci egli putrisce putre putriamo putrite essi pùtrono imputridire putrescere deriv rigattiere parole ilgiornale giorni odorassero terrebbe alla larga questo raro tutti più frequenti vocaboli della famiglia provengono joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tempi verbali lingua italiana garzanti linguistica pùtronoa academic dictionaries encyclopedias andare putrefazione perdere vigore energia fisica estens puzzare hallo rumeno traduzione venerdì luglio intopic presenta

Tradutor on-line com a tradução de putrire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PUTRIRE

Conheça a tradução de putrire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de putrire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «putrire» em italiano.

Tradutor português - chinês

putrire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

putrire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

putrire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

putrire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

putrire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

putrire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

putrire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

putrire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

putrire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

putrire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

putrire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

putrire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

putrire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

putrire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

putrire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

putrire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

putrire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

putrire
70 milhões de falantes

italiano

putrire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

putrire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

putrire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

putrire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

putrire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

putrire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

putrire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

putrire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de putrire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUTRIRE»

O termo «putrire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.184 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «putrire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de putrire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «putrire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PUTRIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «putrire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «putrire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre putrire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PUTRIRE»

Descubra o uso de putrire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com putrire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Lettera di Giovanni Boccaccio al Priore di S. Apostolo ...
... crate di Samia , che volendo non si poteva fare » adirata la fortuna, per subita mutazione delle cose » nel colle del monte Midalense d'Orienter prefetto » del re Dario, essere in croce confitto, ed in essa » putrire ? » Veramente grandi errori !
Salvatore BETTI, Bartolommeo GAMBA, 1845
2
Guida di Pozzuoli e contorno
nata di eleganti putrire sventuratamente non poco danneggiate dal tempo. H ratto di Europa fra quelle è ammirabile per la franchezza del pennello , per la precisione del- disegno , e per la eleganza della composizione. Il detto sepolcreto si ...
Andrea de Jorio, 1817
3
Frasologia italiana
COMPUTRESCERE , COM PUTRIRE (computrèscere , coiuputrire) intra ns. foci lai. Putrefarai. Infracidando, e computrefacendo tutte le membra. — Fedi Imputridire. COMUNALE (comunale) Adì. che per dissi è talvolta usalo qual Sust. in ...
Antonio Lissoni, 1835
4
Saggio di uno spoglio filologico
Città piena di voci pompose e di pusillanimifatti.= Parole da collocare sopra le porte di Como. \ ' '' PUTRIRE. ÌVeutr. Divenir putre, Pulridim, Putnefarsi. Baco. P, isl. 'Pr. S. Ap. Essere in croce conlitto, ed in essa putrire. ' ' PUTTA. Puttana .
Giuseppe Brambilla, 1831
5
Prospetto di verbi toscani tanto regolari che irregolari
Sebbene non fia molta la differenza tra il T , e il D , cioè da Ttydrire , e "putrire , pare nondimeno , che 1' ufare Jfudrire , perchè ha più del raro , e del particolare ( il che cercano i poeti ) fia piuttotio poetico , che di profa. E infatti fi ha nel Petr.
Giovanni Batista Pistolesi, 1761
6
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Putrire, sln.] Lat. putrescerc. dl.Aldobr.l'.lV. . argenti cotestoè una favola'yMa ne' cinquanta fioriuianco putouo.(V) lo questo tempo l'aerfi rall'r0dda ec., creatom i fiumi, menomantfle . Porno , Pu-ti-to. Add. m. da Pulire." - fontane, e utridiscono.
‎1835
7
Nouelle di d. Niccola M. Salerno patrizio salernitano utile ...
Iddio veder putrire , dopo dato de' calci al rovajo , gli 'uomini dell' altrui onore malvagi insidiatori- ; ma tu , bene io mi' appongo , ad un di costoro ajuto , e sovvenimento porgesti ,,e me 'l sa credere il vederti soltanto contro le donne in istizza ...
Niccola M. Salerno, Francesco : de Mura, Antonio Baldi, 1760
8
Josepho della guerra iudaica tradotto in lingua thoscana et ...
ZeZ putrire ca .ZeZ rirrurrrerare* ZirZFZ ra uarciatore (F teZZirrurrre .Zi tutti (F . Zelte .jZZe paroZe ZZi mau o t cöbauere aZZbora cbe rroi .Zicerrro .ZiZerraLt par' titi cbe eZZZ Zitrorro Zui N rr'arrcio urt Zi. Za torre a porrer mente; a'Z ebeZi Zäceua ...
Flavius Iosephus, Celebrino : da Udine Eustachio, 1531
9
Pistola A Messer Francesco Priore Di Sant' Apostolo Testo Di ...
ricorda avere letto di Policrate di Samia, che volendo non si poteva fare adirata la fortuna, per subita mutazione delle cose nel colle del monte Midalense d' Oriente , prefetto del re Dario, essere in croce confitto, ed in essa putrire? (i) Non si ...
Giovanni Boccaccio, Bartolomeo Gamba, 1829
10
Delle vicende del primo corpo d'armata durante il primo ...
Altri verbi come carpire, ferire, forbire, garrii'e, inghiottire, ingabbire, lambire, languidire, muggire, ordire, patire, perirc, putrire, scolpire, possono in poesia avere la terminazione o, e scalpire, cambiare l' o in u sculpo, così nel passato sculsi. 2.
Carlo Corsi, 1855

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUTRIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo putrire no contexto das seguintes notícias.
1
Dal rigattiere di parole: Putrire
Se le parole odorassero ci si terrebbe alla larga da questo verbo (raro) e da tutti i (più frequenti) vocaboli della sua famiglia, che provengono ... «il Giornale, jul 14»
2
Uccideva cinghiali a Ruvo. Denunciato bracconiere
... spero che stavolta non sia stato lasciato a putrire come quello sulla statale. ps.dal titolo "uccideva cinghiali"ma quanti ne ha accoppato? «Ruvolive.it, out 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Putrire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/putrire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z