Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quadriportico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUADRIPORTICO EM ITALIANO

qua · dri · por · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUADRIPORTICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Quadriportico e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUADRIPORTICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «quadriportico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
quadriportico

quadriportico

Quadriportico

O quadrilátero na arquitetura é um espaço aberto cercado por quatro lados das varandas. Na arquitetura romana, leva esse nome ao espaço da varanda atrás da cena do teatro, aberto aos espectadores durante as pausas dos shows, mas ocasionalmente também usado para outros usos. No primeiro manjericão cristão, é o espaço mais quadrado ou retangular cercado por uma varanda ao longo dos lados internos e fechado para o exterior, que antecede a entrada do edifício sagrado. No centro há muitas vezes uma fonte para as abluções. Inicialmente, era espaço reservado aos catecúmenos, aqueles que estavam se preparando para o batismo e ainda não foram admitidos em ritos ou penitentes. Posteriormente, tornou-se um espaço reservado para o enterro dos fiéis. Um quadriportal estava em frente à antiga Basílica de São Pedro no Vaticano, a basílica de São Paulo, fora das muralhas e outras igrejas romanas antigas, mas nenhuma delas permaneceu intacta. Elemento típico da arquitetura cristã primitiva, seu uso desapareceu juntamente com o costume do batismo adulto entre os séculos VI e VIII e sua função foi realizada pelo narthex. Il quadriportico in architettura è uno spazio aperto, circondato sui quattro lati da portici. Nell'architettura romana prende questo nome lo spazio porticato dietro la scena del teatro, aperto agli spettatori durante le pause degli spettacoli, ma adibito a volte anche ad altri usi. Nelle prime basiliche cristiane, costituisce lo spazio, per lo più quadrato o rettangolare, circondato da un portico lungo i lati interni e chiuso verso l'esterno, che precede l'ingresso all'edificio sacro. Al centro ospita spesso una fontana per le abluzioni. Inizialmente fu lo spazio riservato ai catecumeni, ovvero coloro che si stavano preparando al battesimo e non erano ancora ammessi ai riti, o ai penitenti. In un secondo momento divenne spazio riservato alla sepoltura dei fedeli. Un quadriportico era antistante all'antica basilica di San Pietro in Vaticano, alla basilica di San Paolo fuori le mura e ad altre antiche chiese romane, ma nessuno di essi si è conservato integro. Elemento tipico dell'architettura paleocristiana, il suo uso scomparve insieme alla consuetudine del battesimo degli adulti, tra il VI e l'VIII secolo, e la sua funzione venne svolta dal nartece.

definição de quadriportico no dicionário italiano

A definição de quadriportico no dicionário é um pórtico que corre ao longo dos quatro lados do pátio em frente às basílicas paleochristian ou romanicas. Quadriportico também é um pórtico com quatro frentes e quatro arcos.

La definizione di quadriportico nel dizionario è porticato che corre lungo i quattro lati del cortile antistante le basiliche paleocristiane o romaniche. Quadriportico è anche portico con quattro fronti e quattro archi.

Clique para ver a definição original de «quadriportico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM QUADRIPORTICO


antartico
an·tar·ti·co
aortico
or·ti·co
artico
ar·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
catartico
ca·tar·ti·co
criptoportico
crip·to·por·ti·co
crittoportico
crittoportico
desertico
de·ʃer·ti·co
giunco artico
giunco artico
paleartico
pa·le·ar·ti·co
paleoartico
paleoartico
periantartico
pe·rian·tar·ti·co
periartico
pe·riar·ti·co
portico
por·ti·co
sirtico
sir·ti·co
sopraortico
so·pra·or·ti·co
sottoportico
sot·to·por·ti·co
subantartico
su·ban·tar·ti·co
subartico
su·bar·ti·co
subdesertico
sub·de·ʃer·ti·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO QUADRIPORTICO

quadrinomio
quadripala
quadripartire
quadripartitamente
quadripartito
quadripartizione
quadriplano
quadriplegia
quadriplegico
quadripolare
quadripolo
quadrireattore
quadrireme
quadrirotore
quadrisdrucciolo
quadrisecolare
quadrisillabo
quadrista
quadrittongo
quadrivio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO QUADRIPORTICO

acustico
adriatico
alfabetico
antico
artistico
atlantico
atletico
critico
diagnostico
energetico
erotico
fantastico
informatico
plastico
politico
pratico
romantico
rustico
scolastico
turistico

Sinônimos e antônimos de quadriportico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «QUADRIPORTICO»

quadriportico significato sant ambrogio verano sentierone vicolo bolognetti paleocristiano architettura spazio aperto circondato quattro lati portici nell romana prende questo nome porticato quadriportico grandi dizionari pòr corre cortile antistante paleocristiane romaniche estens treccani quadripòrtico quadriportĭcus comp quadri portĭcus svolge repubblica esten corriere della sera scopri traduzione termine basilica preceduta nartéce addossato alla facciata solo nella seconda metà papa simplicio costruì pianta garzanti linguistica arch costruito stesso arte paleocristiana accesso collegio giuseppe istituto merode laboratorio teatrale giugno integrato leonarda teatrando salerno luglio eventi parte giovedì rassegna tutti provincia

Tradutor on-line com a tradução de quadriportico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUADRIPORTICO

Conheça a tradução de quadriportico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de quadriportico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quadriportico» em italiano.

Tradutor português - chinês

quadriportico
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuadripórtico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

quadriportico
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

quadriportico
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

quadriportico
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

quadriportico
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quadriportico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

quadriportico
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

quadriportique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

quadriportico
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Quadriportikus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

quadriportico
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

quadriportico
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

quadriportico
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quadriportico
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

quadriportico
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

quadriportico
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

quadriportico
70 milhões de falantes

italiano

quadriportico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

quadriportico
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

quadriportico
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

quadriportico
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

quadriportico
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

quadriportico
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

quadriportico
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

quadriportico
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quadriportico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUADRIPORTICO»

O termo «quadriportico» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.675 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quadriportico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quadriportico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «quadriportico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUADRIPORTICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quadriportico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quadriportico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre quadriportico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «QUADRIPORTICO»

Descubra o uso de quadriportico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quadriportico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Milano, papato e impero in età medievale: raccolta di studi
Secondo Raffaele Cattaneo, volgendo in prosa il pentametro cruciale, esso suonerebbe così: «et struxit atria ante vicinas fores»; l'epitaffio direbbe cioè che Ansperto costruì il quadriportico davanti alle porte vicine. Le porte insomma, secondo ...
Annamaria Ambrosioni, Maria Pia Alberzoni, Alfredo Lucioni
2
Redemptor meus vivit: iscrizioni cristiane antiche dell'area ...
... Internazionale di Archeologia Cristiana, Roma 1978, 275-287. 25 Cf R. Di Stefano, «Quadriportico della Stefania in Napoli», in Restauro 103 (1989) 80-95. stato dedotto che l'ambiente era completamente decorato, come del resto 18.
Giovanni Liccardo, 2008
3
Ville dell'Agro romano
a.C, fu costruito il vasto quadriportico 51 (tav. 32.5) dotato di larario, cucina e latrina, e vari ambienti privi di pavimenti, interpretabile come struttura per le nundinae o mercati periodici che si tenevano nelle ville31*. Nella villa di Procoio Nuovo ...
Marina De Franceschini, 2005
4
Sicilia
Il quadriportico, originariamente a colonne verso l'interno, corre alquanto sopraelevato rispetto al piazzale interno. Dei lati SO e SE si conservano solo tracce delle fondazioni dei muri; meglio conservato è il lato NE con scaletta scendente al ...
‎1989
5
Descrizione della sacrosanta Basilica Vaticana: delle sue ...
Il Quadriportico era costruito anch' esso con colonne in numero di 46. Il primo che serviva di Atrio alla Basilica corrispondeva in lungo alla larghezza della medesima , di' era di Palmi 285. , ed era largo Palmi 53. , alto Palmi 55. 1 due laterali ...
Vincenzo Bricolani, 1828
6
Piero Sanpaolesi: contributi alla cultura del restauro del ...
Nella parte retrostante alla chiesa sorgevano in adiacenza ad essa altri ambienti, quali il quadriportico cinquecentesco, il locale della Canonica e l'ex convento di San Ranierino adibito a scuola femminile. Tali fabbricati, devastati anch'essi ...
Arianna Spinosa, 2011
7
Thesaurus Cultus Et Rituum Antiquorum (ThesCRA).
J. Paul Getty Museum. Porticus, Rom. 3 a.C. - Delimita i templi della ed. Area Sacra di Largo Argentina (cf. FUR fr. 322); monumentale quadriportico edificato ex manubiis dal console M. Minucius Rujus in seguito al trionfo sugli Scordisci ( Veli.
J. Paul Getty Museum, 2006
8
Fontane e ninfei minori di Leptis Magna
rimaneggiamento e/o all'impianto del quadriportico, e forse legato alla pavimentazione stradale in lastre di calcare grigio. Sulla piazza di Sud-Est già prima della metà del II secolo (intorno al 120 d.C.) prospettava una fontana81 che, ...
Francesco Tomasello, 2005
9
Province dell'Asia Minore: costo dei marmi, architettura ...
La palestra in questi casi si riconosce ancora ancora come edificio a sé stante, il quadriportico ha ancora dimensioni relativamente piccole, ed è rivolto a finalità sportive o di educazione fisica (così a Mileto nelle terme di Capito e ...
Paolo Barresi, 2003
10
Muri parlanti. Prospettive per l'analisi e la conservazione ...
In seguito Krautheimer e Corbett hanno avuto il merito di chiarire che la basilica leonina era effettivamente preceduta da un quadriportico, di cui individuarono i muri del recinto esterno e i resti del pilastro angolare nord est, nonché che tale ...
Claudio Varagnoli, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUADRIPORTICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quadriportico no contexto das seguintes notícias.
1
Arriva Notti di Luce, la città si accende Ecco il programma dell …
... come di consueto, con alcuni spettacoli multidisciplinari che si terranno nella nuova struttura installata in Piazzetta Piave al Quadriportico del ... «L'Eco di Bergamo, jul 15»
2
Pompei - Scavi archeologici, chiusura del Teatro Grande fino a sabato
Restano accessibili al pubblico il teatro piccolo e il quadriportico dei teatri. Il Teatro tornerà regolarmente visitabile da domenica mattina. «TorreSette.it, jul 15»
3
Bergamo estate: gli appuntamenti dal 24 al 30 luglio
(Ingresso libero - in caso di pioggia al Quadriportico Sentierone). E le iniziative non finiscono qui: attività e animazioni per bambini, visite ... «Adnkronos, jul 15»
4
Pompei, scavi chiusi due mattine
Restano accessibili al pubblico il teatro piccolo, è il quadriportico dei teatri. «Il nostro obiettivo è di sensibilizzare l'amministrazione affinché si ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
5
Bergamo estate: tutti gli eventi dei prossimi giorni
Uno spettacolo di circo e teatro al servizio della leggerezza e del divertimento (ingresso libero – in caso di pioggia al Quadriportico Sentierone) ... «Bergamosera, jul 15»
6
Camerino si rituffa nel '500: ad agosto la rievocazione storica dell …
Sabato 8 agosto, ore 21,00 – Quadriportico di Palazzo Ducale. Il desinar del Duca Banchetto in abiti rinascimentali con cibi e spettacoli alla ... «Vivere Camerino, jul 15»
7
Europei Universitari di volley Si alza il sipario a Camerino
In serata, alle ore 21:30 sarà offerta la cena di benvenuto a tutte le rappresentative europee nel suggestivo scenario del quadriportico di ... «Cronache Maceratesi, jul 15»
8
Neneh Cherry @ Bolognetti Rocks, Bologna
... del pop internazionale lo capisci anche dall'età media del pubblico che affolla questo quadriportico in pieno centro storico, a due passi da piazza Maggiore. «Indie-Rock.it, jul 15»
9
Sagre, suggestioni e concerti: tutti gli appuntamenti del week-end …
E proseguono, intanto, gli spettacoli gratuiti di Teatrando al Quadriportico nel cuore della Salerno Vecchia: questa sera, in particolare, andrà in ... «SalernoToday, jul 15»
10
A Casa Bossi l'anteprima di novarArchitettura 2.0.15
Nel quadriportico antonelliano dell'azienda ospedaliera “Maggiore della Carità” di Novara in corso Mazzini troverà invece collocazione la ... «Ok Novara, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quadriportico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/quadriportico>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z