Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quarantenario" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUARANTENARIO EM ITALIANO

qua · ran · te · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUARANTENARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Quarantenario e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA QUARANTENARIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «quarantenario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de quarantenario no dicionário italiano

A definição de quarenta anos no dicionário é que requer isolamento de quarenta dias: morbo q.; praga de quarenta anos.

La definizione di quarantenario nel dizionario è che richiede un isolamento di quaranta giorni: morbo q.; peste quarantenaria.


Clique para ver a definição original de «quarantenario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM QUARANTENARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO QUARANTENARIO

quarant´anni
quaranta
quarantacinque giri
quarantena
quarantennale
quarantenne
quarantennio
quarantesimo
quarantia
quarantina
quarantino
quarantore
quarantottata
quarantottesco
quarantottesimo
quarantotto
quarantottore
quarantunista
quare
quarentina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO QUARANTENARIO

azionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
urinario
visionario

Sinônimos e antônimos de quarantenario no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «QUARANTENARIO»

quarantenario quarantenario treccani quarantenàrio quarantena igiene malattia richiede attuazione misure vaiolo tifo esantematico colera peste grandi dizionari isolamento quaranta giorni morbo quarantenaria significato repubblica celebriamo mario adinolfi cannocchiale autocelebrazioni giorno ferragosto compio quarant anni deciso ricordarmi tutto capire carosello mostra milano celebra adnkronos sono passti primo televisivo inaugurata oggi alla triennale localport primi scendere pista mercenari festeggeranno loro già questo weekend intraprenderanno medaglia fondazione degli _medaglia alpini derna coniata collezionismo militaria decorazioni distintivi ebay approvazione recupero parco intervento lago

Tradutor on-line com a tradução de quarantenario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUARANTENARIO

Conheça a tradução de quarantenario a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de quarantenario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quarantenario» em italiano.

Tradutor português - chinês

quarantenario
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quarantenario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

quarantenario
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

quarantenario
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

quarantenario
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

quarantenario
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quarantenario
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

quarantenario
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

quarantenario
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

quarantenario
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

quarantenario
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

quarantenario
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

quarantenario
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

quarantenario
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quarantenario
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

quarantenario
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

quarantenario
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

quarantenario
70 milhões de falantes

italiano

quarantenario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

quarantenario
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

quarantenario
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

quarantenario
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

quarantenario
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

quarantenario
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

quarantenario
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

quarantenario
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quarantenario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUARANTENARIO»

O termo «quarantenario» apenas se utiliza e ocupa a posição 99.328 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quarantenario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quarantenario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «quarantenario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUARANTENARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quarantenario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quarantenario» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre quarantenario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «QUARANTENARIO»

Descubra o uso de quarantenario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quarantenario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Quarantenario. ▸ Aggettivo con cui ci si riferiva a una malattia infettiva contagiosa per la quale in passato era previsto l'isolamento per 40 giorni di chiunque provenisse da un Paese di epidemia o endemia. Peste, colera, febbre gialla, febbre ...
Script edizioni
2
Giornale delle scienze mediche
zaretti e delle quarantene come fu proposto da quell'Amministrazione. Riconoscendo però che un sistema quarantenario diverso pei singoli , porli del Mediterraneo riescir deve meno efficace per tutelare la sanità pubblica, e deve incagliare ...
‎1850
3
Commentario delle leggi desunto dalle esposizioni dei ...
Le guardie appena arrivate a bordo Inumo obbligo di verificare lo stato di salute dell' equipaggio e dei passaggteri, e le condizioni igieniche del naviglio, e di riferirne immediatamente al direttore dello stabilimento quarantenario. Art. 46.
Italy statutes, Edoardo Bellono, 1853
4
Considerazioni sulla contagiosità del cholera-morbus ...
A suo tempo indicheremo con fatti irrefragabili le molte provincie che furono salvate dalle più micidiali pestilenze col sistema quarantenario applicato con rigore e buona fede. Gli diremo inoltre che, impedendo il rilassamento operatosi all' ...
Prospero PIRONDI, Angelo BÒ, 1856
5
Dizionario di igiene pubblica e di polizia sanitaria ad uso ...
Le potenze marittime d' Europa avendo compresa la necessità di riformare gli abusi dell'anticosistema quarantenario , sorto in tempi, nei quali la pubblica e privata igiene formavano l'ultimo peqsiero dei Governi per la più parte rozzi, ignoranti ...
‎1857
6
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
In corrispettivo il municipio si obbliga a far costrurre un nuovo stabilimento quarantenario, secondo il progetto da allestirsi dal governo e da approvarsi dal medosimo, in base alla spesa di lire 550000: il quale stabilimento rimarrà in libera ...
‎1868
7
Storia documentata della Epidemia di Cholera-Morbus in ...
(1) In questi giorni abbiamo udito parlare molli di sistema quarantenario antico, e attuale senza mostrare di conoscerli intieramente; anche i giornali hanno ripetute quelle erronee sentenze, per cui la opinione pubblica rimane sempre falsata, ...
Franc Freschi, 1854
8
Atti del parlamento subalpino sessione del 1850 (4. ...
Dimostrerò che questa uniformità non si otterrà se non mercè un sistema quarantenario il quale sia acconsentito almeno dagli Stati mediterranei d'Europa. La legislazione sanitaria venne in questi ulltimi venti anni scossa e cangiata, ed in ...
Sardegna : Senato, 1865
9
Bollettino dell'Emigrazione
nario verrà senz'altro ancorato od ormeggiato in quella posizione che -sarà indicata dall'ufficiale quarantenario e i suoi passeggeri, l'equipaggio, il pilota, ecc ., saranno trattenuti a bordo o saranno sbarcati secondo quanto stabilirà l'ufficiale  ...
Italy. Commissariato dell'emigrazione, 1912
10
Bollettino dell'emigrazione
L'ufficiale quarantenario di Rimouski (o di altro porto indicato dal Ministro) notificherà telegraficamente all'ufficiale quarantenario di Grosse Isle le disposizioni prese e la malattia per cui è sospesa la piena libera pratica. 26. — Per quanto si ...
Italy. Commissariato generale dell'emigrazione, 1912

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUARANTENARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quarantenario no contexto das seguintes notícias.
1
L'artista Franco Sinisi partecipa con due opere alla 65° edizione del …
... Cino Tortorella, per la commemorazione del grande regista, Vittorio De Sica, di cui quest'anno ricorre il quarantenario della sua scomparsa. «MarsicaLive, jul 14»
2
Betting On Italy. Tutela e Valorizzazione del Made in Italy verso l …
... viene commemorato il grande regista Vittorio De Sica, di cui quest'anno ricorre il quarantenario della sua scomparsa. I suoi film costituiscono ... «2duerighe, jul 14»
3
Gli Abba: il gruppo omaggiato in 'Asterix e i Vichinghi', potrebbe …
Agnetha Falkstog ha dichiarato al settimanale tedesco 'Welt am Sonntag': 'L'aprile del prossimo anno segnerà il quarantenario del nostro ... «www.mauxa.com, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quarantenario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/quarantenario>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z