Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quaresimale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUARESIMALE EM ITALIANO

qua · re · ʃi · ma · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUARESIMALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Quaresimale pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA QUARESIMALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «quaresimale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de quaresimale no dicionário italiano

A primeira definição de Quaresma no dicionário é de Quaresma: q rápido; Sermões de Quaresma. Outra definição de Quaresma é complexa dos sermões que são feitos durante a Quaresma: fazer, pregar o q. A Quaresma também é uma palestra longa e monótona.

La prima definizione di quaresimale nel dizionario è di, della quaresima: digiuno q.; prediche quaresimali. Altra definizione di quaresimale è complesso delle prediche che si fanno durante la quaresima: fare, predicare il q. Quaresimale è anche ramanzina lunga e monotona.


Clique para ver a definição original de «quaresimale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM QUARESIMALE


animale
a·ni·ma·le
battesimale
bat·te·ʃi·ma·le
centesimale
cen·te·ʃi·ma·le
cimale
ci·ma·le
cresimale
cre·ʃi·ma·le
decimale
de·ci·ma·le
duodecimale
duo·de·ci·ma·le
esadecimale
e·ʃa·de·ci·ma·le
estimale
e·sti·ma·le
infinitesimale
in·fi·ni·te·ʃi·ma·le
lacrimale
la·cri·ma·le
massimale
mas·si·ma·le
mesenchimale
me·ʃen·chi·ma·le
mettimale
met·ti·ma·le
minimale
mi·ni·ma·le
ottimale
ot·ti·ma·le
primale
pri·ma·le
prossimale
pros·si·ma·le
quadragesimale
qua·dra·ge·ʃi·ma·le
sessagesimale
ses·sa·ge·ʃi·ma·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO QUARESIMALE

quarantore
quarantottata
quarantottesco
quarantottesimo
quarantotto
quarantottore
quarantunista
quare
quarentina
quaresima
quaresimalista
quark
Quark
quarta
quartabuono
quartale
quartana
quartanello
quartara
quartarola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO QUARESIMALE

andare a male
andato a male
anormale
dodicesimale
emale
facimale
far male
fatto male
formale
informale
male
menomale
normale
paranormale
secondo sessagesimale
star male
stare male
termale
vegetoanimale
vigesimale

Sinônimos e antônimos de quaresimale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «QUARESIMALE»

quaresimale digiuno come penitenza stazione sacrificio rocco calciatore adorazione preghiera quaresimale treccani quareṡimale quaresima tardo quadragesimalis proprio della dizionari corriere sera nella liturgia cattolica serie prediche prescritte periodo spesso raccolte volume significato termine pietro piace persone parlano avvocato eletto sindaco campli abbiamo futuro comune doccia gelata deve ottemperare pagamento circa milione euro derivanti dall amministrazione giovannini chiesa italiana certamente dimensione fisica oltre astinenza cibo può comprendere altre forme privazione fumo alcuni repubblica ṣi quaresimali eccl complesso delle fanno fastenopfer organizzazione cooperazone internazionale cattolici svizzeri impegniamo nord mondo più giusto

Tradutor on-line com a tradução de quaresimale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUARESIMALE

Conheça a tradução de quaresimale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de quaresimale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quaresimale» em italiano.

Tradutor português - chinês

四旬期
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cuaresma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lenten
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोज़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أقرض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поста
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

emprestado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ড্যাফোডিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Carême
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lent
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fastenzeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

四旬節
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사순절
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyilihake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mùa chay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லெண்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रूप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

paskalya öncesi perhiz
70 milhões de falantes

italiano

quaresimale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wielki Post
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поста
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

postul Paștelui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαρακοστή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geleen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fastan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quaresimale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUARESIMALE»

O termo «quaresimale» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.613 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quaresimale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quaresimale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «quaresimale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUARESIMALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quaresimale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quaresimale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre quaresimale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «QUARESIMALE»

Descubra o uso de quaresimale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quaresimale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quaresimale
Paolo SEGNERI. ma quando poi vogamo distruggerlo, il facciam presto . Con poca briga , in pochissimo d' ora il gettiamo a terra. Che ri date a creder però: Che per avventura l'istesso succeda in Dio? Tutto il contrario: E converso fit in Deo ...
Paolo SEGNERI, 1835
2
Quaresimale
45i Delle cofe più Notabili contenute in quefto Quaresimale . • ' • • , . \ • * * * • » * * ' . - i ra . Pr. 6. num, 6. Perchè none*' dejfe nell' Idolatria , come il [ut- Fratello Nacor . Pr. $2, num. 4. Abulenfe conjiglia ciafcun Fedele « creder fi predeflinato .
Giuseppe Bernardoni, 1736
3
Quaresimale postumo
Carlo Francesco Comune. 96 'Nellà féconda Domenica \ dt Quarefima . '•' Del Paradifo. ; -3 i 1 □Л. %efpondem autem Pttrus dixit ad Jeßtm: Domine Уотт eft nos (ne ejfe. I Hi non fi fente pun- gere il more da u- na lodevole , e bcl- Ja invidia  ...
Carlo Francesco Comune, 1723
4
Quaresimale di Cesare Calino della Compagnia di Gesu
Cesare Calino ((S.I.)). Con rer- da un altro.Non (limino necefTario ad ilone . una vita divota ciò.che non è neccfla- rio.Se la divozione non abbonda per 1' offervanzagenerofa di una pietà più fervida , e franca .comincino colla fo- ftanziale , e ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1746
5
Prediche quaresimale
Jean Baptiste Massillon. >»7 PREDICA PER IL GIOVEDÌ* DELLA SECONDA SETTIMANA DI QUARESIMA I>£ L RlCiCO DANNATO. Cruciar in hac fiamma. Sono tormentato in quella fiamma. ( Lue. 16. 24. ) QUali fon dunque gli enormi delitti ...
Jean Baptiste Massillon, 1750
6
Quaresimale del p.d. Marc'Antonio Sanseuerino chierico ...
Predicato ne' piu famosi pulpiti d'Italia ... : Parte seconda Marc'Antonio Sanseverino. manus fuas leuauit, dice l'Angelico ; Tomafo ApoftoJo aJzsui ancor egli la voce con allegrezza con la confeffione dell'huma- nità,e della Diuinità di Chrifto ...
Marc'Antonio Sanseverino, 1665
7
Quaresimale: 1
1. PREDICA XVI. NELLA DOMENICA TERZA + Cum fortis armata: custodt't utrt' um suum , in pace sum' ea qaae possidet. Luc. 11 , 21. l. Sottilissimo accorgimento parve a me sempre quello di un certo Trochilo, favorito discepolo di Platone.
‎1843
8
Quaresimale
Didacus Nissenus. giòriríJag^eratione'permostrar ilpen- timento, ^Tl dolorc , ch' haueua da essor vscitoall'atto délia creatione dell*- hitomo,d'hauerli farta gratia dell'csse- re,quantoildire, che questo sortogl'- haueua cagionato vn gi âjdolore di  ...
Didacus Nissenus, 1637
9
Quaresimale
Giovanni Maria Vincenti. Noi ТкфгтШп deh Studio di ТлЛоил. HAucndo veduto per fede del R. P. Inquificore , che nelle Prediche' Quarefímali del Padre D.Gio. Maria Vincenti non vi è cofa contre la noítra Santa Fede Catrolica ...
Giovanni Maria Vincenti, 1657
10
Quaresimale: Con i Sabbati della Beatissima Vergine ...
Con i Sabbati della Beatissima Vergine ... Giovanni Battista Manni. lan t an o la loro autorità ? sloIutajC1 espoir ica , in d i pend ente , e corne il supirbo Na-buco in guisa di Dei délia terra vo- glion.o sent enuare ad 1 1 h 1 1 um,a-ncorehc contr  ...
Giovanni Battista Manni, 1686

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUARESIMALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quaresimale no contexto das seguintes notícias.
1
FLORIANO DI CAMPLI: TUTTO PRONTO PER LA SAGRA DEL …
Ad illustrare l'iniziativa sono intervenuti al Consorzio Bim in conferenza stampa il sindaco di Campli, Pietro Quaresimale, il vicesindaco Antonio ... «Certa stampa, jul 15»
2
Campli, "salva" la Sagra della Porchetta Italica: ma senza i …
La Pro Loco inoltre intende ringraziare il Sindaco Pietro Quaresimale che dopo aver compreso le nostre ragioni ha tentato di trovare un ... «CityRumors.it, jul 15»
3
Campli, a Palazzo Farnese la mostra di pittura contemporanea
“Un altro buon motivo – chiosa il sindaco di Campli, Pietro Quaresimale – per venire a visitare la città farnese, che si attesta sempre più come ... «CityRumors.it, jul 15»
4
IL CARNEVALE DI EMILIO
... era Il Carnevale di Emilio, una parentesi assolutamente estranea gioiosa brevissima, incuneata in una interminabile vita grigia quaresimale. «Letteratu.it, jul 15»
5
Torna in gialloblu Sante Russo: per il Cerignola molte trattative in …
Rocco Quaresimale (classe '84) è una garanzia in mediana, esterno alto con trascorsi a Lucera, Manfredonia, Terlizzi e Vieste; tra i nomi sul ... «lanotiziaweb.it, jul 15»
6
Miracolo Immacolata, firmato storico gemellaggio Campli-Ortona
“Un accordo storico – così il primo cittadino di Campli, Quaresimale – che riunisce due borghi farnesiani, entrambi sotto la dominazione di ... «CityRumors.it, jul 15»
7
Il bosco che canta
Partecipazioni significative sono state nell'ambito del Concerto Quaresimale e del Cocerto dell'Avvento in S.Agata a Brescia nel 2011 e nel ... «Valle Sabbia News, jul 15»
8
VIDEO / CAMPOVALANO, TORNA LA SAGRA DEL TARTUFO …
“Anche per l'edizione 2015 – spiega il sindaco Pietro Quaresimale – si rinnova il binomio gastronomia e cultura. Questa manifestazione è ... «Certa stampa, jul 15»
9
La parrocchia “S Maria del Carmelo” di Santa Tersa di Riva in visita …
Padre Fabrizio Subba ha voluto far notare come dalla proposta di un impegno quaresimale "Briciole che saziano" dell'Arcivescovo della nostra ... «Gazzetta Jonica, jul 15»
10
Cortenuova: Suor Rita partirà per Haiti. Domenica 12 il saluto
... Rita aveva collaborato anche con il Comune nell'iniziativa ''Cuore Amico'' proposta agli alunni delle scuole durante il periodo quaresimale, ... «Casateonline, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quaresimale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/quaresimale>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z