Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quattro gatti" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUATTRO GATTI EM ITALIANO

quattro gatti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUATTRO GATTI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Quattro gatti e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM QUATTRO GATTI


a conti fatti
a conti fatti
atti
atti
contatti
contatti
da matti
da matti
difatti
di·fat·ti
erba dei gatti
erba dei gatti
fatti
fatti
gabbia di matti
gabbia di matti
gatti
gatti
infatti
in·fat·ti
lavapiatti
la·va·piat·ti
pelagatti
pe·la·gat·ti
piatti
piatti
portapiatti
por·ta·piat·ti
scaldapiatti
scal·da·piat·ti
scolapiatti
sco·la·piat·ti
scorticagatti
scor·ti·ca·gat·ti
stare ai patti
stare ai patti
tratti
tratti
venire a patti
venire a patti

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO QUATTRO GATTI

quattordicesimo
quattordici
quattriduano
quattrinaio
quattrinella
quattrini
quattrino
quattro
quattro centinaia di
quattrocchi
quattrocentesco
quattrocentesimo
quattrocentina
quattrocentino
quattrocentista
quattrocentistico
quattrocento
quattrofoglie
quattromila
quattroporte

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO QUATTRO GATTI

addetti
aperto a tutti
castigamatti
contascatti
copripiatti
di tutti
dicatti
iscritti
lavatura di piatti
leccapiatti
limonio di Pignatti
piedipiatti
portaritratti
prodotti
riallacciare i contatti
schizzatti
sciacquapiatti
spaghetti
tutti
venire ai fatti

Sinônimos e antônimos de quattro gatti no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «QUATTRO GATTI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «quattro gatti» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de quattro gatti

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «QUATTRO GATTI»

quattro gatti branco catena distesa enormità esercito fiumana folla frotta gregge infinità legione mare marea moltitudine nugolo orda plotone quantità schiera sciame stormo stuolo torma truppa turba quattro gatti piscina osteria quargnento quattrogatti info sito dell informazione tutti cheating nelle scuole italiane imbroglia italia quanti ragazzi imbrogliano scuola dove quando quali sono conseguenze bari propone menù degustazione base carne pesce utilizzando materie prime ristorante approvvigiona fornitori locali ragusa recensioni numero telefono foto tripadvisor trovi imparziali punteggio ristoranti trattoria italy monzambano ristrorante locanda paolo gatto tipica

Tradutor on-line com a tradução de quattro gatti em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUATTRO GATTI

Conheça a tradução de quattro gatti a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de quattro gatti a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quattro gatti» em italiano.

Tradutor português - chinês

四只猫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuatro gatos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Four cats
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चार बिल्लियों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أربع قطط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

четыре кошки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quatro gatos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চার বিড়াল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

quatre chats
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

empat kucing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vier Katzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

4匹の猫
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

네 고양이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

papat cats
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bốn mèo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான்கு பூனைகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चार मांजरे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dört kediler
70 milhões de falantes

italiano

quattro gatti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cztery koty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чотири кішки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

patru pisici
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τέσσερις γάτες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vier katte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fyra katter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fire katter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quattro gatti

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUATTRO GATTI»

O termo «quattro gatti» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.221 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quattro gatti» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quattro gatti
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «quattro gatti».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUATTRO GATTI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quattro gatti» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quattro gatti» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre quattro gatti

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «QUATTRO GATTI»

Citações e frases célebres com a palavra quattro gatti.
1
Bruno Anzolin
In un paese un giorno passò a miglior vita un vecchio di 103 anni. Alla vigilia del funerale, dopo cena, si raccolsero quattro gatti per la tradizionale recita del rosario e per la consueta chiacchierata d'occasione.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «QUATTRO GATTI»

Descubra o uso de quattro gatti na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quattro gatti e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Francesco De Gregori. Quello che non so, lo so cantare
“Quattro frati cavalieri quattro celebrità/ quattro gatti moschettieri verso la libertà/ e nel cielo c'è la luna come un tuo sorriso/ come un lago che si apre sotto il paradiso./ Sotto il segno dell'ariete / nasce la tua realtà/ la tua fame la tua sete / chi la ...
Enrico Deregibus, 2010
2
Quando si faceva la Costituzione. Storia e personaggi della ...
Meglio: dei quattro gatti. Citati mille volte, a proposito o a sproposito. Come nel caso di un paio di maîtres à penser che hanno sdottoreggiato sul tema. Erminio « Obelix» Boso si av- venturò in una comparazione «feliniana»: «Siamo una ...
Telemaco Portoghesi Tuzi, Grazia Tuzi, 2011
3
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
Lo speziale e i quattro gatti aveano tutti il loro letto a parte, e mi bisognava farli ogni mattina, e la sera metter loro addosso una coperta perché non pigiiassero il ratireddore. Lo Speziale -- Sciagnratal Gli ha fatti morir di consunzione e di fame.
‎1836
4
La vita emotiva dei gatti. Un viaggio nel cuore del felino
Evidentemente non avevano nessuna intenzione di scontrarsi con quattro gatti eccitati. Infatti è improbabile che un cane insegua un gatto che non corre. La corsa risveglia all'istante l'istinto di caccia del cane, specie quando è in branco e,  ...
Jeffrey Moussaieff Masson, 2008
5
Il tamburo di latta: romanzo
Sicché I'sa Meyn tornò a casa senza condoglianze con la sua fredda tromba, e lì in soffitta trovò i suoi quattro gatti. C'era una volta un sa che si chiamava Meyn. Dai tempi in cui beveva tutto il giorno ginepro suonando meravigliosamente la ...
Günter Grass, 2002
6
1001 cose da sapere e da fare con il tuo gatto
o stemma dell'ultimo stormo da bombardamento della Regia aeronautica, ilfamoso Stormo Baltimore, raffigura le teste di quattro gatti, due neriedue bianchi . La storia dello stemma è questa. Nel 1940 la Regia aeronautica possedeva pochi ...
Roberto Allegri, 2014
7
Vite da gatti - Storie vere di felini super
Helen Frankish, di Seaford, nell'East Sussex, possiede già quattro gatti ma non riesce a resistere a una splendida coppia di felini trovata in un rifugio per animali. «Casper aveva cinque anni quando l'abbiamo trovato in un rifugio per animali ...
Ashley Morgan, 2011
8
L'altrainformazione
"I soliti quattro gatti?". "Sì. Quattro gatti qui, quattro gatti là. Vuoi che non ce ne siano in tutte le città d'Italia? A Roma ci sono già". "Dici i quattro gatti di Roma che sono andati alla conferenza stampa del Museo della Musica di Guazzaloni? ' .
Riccardo Lenzi, 2004
9
Anche gli animali vanno in paradiso. Storie di cani e gatti ...
Quelli del condominio cominciarono a vedermi un po' come 'la mamma dei gatti', o meglio, a compatirmi per non avere più nessuno da accudire, se non quattro gatti randagi. Mix sapeva bene quale fosse la sua casa, ma difficilmente saliva le  ...
Stefano Apuzzo, Monica D'Ambrosio, 2001
10
Le più belle fiabe popolari italiane
andarci. A mezzanotte in punto arrivarono quattro gatti enormi, grandi come cavalli, con gli occhi fosforescenti e le unghie di acciaio. «Oh!», disse Giovanni « Ma guarda questi tizi quanto sono strani! Che cosa vogliamo fare?» I gatti risposero: ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUATTRO GATTI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quattro gatti no contexto das seguintes notícias.
1
I Quattro Gatti in scena con "Il Letto Ovale"
Venerdì 24 luglio 2015, alle ore 21.00, in piazza a Mergozzo, la compagnia teatrale I Quattro Gatti, porterà in scena la commedia Il Letto Ovale. di Redazione 23 ... «Verbania Notizie, jul 15»
2
Fitto è un leone. Seguito da quattro gatti
L'ex ministro e governatore pugliese presenta il suo partito. L'ennesimo della diaspora berlusconiana. Nel simbolo il re della foresta ma in Piemonte, per il ... «Lo Spiffero, jul 15»
3
La gatta randagia che partorisce nel nido di piccioni FOTO
LOUTH (IRLANDA) – Quattro gatti sono nati in un nido posizionato su un albero. La scoperta è avvenuta Louth in Irlanda: Henry McGauley sentiva un rumore ... «Blitz quotidiano, jun 15»
4
Avvelenati quattro gatti È allarme a Santa Maria
Dopo il killer dei cani, in Brianza fa la sua comparsa anche quello dei gatti. ... nella zona del Villaggio Primula, qualcuno ha ucciso quattro felini appartenenti a ... «La Provincia di Lecco, mai 15»
5
Fiore: "Quattro gatti". Il Pd: "Tutta...
pieno: meglio essere 4 GATTI a Padova che a Vicenza". Anche dal gruppo Pd padovano giunge una stroncatura sulla fiaccolata: "Così si chiude miseramente la ... «Mattino Padova, mai 15»
6
Astra trasmette già HDR Ultra HD: lo guardano quattro gatti
Astra ha iniziato ieri la prima trasmissione test sperimentale via satellite in Ultra HD e HDR: è retrocompatibile con le attuali TV Ultra HD e funziona in HDR solo ... «DDay.it - Digital Day, mai 15»
7
Lascia morire di fame i suoi quattro gatti
La stessa polizia ha poi confermato la totale assenza delle ciotole, di eventuali alimenti e bevande all'interno della casa. I quattro gatti sono quindi morti per ... «GreenStyle, abr 15»
8
SAN BARTOLOMEO AL MARE. 55ENNE MINACCIA DI DARSI …
SAN BARTOLOMEO AL MARE. 55ENNE MINACCIA DI DARSI FUOCO, SI BARRICA IN CASA E UCCIDE QUATTRO GATTI. ALL'ARRIVO DEI SOCCORSI ... «IMPERIAPOST, abr 15»
9
Animal Project: "Quattro gatti investiti al villaggio Togliatti"
Animal Project: "Quattro gatti investiti al villaggio Togliatti". La segnalazione dell'associazione animalista: "Ci auguriamo non sia un atto voluto. Ma in quel tratto ... «Tirreno Elba News, fev 15»
10
Sequestrati 61 cuccioli di razza: 57 cani e 4 gatti
NOVARA, 26 GEN – Sessantuno cuccioli, cinquantasette cani e quattro gatti, tutti di razza e tutti di pochissimi giorni, qualche mese o poco più. Si trovavano a ... «Ok Novara, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quattro gatti [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/quattro-gatti>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z