Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quercia da sughero" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUERCIA DA SUGHERO EM ITALIANO

quercia da sughero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUERCIA DA SUGHERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Quercia da sughero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUERCIA DA SUGHERO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «quercia da sughero» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
quercia da sughero

Quercus suber

Quercus suber

A cortiça é uma espécie de evergreen da família Fagaceae. Originário do sudoeste da Europa e do noroeste da África, foi naturalizado e espontâneo remoto de tempos em tempos em toda a bacia do Mediterrâneo ocidental. La sughera è una specie sempreverde della famiglia delle Fagaceae. Originaria dell'Europa sud-occidentale e dell'Africa nord-occidentale è da tempi remoti naturalizzata e spontanea in tutto il bacino occidentale del mar Mediterraneo.

Clique para ver a definição original de «quercia da sughero» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM QUERCIA DA SUGHERO


acciughero
ac·ciu·ghe·ro
baghero
ba·ghe·ro
bighero
bi·ghe·ro
bischero
bi·sche·ro
bucchero
buc·che·ro
canchero
can·che·ro
canna da zucchero
canna da zucchero
ganghero
gan·ghe·ro
maghero
maghero
menchero
men·che·ro
minnesinghero
min·ne·ʃin·ghe·ro
pinzochero
pin·zo·che·ro
pizzocchero
piz·zoc·che·ro
preghero
pre·ghe·ro
ranchero
ranchero
sollucchero
sollucchero
sughero
su·ghe·ro
tanghero
tan·ghe·ro
unghero
unghero
zucchero
zuc·che·ro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO QUERCIA DA SUGHERO

quercia
quercia cerro
quercia coccifera
quercia comune
quercia congesta
quercia dei Pirenei
quercia di Dalechamps
quercia di Gussone
quercia di Palestina
quercia farnetto
quercia pubescente
quercia rossa
quercia rovere
quercia sicula
quercia troiana
quercia Vallonea
quercia virgiliana
querciarolo
quercino
querciola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO QUERCIA DA SUGHERO

acero
andare in solluchero
bizzochero
cero
ciacchero
ero
espero
guerrero
in sollucchero
libero
nachero
nero
numero
pecchero
pero
quacchero
recupero
solluchero
vero
zero

Sinônimos e antônimos de quercia da sughero no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «QUERCIA DA SUGHERO»

quercia da sughero quercia sughero immagini malattie bonsai foglie secche prezzi perde gialle sughera specie sempreverde della famiglia delle fagaceae originaria dell europa occidentale sardegnaambiente descrizione albero alto fino chioma globosa rada piuttosto irregolare negli alberi isolati espansa coltivazioni forestali agraria quercus suber piante piacere giardinaggio sugheroalbero maestoso longevo dalla crescita molto lenta autoctona mediterranea raggiunge massimo altezza risorsa può essere considerata frutto quanto produce ghiande maturano autunno attraverso curiosita

Tradutor on-line com a tradução de quercia da sughero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUERCIA DA SUGHERO

Conheça a tradução de quercia da sughero a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de quercia da sughero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quercia da sughero» em italiano.

Tradutor português - chinês

栓皮栎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alcornoque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cork oak
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काग ओक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بلوط الفلين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пробковый дуб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sobreiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কর্ক ওক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chêne-liège
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gabus oak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Korkeiche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コルク樫
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

코르크 나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cork Oak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nút chai gỗ sồi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கார்க் ஓக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॉर्क ओक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mantar meşesi
70 milhões de falantes

italiano

quercia da sughero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dąb korkowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

корковий дуб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stejar de plută
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φελλό βελανιδιάς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kurkeik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

korkek
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kork eik
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quercia da sughero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUERCIA DA SUGHERO»

O termo «quercia da sughero» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.451 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quercia da sughero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quercia da sughero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «quercia da sughero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUERCIA DA SUGHERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quercia da sughero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quercia da sughero» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre quercia da sughero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «QUERCIA DA SUGHERO»

Descubra o uso de quercia da sughero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quercia da sughero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Portogallo
Da molto tempo la quercia da sughero è una delle coltivazioni più redditizie del Portogallo, che è il maggior produttore mondiale di sughero. Apprezzato per la leggerezza, la capacità isolante e la tenuta stagna più versatile di qualsiasi altro  ...
Regis St. Louis, 2009
2
Innovazione tecnologica, ecosostenibilità e sviluppo ...
I tentativi di inserimento di quercia da sughero in habitat di altre parti del mondo, come in California, Brasile, Argentina, India e Cina non hanno dato i risultati sperati in termini di produzione e qualità, consentendo uno sfruttamento economico ...
Alessio Tola, 2012
3
Progettare e riqualificare per l'efficienza energetica. Con ...
... di origine organica prettamente naturale, il sughero è ricavato dalla lavorazione della corteccia della quercia da sughero, vegetazione peculiare di determinate aree del Mediterraneo, particolarmente diffusa, in Europa, nella regione iberica.
‎2013
4
Provenza e Costa Azzurra
La quercia da sughero (chêne-liège) è presente nel Mediterraneo occidentale da 60 milioni di anni, ma fu solo nel XVII secolo, quando un monaco benedettino chiamato Dom Pérignon prese a imbottigliare il suo speciale vino frizzante in ...
‎2010
5
Languedoc-Roussillon
La quercia da sughero (v. p57), il leccio e il castagno sono le piante dominanti le zone dell'interno, dove abbondano anche mirtilli e fragole. Il pino marittimo, il pino di Aleppo e il pino domestico ombreggiano la costa, così come fanno nelle ...
Nicola Williams, Miles Roddis, 2009
6
Città di città. Il piano territoriale di coordinamento della ...
Cause di degrado e situazione attuale delle · sugherete in Sardegna La quercia da sughero costituisce formazioni forestali sia come principale elemento dominante, sia in consorzio con altre specie arboree quali il leccio, la roverella e altre ...
Maciocco, 2013
7
Corso di meccanica enologica
15.2 Sistemi di tappatura 15.2.1 Tappi di sughero I tappi di sughero, ottenuti dalla lavorazione della quercia da sughero (Quer- cus Suber L.), si possono considerare il mezzo di chiusura più antico e, tuttora, uno dei più diffusi per i prodotti di ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
8
La rivincita del Lambrusco: Il vino più amato nel mondo
Una quercia da sughero ha bisogno dicirca 30anni perfornire il sughero « maschio», che però non è ancora adatto alla produzione ditappi. Soltanto intornoai 40 annisi forma il sughero «femmina» che, una volta staccato dalla pianta, ...
Sandro Bellei, 2014
9
Manuale del falegname e non solo
LA QUERCIA DA SUGHERO È UNA PIANTA SEMPREVERDE, DI MEDIA STATURA, CON FUSTO CONTORTO CARATTERIZZATO DA CORTECCIA ISPESSITA E PROFONDAMENTE SCREPOLATA. CRESCE NELL'AREA ATLANTICA E ...
Linda Perina, 2002
10
Pavimenti e rivestimenti
Si tratta di un materiale naturale, ricavato dalla corteccia di un particolare tipo di quercia (detta appunto quercia da sughero), molto diffusa nell'area mediterranea, ma forse più conosciuta ed utilizzata per altri scopi (il suo impiego più classico ...
Alessandra Pennisi, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUERCIA DA SUGHERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quercia da sughero no contexto das seguintes notícias.
1
Villa Augusta si “rifà il trucco”
Gli interventi di sistemazione sono costati 40mila euro (a ribasso d'asta da 49 ... un gruppo di faggi purpurei, un monumentale esemplare di quercia da sughero, ... «Varese News, jul 15»
2
Mappa della Sardegna all'Expo
La Sardegna si affida ad un albero longevo, resistente, arcaico e importante risorsa economica di questa regione: la quercia da sughero. (ANSA). «ANSA.it, jul 15»
3
A Expo la campagna di promozione del sughero insieme a Slow food
Un'altra storia incantevole è quella della quercia da sughero, che cresce rigogliosa in luoghi caratterizzati dalla siccità e minacciati dai fenomeni di ... «NEWSFOOD.com, jun 15»
4
Bergeggi, domenica escursione naturalistica alla "Sughereta"
La visita guidata ha come meta il più esteso bosco di quercia da sughero del ... tecniche di raccolta del sughero e della sua lavorazione per la creazione di ... «SavonaNews.it, mai 15»
5
AMBIENTE – Sughero, materia prima riciclabile al 100%
Il tappo in sughero si ricicla al 100%: il progetto Tappo a chi? ideato da Rilegno ... In Italia la quercia da sughero si trova prevalentemente in Sardegna, ma ... «Impresa Mia, dez 14»
6
Portogallo, tour alla scoperta della Rota de Cortica
Un tour per vedere la strada del sughero e visitare un territorio meno famoso, ... Qui è possibile vedere da vicino la quercia da sughero e scoprire un mondo ... «Fidelity News, mai 14»
7
Desertificazione: bere vino con tappi di sughero aiuta a contrastarla
La quercia da sughero, Quercus Suber L., ignifuga e resistente al sole, al caldo e al vento, offre uno dei 35 habitat più preziosi al mondo assieme a Ande, ... «Il Fatto Quotidiano, mar 14»
8
Rivestimenti in sughero
corteccia della sughera di ADP sugheri by Granorte® È un materiale ecologico; in effetti si tratta del tessuto di rivestimento della quercia da sughero, la sughera, ... «Lavorincasa.it, mar 14»
9
Sughero: è tempo di decortica. Come si ottiene un tappo di bottiglia …
Quando si parla di decortica, ci si riferisce alla separazione dal tronco della quercia da sughero della sua corteccia, e il processo avviene in diverse fasi: durante ... «greenews.info, jul 13»
10
Per il sughero è tempo di decortica
Dalla semina alla prima decortica – la separazione della corteccia dal tronco della quercia da sughero - trascorrono 25 anni. Ma il primo sughero è adatto solo ... «Corriere della Sera, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quercia da sughero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/quercia-da-sughero>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z