Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quercia rossa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUERCIA ROSSA EM ITALIANO

quercia rossa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUERCIA ROSSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Quercia rossa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUERCIA ROSSA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «quercia rossa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Quercus rubra

Quercus rubra

O carvalho vermelho é uma árvore da família Fagacee, nativa da região florista norte americana da América do Norte, ou seja, dos estados orientais dos EUA. e Canadá em torno dos Grandes Lagos. Cultivado para uso florestal para o seu rápido crescimento e propósito ornamental para a bela aparência de folhagem, vermelho no outono, tornou-se invasor às vezes nas florestas de farnia do centro-norte da Europa e do norte da Itália, especialmente na Lombardia, Piemonte e Veneto, onde é proibido plantio e cultivo proteger a biodiversidade local. La quercia rossa è un albero della famiglia Fagacee, originario della regione floristica nordamericana atlantica, cioè degli stati orientali degli U.S.A. e del Canada intorno ai Grandi Laghi. Coltivata ad uso selvicolturale per la sua rapida crescita e a scopo ornamentale per il bell'aspetto del fogliame, rosso in autunno, è divenuta talora invadente nei boschi di farnia dell'Europa centro-settentrionale e dell'Italia settentrionale, specie in Lombardia, Piemonte e Veneto, dove ne è vietata la piantumazione e la coltivazione per tutelare la biodiversità locale.

Clique para ver a definição original de «quercia rossa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM QUERCIA ROSSA


amaranto coda rossa
amaranto coda rossa
bandiera rossa
bandiera rossa
barbarossa
bar·ba·ros·sa
camicia rossa
camicia rossa
cefalantera rossa
cefalantera rossa
digitale rossa
digitale rossa
festuca rossa
festuca rossa
grossa
gros·sa
iberide rossa
iberide rossa
morella rossa
morella rossa
nigritella rossa
nigritella rossa
pellerossa
pel·le·ros·sa
pellirossa
pellirossa
perlina rossa
perlina rossa
piantaggine a radice grossa
piantaggine a radice grossa
salvia rossa
salvia rossa
saponaria rossa
saponaria rossa
tarassaco a radice grossa
tarassaco a radice grossa
valeriana rossa
valeriana rossa
violaciocca rossa
violaciocca rossa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO QUERCIA ROSSA

quercia
quercia cerro
quercia coccifera
quercia comune
quercia congesta
quercia da sughero
quercia dei Pirenei
quercia di Dalechamps
quercia di Gussone
quercia di Palestina
quercia farnetto
quercia pubescente
quercia rovere
quercia sicula
quercia troiana
quercia Vallonea
quercia virgiliana
querciarolo
quercino
querciola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO QUERCIA ROSSA

contromossa
darsi una mossa
fossa
glossa
isoglossa
macroglossa
mossa
ossa
pelle e ossa
percossa
possa
prima mossa
ripercossa
riscossa
scossa
smossa
sommossa
spaccaossa
tritaossa
verbasco coda grossa

Sinônimos e antônimos de quercia rossa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «QUERCIA ROSSA»

quercia rossa quercia rossa americana manciano farmhouse crescita malattie agriturismo correggio moncalvo albero della famiglia fagacee originario regione floristica nordamericana atlantica cioè degli stati orientali canada intorno grandi laghi coltivata selvicolturale rapida saturnia terme passi dalle montemerano cuore maremma circondato colline coltivate coltivazioni forestali agraria originaria delle zone nordamerica introdotta nella prima metà settecento causa coming soon provincia asti ranch vedi recensioni foto amatoriali offerte speciali altra sistemazione piante appartiene alla fagaceae può raggiungere altezza venticinque trenta metri visita scheda situato collina offre pern colazione camera suite booking rural house immerso tranquilla campagna vicino città termale stihl lessico alberi grande dalla chioma ampia

Tradutor on-line com a tradução de quercia rossa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUERCIA ROSSA

Conheça a tradução de quercia rossa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de quercia rossa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quercia rossa» em italiano.

Tradutor português - chinês

红橡木
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el roble rojo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Red oak
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लाल ओक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البلوط الأحمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

красный дуб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carvalho vermelho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লাল ওক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chêne rouge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oak merah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Roteiche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レッドオーク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

레드 오크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Oak abang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sồi đỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிவப்பு ஓக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाल ओक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bodur meşe
70 milhões de falantes

italiano

quercia rossa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dąb czerwony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

червоний дуб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stejar rosu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόκκινο δρυς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rooi eikehout
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rödek
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rød eik
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quercia rossa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUERCIA ROSSA»

O termo «quercia rossa» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.467 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quercia rossa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quercia rossa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «quercia rossa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUERCIA ROSSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quercia rossa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quercia rossa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre quercia rossa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «QUERCIA ROSSA»

Descubra o uso de quercia rossa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quercia rossa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Viaggio Negli Stati Uniti Dell'America Settentrionale: fatti ...
si distingue dalle altre per aver le foglie quasi sempre divise a se li tre lobi in sulla cima, carattere, che serve A separarla dalla Quercia rossa (Spec. 5. ), e dalla Quercia bianca ( Spec. 6.), le quali hanno le foglie divise in molti lobi . Il nome di ...
Luigi Castiglioni, 1790
2
*Dizionario generale di chimica: 4:
Quercia rossa (quercus rubra,' franc. rhénc rouge; ingl. red oak). - E stata qualche volta confusa col quercitrone e colla quercia scarlatta o coccinea; ha foglie caduche, lunghe, peziolate, glabre, leggermente dentate. E uno dei più belli alberi ...
‎1870
3
Geografia moderna universale ovvero Descrizione fisica, ...
... il legno della quercia aquatica in schegge in vece di stecche di balena; la scorza della quercia cenerina per tinger giallo , la sc0rza della quercia rossa per le concie, e il legno per doghe, e per barili da farina, da grani, da salumi, da melassa ...
Giuseppe R. Pagnozzi, 1823
4
Geografia moderna universale ovvero descrizione fisica, ...
... barigliotti da riporvi il pesce salato ; il legno della quercia ferruginosa per il fuoco , il legno della quercia aquatica in schegge in vece di stecche di balena ; la scorza della quercia cenerina per tinger giallo , la scorza della quercia rossa per le ...
G. R. Pagnozzi, 1823
5
Geografia moderna universale: ovvero descrizione fisica, ...
... barigliotti da riporvi il pesce salato; il legno della quercia ferruginosa per il fuoco , il legno della quercia aquatica in schegge in vece di stecche di balena ; la scorza della quercia cenerina per tinger giallo , la scorza della quercia rossa per le ...
G. R. Pagnozzi, 1823
6
Alberi. Conoscere e riconoscere tutte le specie più diffuse ...
... Pyrus pyrasterv. pero selvatico quercia a foglie di castagno (Quercus acutissima) 161, 179 quercia palustre (Quercus palustris) 167, 178 quercia rossa (Quercus rubra) 167, 178 quercia scarlatta (Quercus coccinea) 167, 178 quercia spinosa ...
Enrico Banfi / Francesca Cosolino, 2012
7
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
7. 68. 9. » Ginepro . . . 41- 3- >J Quercia rossa n.° 5 . . . 4i. i. » Gelso della China. . -4o» 2. i. J-l-L 24! 64 80. 4-4- JLI • Il II Homi degli alberi. piede cubico piede cubico •ecco. LEG i67.
‎1830
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
QUERCIA ROSSA; rubra, Lina. Caratteri specifici. Foglie glabre,lungamente picciuolate, ovali (lunghe da sette ad otto pollici), sinuoso-lobate, lobi divaricati, sinuosomucronato-dentati ; cupole sessili, disotto piane; ghianda ovoidee. Stazione.
Francesco Gera, 1842
9
Del governo dei boschi ovvero mezzi di ritrar vantaggio ...
V'è chi , per esempio , molto loda la Quercia rossa. perchè forse adoperato avrà una specie diQuereia , il di cui legno lavorato di fresco ha un occhietto color di rosa ; ma vi sono anche molti ,Artefici, i quali con molta ragione dicono, che ado — ...
‎1772
10
Erbe e piante Medicinali:
Il suo legno è generalmente commercializzato come Quercia rossa ma è di qualità nettamente inferiore essendo un po' più debole e spesso con molti nodi. Classificazione scientifica Regno: Plantae Divisione: Magnoliophyta Classe: ...
Christian Valnet, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUERCIA ROSSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quercia rossa no contexto das seguintes notícias.
1
Domani (venerdì) l'abbattimento della quercia rossa nel parco di …
Sono stati anticipati a domani, venerdì 24 luglio, i lavori di abbattimento della quercia rossa all'interno del parco della biblioteca di proprietà della Fondazione di ... «Bologna 2000, jul 15»
2
Escursione gratuita alla scoperta dell'Orto Botanico di Palazzo D …
... il boschetto di magnolie americane (Magnolia grandiflora) e diversi grandi esemplari di ippocastani (Aesculus hyppocastanum), una grande quercia rossa ... «Parks.it, jul 15»
3
Bussi, Tritani in concerto per festeggiare i 50 anni di musica
Lo storico gruppo di pop-rock abruzzese riproporrà al Parco della Quercia Rossa i suoi cavalli di battaglia. All'evento presenti anche Cristiana Capotondi e ... «Il Centro, jun 15»
4
Xylella: il piano va avanti. Da Bari il ministro Martina lancia la …
... quercia bianca), quercus phellos (tipo di quercia rossa), quercus macrocarpa (tipo di quercia originaria del Nord America), quercus imbricaria (tipo di quercia ... «Quotidiano di Puglia, abr 15»
5
“Grazie per aver ritrovato Tabata e Lina”
Viterbo – Riceviamo e pubblichiamo – Un sentito ringraziamento a tutti gli operatori del servizio veterinario Ausl e del canile Quercia rossa di Grotte Santo ... «Tuscia Web, mar 15»
6
Un'intera cucciolata gettata tra i rifiuti
Uno è morto durante il trasporto, poco prima di essere visitato. Affidati prima alle cure del veterinario della Asl, poi portati al canile “Quercia rossa” a Grotte Santo ... «Tuscia Web, mar 15»
7
Dal parco al giardino di casa: le soluzioni più belle
Querce, meli, peri, ma anche arbusti da fiore e altre essenze legate alla ... Alberi come la Quercia rossa, i meli, i Cercis e i Clerodendrum si tingeranno delle ... «Corriere della Sera, fev 15»
8
Legno, marmo, vetro e ceramica per 'El Mercat'
Il soffitto è stato realizzato con travetti di legno massiccio di quercia rossa ... “Abbiamo optato per travetti in quercia rossa americana perché il colore di questo ... «Archiportale.com, fev 15»
9
Prim Hall in quercia rossa americana
La quercia rossa americana copre un'area di soffitto pari a 230 m2, con listelli in legno massello di 15 x 45 mm distanziati di 30 mm – forniti e installati da Hunter ... «Infobuild, nov 14»
10
AHEC e Benchmark al London Design Festival
Sebastian Cox ha progettato per Terence Conran uno spazio di lavoro realizzato in quercia rossa (red oak) e ciliegio (American cherry), Norie Matsumoto ha ... «Archiportale.com, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quercia rossa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/quercia-rossa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z