Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "querelatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUERELATORE EM ITALIANO

que · re · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUERELATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Querelatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA QUERELATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «querelatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de querelatore no dicionário italiano

A definição de quater no dicionário é demandante.

La definizione di querelatore nel dizionario è querelante.


Clique para ver a definição original de «querelatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM QUERELATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO QUERELATORE

querciola
querciolo
quercioso
quercitrone
querela
querelabile
querelante
querelare
querelarsi
querelato
querelatorio
querelle
querelomane
querelomania
quereloso
querente
querimonia
querimonie
Quersprung
querulo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO QUERELATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de querelatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «QUERELATORE»

querelatore querelatore treccani querelatóre trice querelare querela qualche cosa contro qualcuno querelante significato dizionari repubblica trìce raro grandi masi fatto quotidiano ultima prodotta oggi carlo tecce collega mauro querele cinque mesi minacciate lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito incredibile massimo papa stampa querelato anche scritto giulio quel vale carofiglio scrivo lettera

Tradutor on-line com a tradução de querelatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUERELATORE

Conheça a tradução de querelatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de querelatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «querelatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

prosecuter
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prosecuter
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prosecuter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

prosecuter
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

prosecuter
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

prosecuter
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

procurador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

prosecuter
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prosecuter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

prosecuter
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Prosecuter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

prosecuter
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

prosecuter
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prosecuter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

prosecuter
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

prosecuter
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

prosecuter
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

savcýlða
70 milhões de falantes

italiano

querelatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prosecuter
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

prosecuter
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prosecuter
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

prosecuter
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prosecuter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prosecuter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prosecuter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de querelatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUERELATORE»

O termo «querelatore» apenas se utiliza e ocupa a posição 98.878 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «querelatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de querelatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «querelatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUERELATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «querelatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «querelatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre querelatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «QUERELATORE»

Descubra o uso de querelatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com querelatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
'Ma in iusto questo querelatore fue conosciuto. QUERBLATÙRIO.AJJ. Lamenlevole.Lat. exportuhtoriu: . Guicc. “or. 16. 772. Secondochb scrisse,poi nel Breve suo querelatorio a Cesare. QUERELOSO . <V. QUERULUSO. QUEREN'I'E . V. L. ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
2
Vocabolario della lingua italiana
2. 60. Si querela dclla gravezza cd ollusione di testa, che non le permette lo applicare a'tolili', e coniueti lavori dclle donne. (C) QUERELATO . Add. da Querclare j Accusato, Lat. accusatus . Gr. xot-rjyo- fVjàcU* f QUERELATORE. t' erhnl.'masc.
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Add. da Querelnre; Acculnto. Lat. accusntur. Gr. zoom-lo. nìue. 1- QUERELATORE. l'erlml. musc. C,;. ha che querela , Accumtore. Lat. crimiMtor, accusator. Gr. zarnya'po;. Guit|, liti. Ma ingiusto querelatore tuo conosciuto. 1" QUERBLÀTORIO .
‎1838
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ma ingtusto querelatore fue cono- sciuto. f QUERELATORIO . Add. Lamente- yole , Pieno di querele. Lat. expostulato- rius . Guicc- Stor. 16. 772. Secondochb serine poi nel Breve »uo querelatorio a Семге. QUERELOSO. V. QUERULOSO.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... ínchiodatore maltrattato” paciñcatore pulitore :încitatore mandatore palesatore purgatore íncolpatore maneggíatore parricípntore querelatore incominciatore manicatore parritore quistìonatore indeterminato” manifattore pascitore raccermtore ...
Girolamo Rosasco, 1763
6
Storia della città di Parma
... fuor dell'ottenere che le date querele sostenute fos» sero con rettitudine, con sincerità e se~ condo il patere sino a causa definita; e dichiarò del pari che, qualunque fosso per essere la decisione do' Sindacatori,, il querelatore soggetto non ...
Ireneo Affò, 1792
7
Storia della Marina pontificia dal secolo ottavo al ...
... aver scritto altieramente anche all'istesso Pontefice romano con molte lamentazioni, alle quali alquanto indignato ma con tutta urbanità questi, quasi costretto a giustificarsi, risponde, e lo rabbufi'a da smemorato e irragionevole querelatore, ...
‎1856
8
Delle Historie De Svoi Tempi Di Natale Conti
... 9 lettere loro al Papa querelatore contra "vecchi 269 eleggono Aurelio Fregoso loro Generale contrai vecchi,e sanno prouisioni di genti , e di danari. :.69 mandano ambascierie a` i Prencipi,ricer cando aiuto conttai vecchi. 269 sospettato ...
‎1589
9
Libro dei sogni
Quattro tempora 8 Queruto 37 Quercia 11 Quercinola 88 Querela 30 Querelante 44 Querelare 55 Querelatore 12 Quesito 1 Questionare 12 Questionatore 2 Questione 82 Questore 3 Questua 77 Questuante 22 Questuazione 18 Quiescente 21 ...
‎1870
10
Opere inedite: Del reggimento di Firenze libri due. Discorsi ...
E mi occorreva, che ogni volta die uno magistrato ha una causa criminale, e ne nascessi assoluzione, se ha accusatore e querelatore certo, potessi contro alja assoluzione appellare al Senato, in quello modo che ho detto dello appello contro ...
Francesco Guicciardini, Giuseppe Canestrini, conte Piero Guicciardini, 1858

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUERELATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo querelatore no contexto das seguintes notícias.
1
L'INCHIESTA
Il querelatore seriale punta a un bersaglio e mette in atto tutte le azioni di cui dispone per colpirlo. Si chiama Stalking giudiziario ed è un ... «La Provincia Pavese, dez 14»
2
Guerra Zingaretti-Caltagirone. Rifiuti: “No a nuovi monopoli”
Ai titoloni del giornale di famiglia, il presidente della regione perde il tradizionale aplomb e si trasforma in un vendicatore-querelatore, ... «Affaritaliani.it, jan 14»
3
L'autobiografia di Amanda Knox: marijuana, ragazzi e innocenza …
Knox ammette che le accuse, durante il processo, delle coinquiline e del querelatore, che sostenevano un rapporto inasprito tra lei e Meredith, ... «PinkDNA, abr 13»
4
La guerra (dei Festival) è finita (?)
... della Sera che, su evidente ispirazione del “querelatore di Muller” Mereghetti, ha praticato una vera e propria campagna quotidiana…). «Sentieri Selvaggi, mai 12»
5
Avvocati, ingegneri ed ex politici: il sottogoverno costa 2 milioni l'anno
... spesso difensore del sindaco che la ha assoldato qualche tempo fa anche come "querelatore" di giornali e tv che «denigravano» l´immagine ... «La Repubblica Palermo.it, ago 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Querelatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/querelatore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z