Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quintessenza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUINTESSENZA EM ITALIANO

quin · tes · sen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUINTESSENZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Quintessenza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUINTESSENZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «quintessenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Éter (elemento clássico)

Etere (elemento classico)

Ether, um sinônimo de quintessence, era um elemento que, segundo Aristóteles, deveria ser adicionado aos outros quatro já conhecidos: fogo, água, terra, ar. De acordo com os alquimistas, o éter seria o principal composto da pedra do filósofo. A história do éter começa com Aristóteles, segundo a qual era a essência do mundo celestial, diferente das quatro essências das quais o mundo terrenal era considerado: terra, ar, fogo e água. Aristóteles acreditava que o éter era eterno, imutável, sem peso e transparente. Para a eternidade e a imutabilidade do éter, o cosmos era um lugar imutável, ao contrário da Terra, um lugar de mudança. O mesmo conceito foi expresso alguns séculos depois pelo Luca Pacioli neo-platônico do século XVI, que também envolve estruturas matemáticas e geométricas: de acordo com o Pacioli, de fato, o céu, o quinto elemento, estava na forma de um dodecaedro, uma segunda estrutura perfeita o erudito. L'etere, sinonimo di quintessenza, era un elemento che secondo Aristotele si andava a sommare agli altri quattro già noti: il fuoco, l'acqua, la terra, l'aria. Secondo gli alchimisti, l'etere sarebbe il composto principale della pietra filosofale. La storia dell'etere inizia con Aristotele, secondo il quale esso costituiva l'essenza del mondo celeste, diversa dalle quattro essenze di cui si riteneva composto il mondo terrestre: terra, aria, fuoco e acqua. Aristotele credeva che l'etere fosse eterno, immutabile, senza peso e trasparente. Proprio per l'eternità e l'immutabilità dell'etere, il cosmo era un luogo immutabile, in contrapposizione alla Terra, luogo di cambiamento. Lo stesso concetto venne espresso alcuni secoli più tardi da Luca Pacioli, neoplatonico del XVI secolo, che coinvolge anche le strutture matematiche e geometriche: secondo il Pacioli, infatti, il cielo, il quinto elemento, aveva la forma di un dodecaedro, struttura perfetta secondo lo studioso.

definição de quintessenza no dicionário italiano

A primeira definição de quintessência no dicionário é de acordo com Aristóteles, o éter, concebido como o quinto elemento, o constituinte do mundo celestial. Outra definição de quintessence é a alquimia, o extrato mais puro de uma substância, obtido após cinco destilações sucessivas. A quinta-essência também é uma natureza íntima e profunda: procurar q. de algo; Conheça algo no seu q.

La prima definizione di quintessenza nel dizionario è secondo Aristotele, l'etere, concepito come il quinto elemento, quello costitutivo del mondo celeste. Altra definizione di quintessenza è in alchimia, l'estratto purissimo di una sostanza, ottenuto dopo cinque successive distillazioni. Quintessenza è anche natura intima, profonda: cercare la q. di qualcosa; conoscere qualcosa nella sua q.

Clique para ver a definição original de «quintessenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM QUINTESSENZA


assenza
as·sen·za
assistenza
as·si·sten·za
cointeressenza
coin·te·res·sen·za
compresenza
com·pre·ʃen·za
esperienza
e·spe·rien·za
essenza
es·sen·za
gettone di presenza
gettone di presenza
indennita di presenza
indennita di presenza
interessenza
in·te·res·sen·za
licenza
li·cen·za
militesenza
mi·li·te·ʃen·za
onnipresenza
on·ni·pre·ʃen·za
potenza
po·ten·za
presenza
pre·ʃen·za
previdenza
pre·vi·den·za
punto di partenza
punto di partenza
quinta essenza
quinta essenza
restare senza
restare senza
senza
sen·za
trovarsi senza
trovarsi senza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO QUINTESSENZA

quinta
quinta essenza
quintadecima
quintale
quintana
quintavolo
quinte
quinteria
quinterna
quinterno
quintessenziale
quintessenziare
quintessenziato
quintettistico
quintetto
quintiglio
quintile
quintilio
quintilione
quintina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO QUINTESSENZA

competenza
conferenza
conoscenza
conseguenza
consulenza
di conseguenza
differenza
eccellenza
emergenza
esistenza
evidenza
frequenza
in precedenza
influenza
partenza
pendenza
piacenza
residenza
resistenza
scienza

Sinônimos e antônimos de quintessenza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «QUINTESSENZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «quintessenza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de quintessenza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «QUINTESSENZA»

quintessenza concentrato distillato elisir essenza estratto odontotecnica moniga ceramica casamassima edizioni internazionale grottaglie alchimia etere elemento secondo aristotele andava sommare agli altri quattro quintessenza treccani quintessènza meno quint essènza quinta mediev essentia calco πέμπτη οὐσία πέμπτον στοιχεῖον rispettivam libri riviste multimedia professionisti dentale pubblicazioni editorali odontoiatri odontotecnici dizionari corriere sera nell astronomia antica cioè quinto dopo significato ceramiche pavimenti rivestimenti tradizionale chiave lettura contemporanea nuove ispirazioni forme diventano design concept innovativi parola giorno caratteristica essenziale ossìa alchemica ottenuta fine entemanifestazioni savigliano

Tradutor on-line com a tradução de quintessenza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUINTESSENZA

Conheça a tradução de quintessenza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de quintessenza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quintessenza» em italiano.

Tradutor português - chinês

国粹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quintaesencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

quintessence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हीर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جوهر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

квинтэссенция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quintessência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সারাংশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

quintessence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Quintessenz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

精髄
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가장 순수한 본질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

quintessence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đệ ngũ nguyên tố
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாராம்சமாகும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öz
70 milhões de falantes

italiano

quintessenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kwintesencja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

квінтесенція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chintesență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πεμπτουσία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kvintessensen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Quintessence
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quintessenza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUINTESSENZA»

O termo «quintessenza» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.751 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quintessenza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quintessenza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «quintessenza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUINTESSENZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quintessenza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quintessenza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre quintessenza

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «QUINTESSENZA»

Citações e frases célebres com a palavra quintessenza.
1
Bob Herbert
Gli oppositori ai matrimoni gay sono dalla parte sbagliata della Storia. Gli interessi della civiltà non vengono serviti spingendo un amore tra adulti nella clandestinità. E gli interessi degli Stati Uniti, che si suppone siano la quintessenza di una società libera, non vengono serviti con l'imbalsamare l'intolleranza nella legge.
2
Amy Lowell
Perché i libri sono più che dei libri, essi sono la vita, il vero cuore ed anima delle età passate, il motivo per cui degli uomini hanno vissuto e lavorato e sono morti, l’essenza e la quintessenza delle loro vite.
3
Francesco Bonami
L’arte di Barney è la quintessenza dello spirito americano, fatto di ingenuità, genialità e imprevedibile profondità. Caratteristiche che fanno sorridere l’europeo ma che, gira e rigira, questi non riesce mai a eguagliare, provocando l’irrazionale frustrazione antiamericana.
4
Margaret Mazzantini
La quintessenza dell’inganno più dolce, non era questo l’amore?

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «QUINTESSENZA»

Descubra o uso de quintessenza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quintessenza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aura-soma. Guarire con l'energia dei colori, delle piante e ...
Si potrebbe decidere di scegliere una Quintessenza solo in base al colore o al profumo. Se quella Quintessenza procurasse effetti positivi, sarebbe magnifico! Quella sarebbe la giusta Quintessenza. Come con i Pomander, l' Aura-Soma offre ...
Irene Dalichow, Dalichow/booth, Mike Booth, 1998
2
Aura soma. La terra promessa della guarigione. Guida pratica ...
QUINTESSENZA SERAPIS BEY Assoluzione karmica, non nel senso di rifiutare il nosto karma, ma di scoprire il karma sotto una nuova luce: un'opportunità per guarirlo invece che avvertirlo come un peso. Serapis Bey è ottima per ...
Galaadriel Flammini, Flammini/hasinger, Robert Hasinger, 1997
3
Isaac Newton scienziato e alchimista. Il doppio volto del genio
empedoclea-aristotelica erano fuoco, aria, acqua e terra, mentre la quintessenza alchemica aveva le connotazioni stoiche, neoplatoniche ed ermetiche della divinità creatrice, come si è già notato. Questi dodici dèi della primissima forma di  ...
Betty J. T. Dobbs, Dobbs, 2002
4
L'universo strano. Idee al confine dello spazio-tempo
Forse l'energia oscura non è, dopotutto, la costante cosmologica di Einstein, ma un'altra misteriosa forma di energia che chiamarono quintessenza. Quintessenza La quintessenza, presumibilmente, sarebbe un «campo», un tipo di misterioso ...
Tom Siegfried, 2007
5
La Tradizione Ermetica
Qui, occorre rilevare che, al pari di questi Elementi, la Quintessenza ermetica — equivalente all'ò^Kaq pitagorico, all'akàsha indù, aWavir kabbalistico, al k'i taoistico, ecc. — non va presa come un'astrazione speculativa, come una ...
Julius Evola, 1996
6
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Mattioli Eccellentisiimo, consiglio, › giudicio , esecuzione, occasione, trovate il Relativo diqueste quae-ñ_ tro, che troverete la quintessenza da questo famofo , eimmo'rtal Cesare citata, che essa vidarà certa :recitazione di quella della quale  ...
Pietro Andrea Mattioli, 1744
7
Dizionario portatile della lingua italiana
V . Quintessenza . Quíntale . T. de' mercanti . Spezie di misara , e aorta di pelo, che importa cento libhre. Quintana . Segno , ovvero uomo di legno , ove vanno a ferire i giostratori ; Cliintana . Quinlarólo . X. di mar. È il quinto nomo di qnelli che  ...
Francesco Cardinali, 1828
8
Il jazz. L'era dello swing. Le grandi orchestre nere ...
Capitolo. II. La. quintessenza. dello. Swing. (II): Count. Baste. Per mettere in evidenza la spaccatura stilistica tra sud-ovest e costa orientale, apertasi negli anni Venti e divenuta ben visibile nei Trenta, non c'è cosa migliore che un confronto tra ...
Gunther Schuller, Marcello Piras, 2001
9
Prima stella a sinistra
"Enrico Ghezzi "Walt Disney mi ha influenzato moltissimo perché nei suoi filmci sono i migliori cattivi.Per tutta la vita ho cercato di essere un ‘cattivo’ di Disneye spero di esserci riuscito, con humor."John Waters
Mariuccia Ciotta, John Landis, J.B. Kaufman, 2012
10
Il Medioevo: . Castelli, mercanti, poeti
Uelisir, o quintessenza, è per Rupescissa una sostanza inconuttibile che previene i corpi dal decadimento fisico e che quindi ha il potere di regolare i processi di corruzione e generazione che caratterizmno il mondo sublunare. Tale sostanza ...
Umberto Eco, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUINTESSENZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quintessenza no contexto das seguintes notícias.
1
Sanremo: domani, altro appuntamento al fresco con l'evento 'Sopra i …
"Alla serata gastronomica con aperitivi a buffet, cocktail e grigliate a scelta, preparate dalla cucina del Quintessenza restaurant, si affianca ... «SanremoNews.it, jul 15»
2
Sting fa il sold out, incanta tutti e...
La quintessenza musicale del fascino inglese conquista subito il pubblico. Una carrellata di pezzi leggendari, da “Every little thing she does is ... «Il Tirreno, jul 15»
3
Francesco Buzzurro the One Man Band
L'autore ha suddiviso l'album in quattro cicli – tre brani per ciascun elemento – in cui la musica, divenuta quintessenza unificatrice grazie al ... «Positanonews, jul 15»
4
Verdini se n'è ghiuto e soli li ha lasciati!
Verdini ha rappresentato la quintessenza del berlusconismo inteso come capacità di gestione del potere politico, era l'uomo dei numeri (pur se ... «L'Occidentale, jul 15»
5
"Concerti d'estate", ecco Buzzurro
L'autore ha suddiviso l'album in quattro cicli – tre brani per ciascun elemento – in cui la musica, divenuta quintessenza unificatrice grazie al ... «Ottopagine, jul 15»
6
Chi è Felix Kjellberg, la star Youtube del momento
Felix è la quintessenza della viralità del web dove un battito d'ali a Goteberg è in grado di scuotere l'intera Rete a livello globale e grazie ad ... «Panorama, jul 15»
7
Il seme dell'orrore:Le cinque chiavi del terrore
... errori tecnici ha dalla sua la presenza di due mostri sacri del cinema, Cushing e Lee, che da soli incarnano la quintessenza dell'orrore. «Horror Magazine, jul 15»
8
Peter Hook & The Light e Speedy J al Circolo Andrea Doria il 24 luglio
Speedy J in poche parole è la quintessenza dell'esplorazione e dello sviluppo della musica techno. WAREHOUSE E NEW LIFE PROMO «Musicalnews.com, jul 15»
9
Scritto da Gt
“Aruba è la quintessenza delle isole caraibiche, con la sua forte influenza europea, le lunghe e bianche spiagge e la sua eclettica cucina”, ... «Gioconews CASINO', jul 15»
10
Balconata Furitana, Francesco Buzzurro in concerto venerdì 24 alla …
... ciascun elemento – in cui la musica, divenuta quintessenza unificatrice grazie al suo linguaggio universale, è in grado di descrivere l'incanto ... «Gazzetta di Salerno, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quintessenza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/quintessenza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z