Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "quotidianità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUOTIDIANITÀ EM ITALIANO

quo · ti · dia · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUOTIDIANITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Quotidianità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUOTIDIANITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «quotidianità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de quotidianità no dicionário italiano

A definição da vida cotidiana no dicionário é característica do que é diariamente: q. exasperando com certas notícias. A vida diária também é vida cotidiana, especificações. Considerado em seus aspectos banais e repetitivos: também o q. Pode ser objeto de poesia.

La definizione di quotidianità nel dizionario è caratteristica di ciò che è quotidiano: la q. esasperante di certe notizie. Quotidianità è anche la vita di tutti i giorni, spec. considerata nei suoi aspetti banali e ripetitivi: anche la q. può essere oggetto di poesia.


Clique para ver a definição original de «quotidianità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM QUOTIDIANITÀ


anzianità
an·zia·ni·
cristianità
cri·stia·ni·
disumanità
di·ʃu·ma·ni·
grossolanità
gros·so·la·ni·
inanità
i·na·ni·
inumanità
i·nu·ma·ni·
italianità
i·ta·lia·ni·
malasanità
ma·la·sa·ni·
medianità
me·dia·ni·
mondanità
mon·da·ni·
napoletanità
na·po·le·ta·ni·
paganità
pa·ga·ni·
romanità
ro·ma·ni·
sanità
sa·ni·
sicilianità
si·ci·lia·ni·
sovranità
so·vra·ni·
toscanità
to·sca·ni·
umanità
u·ma·ni·
urbanità
ur·ba·ni·
vanità
va·ni·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO QUOTIDIANITÀ

quondam
quorum
quota
quotabile
quotalite
quotalizio
quotare
quotato
quotatura
quotazione
quotidiana
quotidianamente
quotidianeità
quotidiano
quotidie
quotista
quotizzare
quotizzazione
quoto
quoziente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO QUOTIDIANITÀ

comunità
consovranità
diafanità
diatermanità
dignità
fraternità
genuinità
immanità
indennità
inurbanità
ispanità
maternità
mezzanità
opportunità
orfanità
padanità
profanità
serenità
sovrumanità
unità

Sinônimos e antônimos de quotidianità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «QUOTIDIANITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «quotidianità» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de quotidianità

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «QUOTIDIANITÀ»

quotidianità abitudine andamento andazzo consuetudine iter piega regime routine tran aforismi quotidianeità crusca nido significato quotidianità dizionari corriere della sera carattere ciò avviene ripete quotidianamente termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum quotidianita treccani quotidiano fatto caratteristica essere determinarsi ripetersi tutti giorni diradare delle visite gravi grandi lett cotidianità esasperante certe notizie vita spec traduzione gratuito tante altre traduzioni italian mercato interno bisogno regole devono testate nella internal market needs rules must evaluated foto ritratti metrò negli scatti weilun chong attimi catturati pendolari serie please mind come dice altro modo dire decalogo darsi pace alla fine libro nota rimandava papa giovanni

Tradutor on-line com a tradução de quotidianità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUOTIDIANITÀ

Conheça a tradução de quotidianità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de quotidianità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quotidianità» em italiano.

Tradutor português - chinês

日常
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

everyday
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हर रोज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كل يوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

каждодневный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দৈনন্দিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de tous les jours
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sehari-hari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

täglich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

日常
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일상의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saben dinten
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hằng ngày
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அன்றாட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दररोज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gündelik
70 milhões de falantes

italiano

quotidianità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

codzienny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щоденний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de fiecare zi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθημερινός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alledaagse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vardagliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hverdag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quotidianità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUOTIDIANITÀ»

O termo «quotidianità» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.320 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quotidianità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quotidianità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «quotidianità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUOTIDIANITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quotidianità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quotidianità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre quotidianità

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «QUOTIDIANITÀ»

Citações e frases célebres com a palavra quotidianità.
1
Papa Benedetto XVI
Ciò che nella grande prospettiva della fede è una stella di speranza, nella prospettiva della vita quotidiana è, in un primo momento, solo causa di disturbo, motivo di preoccupazione e di paura. In effetti: Dio disturba la nostra comoda quotidianità.
2
Francesco Bonami
Il brutto della quotidianità ha trasformato l’Italia in qualcosa di amorfo e in una brutta copia di se stessa.
3
Walker Percy
La ricerca è ciò che tutti intraprenderebbero se non fossero immersi nella quotidianità della loro propria vita. Diventare consci delle possibilità della ricerca significa far parte di qualcosa. Non far parte di qualcosa significa disperare.
4
Monica Vitti
I poeti non cambiano, ma forse cambiamo noi e dobbiamo fare una strada intima per ritrovare la poesia nella quotidianità.
5
Alberto Camerra
Bandire la quotidianità dal vocabolario.
6
Sveva Casati Modignani
In un matrimonio, la quotidianità può spegnere il fuoco del desiderio perché mostra impietosamente le manchevolezze dell’altro, fa scaturire i malintesi e le incomprensioni e, se a tutto questo non è sotteso un impegno di vita comune, può essere la fine.
7
Thomas Stephen Szasz
Chiunque abbia orecchio per il linguaggio riconosce quanto sottile e permeabile alle mode sia il confine che separa il pretenzioso vocabolario della psichiatria dal ridicolo lessico della psicochiacchiera, e l'uno e l'altro dal gergo della quotidianità.
8
Sveva Casati Modignani
La vita offre più dolori che gioie e, nell’intervallo fra il pianto e il riso, c’è la grigia quotidianità, con tutti i suoi problemi.
9
Paolo Crepet
Più l’eros è appagato, più si potrà aspirare a essere felici e sereni in ogni momento della quotidianità.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «QUOTIDIANITÀ»

Descubra o uso de quotidianità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quotidianità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gay everyday. Racconti dalla quotidianità omosessuale
La prima settimana se ne va, da pensionante, alla ricerca del cuarto. Alla fine trovo una singola in zona Argùelles, in un condominio pieno di studenti Erasmus da tutta Europa. È molto centrale. A due passi dalla Gran Via coi grandissimi ...
‎2006
2
Non desiderare la vita degli altri. Consapevolezza e ...
Antonio Tosi. RIFLESSIONI 10.1 Fermati! Sono numerose le componenti educative, culturali ed ambientali alla base della concezione che considera la vita come una serie di traguardi da raggiungere in modo incessante, impellente e  ...
Antonio Tosi, 2011
3
L'intelligenza erotica: Riconciliare erotismo e quotidianità
In un libro politicamente scorretto, ricco di storie e di esperienze, Esther Perel distilla il concentrato della sua ventennale esperienza terapeutica, per aiutarci ad aprire la gabbia che tiene prigioniera la nostra sessualità e a trovare ...
Esther Perel, 2013
4
Raccontando Aladino. Vincoli e possibilità del lavoro ...
10. La. quotidianità. delle. relazioni. in. anestesia. pediatrica: c'è. spazio. per. la. formazione? Riflessioni. personali. di Giuseppa Curreri 1. Introduzione La quotidianità dell'ospedalizzazione pediatrica, che è stata oggetto della mia esperienza ...
Giovanna Perricone, Perricone, Di Maio, Nuccio, Maria Teresa Di Maio, 2008
5
Psicologia clinica del dolore
4. 4.1. La. quotidianità. di. chi. convive. con. il. dolore. cronico. Il dolore cronico non irrompe all'improvviso. Spesso i pazienti si sottopongono, per settimane o mesi, a svariati test clinici e diagnostici, esami di approfondimento, fisioterapie o  ...
Enrico Molinari, 2010
6
Il Tempo Dei Giovani
258 PARTE TERZA II tempo della quotidianità — «notte della disattenzione, della meccanicità e dell'istintività», delle azioni banali e ripetitive — dalla storia intesa come «deragliamento, come distruzione del sentiero della quotidianità, come ...
Alessandro Cavalli, 2008
7
Antiche e nuove solidarietà. Trasformazioni e persistenze ...
4. La. sostenibile. pesantezza. della. quotidianità. di Giulia Mascagni L'idea della separazione tra casa e lavoro influenza ancora in modo determinante, come si è in parte avuto modo di vedere nei capitoli precedenti, sia la distribuzione dei ...
Buccarelli, Mascagni, Filippo Buccarelli, Giulia Mascagni, 2011
8
Occhi aperti sul lavoro sociale
Inoltre. della. quotidianità: dare. parola. al. sapere. dell'esperienza. Premessa I contenuti da far emergere in questo modulo formativo sono chiari: le esperienze dei gruppi fanno «storia di gruppo»'? Il "deposito" dei valori dei fondatori di un ...
Giacomo Panizza, 2004
9
L'avvento educativo dei «poveri cristi»
8. Le. tragiche. owietà. della. quotidianità. impazzita. L' ovvietà, in ordine alla identificazione nell'educazione impazzita e non più connessa con la libertà e la responsabilità dell'uomo e dei gruppi, rischia di portarci ad un'analisi della ...
Giuseppe Vico, 2007
10
Lingua e linguaggio nei testi
5. Della. quotidianità. della. metalingua. 1. Coscienza Il concetto di metalingua si è velocemente diffuso nel dibattito linguistico dalla fase strutturalista in poi e appartiene oggi saldamente al patrimonio terminologico di questa disciplina.
Harald Weinrich, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUOTIDIANITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quotidianità no contexto das seguintes notícias.
1
Fenomeno cobaby: "Io gioco dove lavorano mamma e papà"
Soprattutto, la presenza di servizi semplifica la quotidianità, a partire dallo spazio infanzia", dice Raffaele Giaquinto, co-founder e strategist di ... «La Repubblica, jul 15»
2
Boom dei vini Fvg all'Expo con oltre 85 mila assaggi
«Registriamo una quotidianità di rapporti – ha spiegato il vicepresidente Bolzonello - con imprenditori, associazioni e Camere di commercio ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
3
Toro, il nuovo look di Maxi tra gol e la corte del Galatasaray
Insomma, dipende da come si allena e cura la quotidianità in funzione del calcio. Le doti, infatti, non si discutono. E' bomber vero, di razza, ... «Tuttosport, jul 15»
4
IL CONCORSO
arricchisce anche i migliori momenti della vostra quotidianità. Perciò il concorso è aperto ai nuovi scatti digitali e alle vecchie foto analogiche, ... «Mattino Padova, jul 15»
5
Delitto della tabaccaia di Asti, la follia di un uomo qualunque …
Non recano sollievi, anzi aprono baratri sul nulla il racconto delle coltellate, il ritorno alla quotidianità portandosi addosso la sconfitta inferta ... «La Stampa, jul 15»
6
Fiera, Dello Strologo sarà il presidente. Toti sceglie l'ad
Nel frattempo occorrerà lavorerà sulla quotidianità per portare avanti le attività della Fiera a partire dal Salone Nautico». La designazione di ... «La Repubblica, jul 15»
7
La mostra organizzata dalla Fototeca compie 15 anni e resterà …
... non tanto per rimpiangerlo con un atteggiamento nichilistico, quanto per onorarlo e prenderlo ad esempio al fine di vivere la quotidianità con ... «Catanzaro Informa, jul 15»
8
Vacanza non è un luogo ma uno stato d'animo
... più sereno e rilassato, è la possibilità di prendere le distanze dalla quotidianità, rimettendosi in discussione e trovando un nuovo equilibrio. «Agrigento Notizie, jul 15»
9
Una cittadella della pace ad Expo
Qui, ogni giorno, giovani provenienti da Paesi attualmente in guerra o con situazioni di conflitto, vivono e studiano insieme e nella quotidianità, ... «Avvenire.it, jul 15»
10
Babadook: imparare a convivere con il Male
A cominciare dalla scenografia illuminata costantemente da una luce spettrale, dove la famiglia vive una raggelante quotidianità, "The ... «Il Gazzettino, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quotidianità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/quotidianita>. Ago 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z