Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rabbio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RABBIO EM ITALIANO

rab · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RABBIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rabbio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RABBIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rabbio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rabbio no dicionário italiano

A definição de rabbium no dicionário é uma pequena rede de pesca em forma de saco com um bocal semicircular e uma alça longa.

La definizione di rabbio nel dizionario è piccola rete da pesca a forma di sacco con imboccatura semicircolare e lungo manico.


Clique para ver a definição original de «rabbio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RABBIO


avere qualche dubbio
avere qualche dubbio
babbio
bab·bio
carrobbio
car·rob·bio
cribbio
crib·bio
debbio
deb·bio
dubbio
dub·bio
essere in dubbio
essere in dubbio
fuor di dubbio
fuor di dubbio
gabbio
gabbio
in dubbio
in dubbio
indubbio
in·dub·bio
mettere in dubbio
mettere in dubbio
nibbio
nib·bio
pabbio
pabbio
rebbio
reb·bio
robbio
rob·bio
rubbio
rub·bio
senza dubbio
senza dubbio
stabbio
stab·bio
trebbio
treb·bio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RABBIO

rabberciatore
rabberciatura
rabbi
rabbia
rabbico
rabbinato
rabbinico
rabbinismo
rabbinista
rabbino
rabbiosamente
rabbioso
rabboccare
rabboccatura
rabbocco
rabbonacciare
rabbonire
rabbonirsi
rabbottonare
rabbracciare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RABBIO

brobbio
cambio
carrubbio
ebbio
ghebbio
inghibbio
ingobbio
intercambio
labio
marrobbio
microbio
pie di Nibbio
proverbio
ricambio
sambuco lebbio
scambio
senz´ombra di dubbio
sinibbio
subbio
trifoglio dubbio

Sinônimos e antônimos de rabbio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RABBIO»

rabbio rabbio grandi dizionari ràb piccola rete pesca forma sacco imboccatura semicircolare lungo manico significato repubblica alfred music native bostonian salvatore began musical studies then went attend boston university school studied with yamaha artists drum lessons junior high established reputation treccani ràbbio voce veneta propr sarchio etimo incerto attrezzo simile rullo munito denti nell asta striscia fondo specie traduzione dicios traduzioni épuisette miglior gratuito mappa mombello monferrato cascine visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città percussive arts society those have ever heard play what struck

Tradutor on-line com a tradução de rabbio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RABBIO

Conheça a tradução de rabbio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rabbio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rabbio» em italiano.

Tradutor português - chinês

rabbio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rabbio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rabbio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rabbio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rabbio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rabbio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rabbio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rabbio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rabbio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rabbio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rabbio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rabbio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rabbio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rabbio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rabbio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rabbio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rabbio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rabbio
70 milhões de falantes

italiano

rabbio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rabbio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rabbio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rabbio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rabbio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rabbio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rabbio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rabbio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rabbio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RABBIO»

O termo «rabbio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.018 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rabbio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rabbio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rabbio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RABBIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rabbio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rabbio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rabbio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RABBIO»

Descubra o uso de rabbio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rabbio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I Discorsi nei 6 libri di Pedacio Dioscoride della materia ...
Scrifl'e de i[egni del cane rabbio[o Galeno alquanto piu d1}fufiimente nel libro della theriaca, dedicato à P1fime([e però di Galeno e'quel uolume ) coli dicendo . Se tu uedrai , che il cane , il quale habbia morduto alcuno ,lia ,a[eiutto , [ecco , (g'  ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1559
2
Quando saremo in Merica:
«Babbo per voiè“rabbio”»gli urlavo felice. Poicorrevamo incasa,prendevo veloce il mio dizionario, ... latino cauda» gli dicevo gongolante perla velocità di traduzione. «Rabbio: attrezzo per la pesca su fondali sabbiosi, costituito da San Sisto ...
Gilberto Canu, 2014
3
Notizie storiche, antiquarie, statistiche ed agronomiche ...
Solo occorre maggiore spesa pel legname, che può calcolarsi da 50, a 60 some di forcinotti, e 8 a 10 di traverse per rabbio l'anno, al costo di 27, a 32 bajocchi e mezzo la soma. La coglitura a mano esige ancora maggior numero di opere, ...
Francesco Bulgarini, 1848
4
Il Mercurio del decimosettimo secolo nel quale si contengono ...
Nel regno diMogor nella città di Agre compati si grâde, e si fol- ta moltitudine di Locuste, che corne oscura nuuola im- Vít»rabbio- pedirono la luce del Sole . Nel Maggio poi vn rabbio- íb vento leuò in aria tanta poluerc , che cóucrti il giorno in ...
Felice Girardi ((S.I.)), 1664
5
Opere Spirituali e Morali: Della Compagnia di Giesù, ...
Parlo di quell a tavola , ove fitruova la fre- nefia , la /mania , l'inganno : dove l' amici- tia divien rabbio/a , e lafratellanz*a di/cor- de con furiofe impatiente. Parlo di quella tavola , dove fi f agino délie poffeffwni , perdit л délie ricchezxe, acquifio di ...
Carlos Gregorio Rosignoli, 1713
6
La gloria del cavallo: opera dell'illustre Signor Pasqual ...
j! ê dafarfi pocaßimadi queßicaft :perdb che ceftbuo Eflettidet mini, come GiurnentidaUa morficatura del Can rabbio/o d'mengono Ну morfi- drophobi, cioè timorofi deli acqua: e fi veggiono con le uenediflefe,e con Í. gliocchi аса ft fudando ...
Pasqual Caracciolo, 1589
7
Avviso al popolo sulla sua salute del signor Tissot
La rabbk épro» priamente una malattk del genere de' cani, lupi , e volpi ; in quefti animali apnunto ella naturalmente fi genera . Quando ß è ívelata in uno , fe ne infettano mordendo degli al tri, e rnolti eos) divengono rabbio- fi ; gli altri animali,  ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1771
8
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
... o*: Plccloll fanciulli conuerjëzno piu domeétia lenosa natu~ camente co i cani, che con qual ll uo glia altro animale , che per domestico/i tenga nelle noiìre case: quantunque fat M8: seem ~ tt poscia rabbio/tìdiuentino uelenofijíimi, a* mortali .
Pietro Andrea Mattioli, 1563
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Insettato di rabbia : Arrabbiato . Latin. bioso fa quello , che il pazzo . e maggiori cole, perche morde gli altri animali e appicca loro~ la rabbia. Boc. Nov. 4.8.1. A guisit d'un can rabbio— io, collo :tocco in mano, corse addosso alla _giovanc. 6.
*Accademia della *Crusca, 1691
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lab num.iss* La rabbio- fa furia della carnal coneupifeenza , con all inenzia mi- rabiledomarono. Sen. Declam. Aveva un figliuolo, il quale erainfermod'infermità di furia, e quali pazzia. Ca val. Med. Cuor. Oimè, oimè, che male e quelto ? che la  ...
‎1691

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rabbio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rabbio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z