Significado de "raccomandazione" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE RACCOMANDAZIONE EM ITALIANO

rac · co · man · da · zio · ne

CATEGORIA GRAMATICAL DE RACCOMANDAZIONE

Raccomandazione e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RACCOMANDAZIONE EM ITALIANO

recomendação

Raccomandazione

Por recomendação, é comumente conhecido como uma ação ou condição que favorece um sujeito, conforme recomendado, em um processo de avaliação ou seleção, independentemente dos propósitos aparentes do procedimento, isto é, o mais meritório e capaz. Para esse fim, a recomendação deve envolver outro sujeito, o recomendador ou o patrocinador, que tenha influenciado no procedimento de avaliação, independentemente da qualidade do assunto recomendado. Os procedimentos de seleção ou seleção mais freqüentemente distorcidos pelas recomendações são competições públicas, procedimentos de seleção de pessoal, procedimentos de avaliação escolar ou acesso a um curso de estudo, exames universitários ou profissionais, ou qualquer procedimento onde avalia a aptidão ou a competência de um sujeito em uma esfera profissional ou cultural particular.

Per raccomandazione si intende, comunemente, un'azione o una condizione che favorisce un soggetto, detto raccomandato, nell'ambito di una procedura di valutazione o selezione, a prescindere dalle finalità apparenti della procedura, cioè indicare i più meritevoli e capaci. Per essere tale, la raccomandazione deve coinvolgere un altro soggetto, detto raccomandante o sponsor, il quale esercita un'influenza sulla procedura di valutazione, indipendentemente dalle qualità del soggetto raccomandato. Le procedure di valutazione o selezione più frequentemente distorte dalle raccomandazioni sono i concorsi pubblici, le procedure di selezione del personale, i procedimenti di valutazione scolastica o di accesso a un corso di studi, gli esami universitari o di abilitazione professionale, o qualsiasi procedura dove si valuta l'idoneità o la competenza di un soggetto in un determinato ambito professionale o culturale.

definição de raccomandazione no dicionário italiano

A primeira definição de recomendação no dicionário é a ação e o resultado de recomendar ou recomendar cuidados ou proteção de alguém: orando por r. da própria alma a Deus. Outra definição de recomendação é a intercessão oral ou escrita em favor de alguém: ele me pediu uma carta de r. para o diretor. A recomendação também é uma exortação mais ou menos enérgica e benevolente para fazer ou não fazer algo: ele o cumprimentou com o r. para escrever em breve; Todas as minhas recomendações para estudar eram inúteis.

SINÔNIMOS DE «RACCOMANDAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «raccomandazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de raccomandazione

agevolazione · aiuto · ammonimento · appoggio · assistenza · avvertimento · buona parola · consiglio · difesa · favore · grazia · intercessione · interessamento · intervento · mediazione · merito · patrocinio · perorazione · preghiera · presentazione · protezione · soccorso · sostegno · spalleggiamento · spinta · suffragio

TRADUÇÃO DE RACCOMANDAZIONE

Conheça a tradução de raccomandazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de raccomandazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raccomandazione» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 建议
• Tradutor português - espanhol: recomendación
• Tradutor português - inglês: recommendation
• Tradutor português - hindi: अनुशंसा
• Tradutor português - arabe: توصية
• Tradutor português - russo: рекомендация
• Tradutor português - português: recomendação
• Tradutor português - bengali: সুপারিশ
• Tradutor português - francês: recommandation
• Tradutor português - malaio: cadangan
• Tradutor português - alemão: Empfehlung
• Tradutor português - japonês: 勧告
• Tradutor português - coreano: 추천
• Tradutor português - javanês: rujukan
• Tradutor português - vietnamita: sự giới thiệu
• Tradutor português - tâmil: பரிந்துரை
• Tradutor português - marata: शिफारस
• Tradutor português - turco: tavsiye
• italiano: raccomandazione
• Tradutor português - polonês: rekomendacja
• Tradutor português - ucraniano: рекомендація
• Tradutor português - romeno: recomandare
• Tradutor português - grego: σύσταση
• Tradutor português - africâner: aanbeveling
• Tradutor português - sueco: rekommendation
• Tradutor português - norueguês: anbefaling

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RACCOMANDAZIONE»

Citações e frases célebres com a palavra raccomandazione.

1

Mick Miller

È possibile incorporare la risata nelle attività quotidiane, così come si fa con altre attività salutari per il cuore, come salire le scale a piedi invece che usare l’ascensore. La raccomandazione per avere un cuore sano potrà un giorno essere quella di fare esercizio fisico, mangiare correttamente e ridere un paio di volte al giorno.

2

Umberto Veronesi

Una raccomandazione per gli adolescenti è di non trascurare una leggera prima colazione: dà energia e nutrienti dopo il digiuno notturno e aiuta la concentrazione e il rendimento in tutte le attività della mattina. Non serve mangiare tanto, ma mangiare bene sì. Poco e giusto. Anche gli spuntini sono parte integrante.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RACCOMANDAZIONE»

Descubra o uso de raccomandazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raccomandazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

I requisiti di qualità nell'integrazione tra sanità e ...

Raccomandazione Nazionale SIQuAS Apicella, Banchieri, Di Stanislao, Goldoni, Sabatini. Fase preliminare E stato effettuato uno studio sul concetto di integrazione socio-sanitaria e dei requisiti di qualità; tale concetto è stato aggiornato in ...

Apicella, Banchieri, Di Stanislao, 1985

Bioetica: manuale per i diplomi universitari della sanità

A. Assemblea Parlamentare del Consiglio d'Europa Raccomandazione 779 ( 1976) sui diritti del malato e del morente Raccomandazione 818 (1977) sulla situazione del malato mentale Raccomandazione 934 (1982) sulla ingegneria ...

Elio Sgreccia, Antonio G. Spagnolo, Maria Luisa Di Pietro, 1999

Antiriciclaggio

Interessante da analizzare è anche la raccomandazione n. 4 che, in controtendenza all'impianto generale delle raccomandazione del GAFI, fa presente che la legislazione nazionale di ogni singolo stato in tema di segretezza delle ...

Carmine Ruggiero, 2008

Rigenerare i legami: la mediazione nelle relazioni familiari ...

Si fa riferimento in particolare alla Raccomandazione (99)19, del settembre del 1999, adottata dal Comitato dei Ministri del Consiglio d'Europa e concernente la Médiation en matière pénale e la 10'' Raccomandazione n. Il del 1985 sulla ...

Eugenia Scabini, Giovanna Rossi, 2004

L'adozione internazionale di minori: normativa interna e ...

d'Europa si possono ricordare la Risoluzione 33 del 1977 sulla collocazione dei minori, la Raccomandazione R 17 del 1979 sulla protezione dei minori dai maltrattamenti, la Raccomandazione R 4 del 1985 sulla violenza in famiglia, ...

Alessandra Bisio, Ivana Roagna, 2009

Biostatistica in Radiologia: Progettare, realizzare e ...

Gradi di raccomandazione Livelli di Tipi di studio raccomandazione A Studi consistenti di livello 1 B Studi consistenti di livello 2 o 3 o estrapolazioni da studi di livello 1 C Studi consistenti di livello 4 o estrapolazioni da studi di livello 2 o 3 D ...

Francesco Sardanelli, Giovanni Di Leo, 2008

La personalizzazione dei contenuti Web. E-commerce, ...

utilizzato per l'analisi cognitiva del testo dei documenti, per l'estrazione delle informazioni in essi contenute, e per la raccomandazione dei documenti sulla base delle informazioni presenti nel profilo d'utente e sulla base delle opinioni ...

Carlo Tasso, Paolo Omero, 2002

Discipline giuridiche dell'ingegneria genetica

Il Comitato dei ministri, nella Raccomandazione n. R (92) 3 sui test e gli screening genetici a fini di assistenza sanitaria del 10 febbraio 1992, ha infatti indicato forme di tutela dell'individuo. Nel principio 7 è detto che: “Insurers should not have ...

Valentina Della Fina, 2008

Cultura e lingue classiche 3

In ogni momento della storia romana sarà esistita la raccomandazione amichevole e gratuita accanto a quella dettata da motivi egoistici e interessati, ma gli esempi di raccomandazioni retribuite, rintracciabili nella storia del tardo impero, non ...

Biagio Amata, 1993

Manuale di bioetica

La Raccomandazione chiede una valutazione dei rischi reali e una regolamentazione nella sperimentazione sul DNA in vitro, sia per ciò che riguarda la sicurezza dei laboratori, sia per il genere di microrganismi che possono essere trattati ...

Elio Sgreccia, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RACCOMANDAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo raccomandazione no contexto das seguintes notícias.

Exor, strada in discesa su PartnerRe

In linea con la raccomandazione di Iss, Exor - che controlFca, Cnh e Juventus - invita quindi gli azionisti di PartnerRe a votare contro ... «La Stampa, jul 15»

"Halt and Catch Fire", l'unione fa la forza tecnologica

... hanno realizzato che non occorreva la raccomandazione di chi ai piani alti di una casa di produzione praticasse maneggi all'italica maniera; ... «Linkiesta.it, jul 15»

Ema. Agenzia europea dà il via libera a 10 nuovi farmaci. Dalla …

Lo stesso Comitato dell'Ema ha anche fornito una raccomandazione per la quale la terapia con questo farmaco deve essere iniziato sotto la supervisione di uno ... «Quotidiano Sanità, jul 15»

“Una voce per Imperia”, under 13 e over incantano al “Koko Beach”

A chiuderlo la raccomandazione dei presentatori di non perdere la serata di oggi dove si continuerà ad ascoltare buona musica e ci saranno ... «Riviera24.it, jul 15»

Malaria: via libera al vaccino RTS,S in Africa

Ma per procedere alle vaccinazioni resta da attendere la raccomandazione regolatoria dell'Organizzazione Mondiale della Sanità ... «il Journal, jul 15»

After The Floor 25 Luglio 2015

Questo sito non costituisce un'offerta o un impegno o un consiglio od una raccomandazione per l'acquisto di valori mobiliari. Le informazioni ... «Commodities Trading, jul 15»

Pembrolizumab, approvazione europea nel melanoma avanzato

Lo studio è stato interrotto precocemente nel marzo 2015 sulla base della raccomandazione della Commissione indipendente sul ... «PharmaStar, jul 15»

Sant'Elpidio a Mare. Riattivato l'ascensore da via Murri verso il …

Una raccomandazione, questa, che si somma a quella che viene fatta per le modalità di utilizzo dei due impianti di risalita “…che sono stati ... «Informazione.Tv, jul 15»

Macquarie ha tagliato la raccomandazione di Snam

Gli esperti di Macquarie hanno tagliato la raccomandazione di Snam a "neutral". L'ultima chiusura e' stata registrata a 4.56 euro. La variazione ... «La Stampa, jul 15»

Goldman Sachs ha tagliato la raccomandazione di Beni Stabili

Goldman Sachs ha tagliato la raccomandazione di Beni Stabili Siiq a "neutral" da "buy" ed ha rimosso il titolo della societa' immobiliare dalla ... «La Stampa, jul 15»