Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "racemoso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RACEMOSO EM ITALIANO

ra · ce · mo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RACEMOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Racemoso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RACEMOSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «racemoso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de racemoso no dicionário italiano

A definição de racemose no dicionário é inflorescência, que possui racemes, clusters. Racemoso também é que é feito racemate, cluster: inflorescência, ramificação de racemose.

La definizione di racemoso nel dizionario è di inflorescenza, che ha racemi, grappoli. Racemoso è anche che è fatto a racemo, a grappolo: inflorescenza, ramificazione racemosa.


Clique para ver a definição original de «racemoso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RACEMOSO


animoso
a·ni·mo·so
bramoso
bra·mo·so
brumoso
bru·mo·so
catramoso
ca·tra·mo·so
cimoso
ci·mo·so
cremoso
cre·mo·so
famoso
fa·mo·so
formoso
for·mo·so
fumoso
fu·mo·so
gommoso
gom·mo·so
grumoso
gru·mo·so
lacrimoso
la·cri·mo·so
limoso
li·mo·so
melmoso
mel·mo·so
piumoso
piu·mo·so
ramoso
ra·mo·so
schiumoso
schiu·mo·so
sparviere racemoso
sparviere racemoso
spumoso
spu·mo·so
squamoso
squa·mo·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RACEMOSO

raccortare
raccosciarsi
raccostamento
raccostare
raccozzamento
raccozzare
racemico
racemifero
racemizzazione
racemo
racer
rachi
rachialgia
rachianestesia
rachicentesi
rachide
rachideo
rachidiano
rachischisi
rachitico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RACEMOSO

chiomoso
cumino piumoso
dente di leone ramoso
dumoso
gemmoso
grommoso
ipobromoso
lino delle fate piumoso
mammoso
palmoso
pomoso
prezioso
raponzolo chiomoso
spasimoso
spasmoso
strumoso
succiamele ramoso
trifoglio spumoso
ulimoso
zafferanetto ramoso

Sinônimos e antônimos de racemoso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RACEMOSO»

racemoso lipoma dorso racemoso treccani racemóso racemosus botanica detto delle infiorescenze tipo racemo fiori quando sono grandi dizionari lett inflorescenza racemi grappoli fatto grappolo ramificazione racemosa significato repubblica garzanti linguistica porta forma termine traduzione dicios traduzioni racemose miglior gratuito corriere della sera tedesco wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi cosa scopri dizionarioitaliano tante altre recidivo braccio proctology contatti sezione dermatologia vostri commenti home foto operatorie

Tradutor on-line com a tradução de racemoso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RACEMOSO

Conheça a tradução de racemoso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de racemoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «racemoso» em italiano.

Tradutor português - chinês

总状花序
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

racemosa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

racemose
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घौद का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عنقودي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кистеобразный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

racemosa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুষ্পস্তবকসংক্রান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

racémeuses
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg berbentuk gugusan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

racemose
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブドウ状
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

총상 화서의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

racemose
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

những cây hoa sanh thành chùm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

racemose
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

द्रांक्षांच्या घडासारखा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

salkım şeklinde
70 milhões de falantes

italiano

racemoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

racemose
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кистеобразное
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

racemose
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βοτρυοειδής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

racemose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

racemose
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

racemose
5 milhões de falantes

Tendências de uso de racemoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RACEMOSO»

O termo «racemoso» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.127 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «racemoso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de racemoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «racemoso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RACEMOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «racemoso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «racemoso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre racemoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RACEMOSO»

Descubra o uso de racemoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com racemoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annali del R. Museo di fisica e storia naturale di Firenze
Maxima est inter hasce Hyacinthi species , similitudo , ut synonimoruln confusio quaedam inter auctores orta sit; inter quos Wildenowius Synonimon Halleri , quod H yacintho 'botryoicle convenit , racemoso tribuit , et e contra racemoso , quod ...
Florence. R. Museo di fisica e storia naturale, 1810
2
Annali del Musèo imperiale di fisica e storia naturale di ...
Maxima est inter hasce Hyacinthi species , si- militudo, ut synonimorum confusio quaedam inter auctores orta sit; inter quos V/ildenowius synonimon Halleri , quod Hyacintho botryoide convenit , racemoso tribuit , et e contra racemoso , quod ...
‎1808
3
Annali del Reale Museo di Fisica e Storia Naturale di Firenze
Maxima est inter hasce IIyacinthi species , si- militudo , ut synonimorum confusio quaedam inter auctores orta sit; inter quos Wildenowius synoninion Halleri , quod Hyacinllio botryoide convenit , racemoso tribuit , et e con- tra racemoso , quod ...
Reale Museo di Fisica e Storia Naturale (Firenze), 1809
4
Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...
Репа -— racemoso . Clar. Citrus mcdìca ‚ж. Limon racemosus . Ferr. -— racemoso dal Brocca . Clar. Citrus medica, Limon ra» ` cemosus , Brocbius. Clar.. _- racemoso romano. Clar. medica, Limonium romanum. Volk. rognoso. Clar.
‎1809
5
Sopra un nuovo metodo di profilassi dello stafiloma
Uinspessamento 'coriaceo di questa membrana succede- contemporaneamente alla sua distensione e dietro le stesse leggi per cui, l'ntero gravido si dilata e si condensa. La rassomiglianza dello Staiiloina racemoso coll'oceliio poliedro degli  ...
Antonio Gallardi, 1829
6
Dottrina delle malattie degli occhi. Voltata in lingua ...
12 2 .rz?ppiesentadei picciolinodi, stalilòma racemoso. vL' iride sortita sul principio è sensibile , ed alle volte s' infiamma: uanto più a lungo sussiste il rolas- so, tanto più siia-dura, ed insensibile. L' irid,edprotuberante cangia il color naturale, ...
Johannes-Theophilus Fabini, Giuseppe Guerra, Giuseppe Luigi Malutta, 1831
7
Istoria e coltura delle piante che sono pe'l fiore più ...
Limone racemoso . ivi .. Limone racemoso da} brocca.; loi . Limone racemoso', . o Romano , o Limo-neiiriato, Poppino. 692. ` Limone stiiato .volgare. ivi . Limone striato d'Amalsi . ivi.. . Limonedalla cosia , grosso. ivi... Limone Sbardonìo . pag.
Paolo Bartolomeo Clarici, Francesco Zucchi, 1726
8
Annotationi, et emendationi nella tradottione dell' P. ...
Cósiderando,come si dice in tutti gli esemplari, che il siore dell'Et— leboro nero, è racemoso,8c come ha le foglie di Platanowengo in serma opinione , che sieno scorretti gli esemplari turti;anco di Scrap. 8c che oue si dice, che ha colore il suo  ...
Antonio I Pasini, 1591
9
Istoria e coltura delle piante, che sono pe'l fiore piu ...
Limone poncino di Valenza . io! . Limone poncino di Regio . loi-Limone poncino rosso . 69 I. *Limone spongino . in! . Limone racemoso . lol . Limone racemoso'd' al brocco . l'ok. Limone racemoso , oRomano, o Limone striato, Peppino. `691i.
Paolo-Bartolomeo Clarici, 1726
10
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
I mperoche fim troppo chiare le ragioni , che mi :fórzano d credere,che Andromacho intenda dell'Am'o mo botrite (cioe' racemoso ) c7 che non ui uoglia bon-i ueruna apprejîo all'amomo. Hor per non andar piu in lungo dico,che parimente ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1563

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RACEMOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo racemoso no contexto das seguintes notícias.
1
Reflusso gastroesofageo, rimedi naturali e consigli efficaci
... e volevo dirti che ho trovato finalmente sollievo grazie al medico che mi ha prescritto un integratore di asparago racemoso (Reflunox). «BenessereBlog.it, mai 14»
2
Coroidite multifocale
Per l'angioma racemoso in OS, l'emangioma racemoso o cirsoide retinico è un'imponente alterazione vascolare del circolo retinico dovuta ad ... «Dica 33, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Racemoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/racemoso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z