Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "raddobbare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RADDOBBARE EM ITALIANO

rad · dob · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RADDOBBARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Raddobbare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RADDOBBARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «raddobbare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de raddobbare no dicionário italiano

A definição de duplicação no dicionário é reparar, encurtar, restaurar um navio ou partes dele: r. o casco.

La definizione di raddobbare nel dizionario è riparare, raccorciare, rimettere a nuovo un natante o parti di esso: r. lo scafo.


Clique para ver a definição original de «raddobbare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RADDOBBARE


addobbare
ad·dob·ba·re
allibare
al·li·ba·re
barbare
bar·ba·re
comprobare
comprobare
derubare
de·ru·ba·re
disaddobbare
di·ʃad·dob·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
gabbare
gab·ba·re
giulebbare
giu·leb·ba·re
inglobare
in·glo·ba·re
lombare
lom·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
reprobare
reprobare
rubare
ru·ba·re
serbare
ser·ba·re
sgobbare
sgob·ba·re
snobbare
ʃnob·ba·re
trombare
trom·ba·re
turbare
tur·ba·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RADDOBBARE

raddirizzare
raddobbo
raddolcibile
raddolcimento
raddolcire
raddolcirsi
raddomandare
raddoppiabile
raddoppiamento
raddoppiare
raddoppiarsi
raddoppiata
raddoppiatamente
raddoppiato
raddoppiatore
raddoppiatura
raddoppio
raddormentare
raddossare
raddotto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RADDOBBARE

ammorbare
approbare
bombare
bulbare
cibare
conturbare
cubare
esacerbare
garbare
incubare
intubare
libare
orbare
piombare
rimbombare
ripiombare
rombare
sillabare
titubare
tubare

Sinônimos e antônimos de raddobbare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RADDOBBARE»

raddobbare etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito peso radoubbr sembra potersi assegnare radicale voce douve raddobbare grandi dizionari raddòbbo riparare raccorciare rimettere nuovo natante parti esso scafo significato repubblica treccani comp addobbare linguaggio marin nave imbarcazione genere restaurandone wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum oxford dictionaries from italian with phrases examples pronunciation corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni refit repair miglior gratuito tante altre pref fare riparazioni ▷◁ accomodare aggiustare assestare pronuncia tedesco pons garzanti linguistica avere danni dalle avarie

Tradutor on-line com a tradução de raddobbare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RADDOBBARE

Conheça a tradução de raddobbare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de raddobbare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raddobbare» em italiano.

Tradutor português - chinês

改装
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reinstala
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

refit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मरम्मत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رمم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ремонт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reaparelhar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেরামত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

remettre en état
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mereparasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Refit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

改装
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

refit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tái trang bị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீண்டும் பொருத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुरुस्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tamir
70 milhões de falantes

italiano

raddobbare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

remont
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ремонт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

regarnisi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επισκευή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

refit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ombyggnaden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ombyggingen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de raddobbare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RADDOBBARE»

O termo «raddobbare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.664 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «raddobbare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de raddobbare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «raddobbare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RADDOBBARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «raddobbare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «raddobbare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre raddobbare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RADDOBBARE»

Descubra o uso de raddobbare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raddobbare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
RADDOBBARE. v. a. Radouber. È riparare o racconciare il corpo del bastimento, levar ti i membri e pezzi di legname e di asciame che trovansi guasti o viziati, sostituirne di più sani, rimettere i chiodi e le cariche, e calafatarlo di nuovo appena ...
‎1849
2
Atti del Parlamento italiano
Sotto la denominazione di tasse di darsena, i bastimenti, casi nazionali che esteri , pagano un diritto d'ingresso e di stazione nelle darsene dello Slato, e un diritto per la facoltà di raddobbare, carenare, calafatare e spalmare nell'interno dei ...
‎1861
3
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
... in fondo della rada, metteranno alla vela i primi , 1.473 Radazza, 7.963 Raddobbare , — Raddobbarsi , 14.840 Raddobbarsi a...., — Riparare a...., 15.408 Ho l'intenzione di raddobbare a...., — Ripararmi a...., 15.409 Costretto di scaricare per ...
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
4
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
RADDOBBARE, v. a. Racconciare. RADOUBER. Te usum. È riparare o racconciare il corpo del bastimento, levarin i membri e pezzi di legname e di fasciame che trovansi guasti o viziati, sostituirne di più sani, rimettere i chiodi e le cavicchie, ...
Simone Stratico, 1813
5
Vocabolario di marina in tre lingue
Serve anche talvolta il termine di raddobbare, parlando d'altre riparazioni oltre quelle dello scafo, come raddobbare il guernimento, l' alberatura, il bottume ecc.,' ma è detto impropriamente; si debba dire riparare il guemimento ecc.
Simone Stratico, 1813
6
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
... da' Sistematici Cichorium' .Int_)'bus. . Bamcum nepamro_, Radicclxiella salvalico, ed è quella _che nasce spontaneamente nelle campagne e ne' prati, ed appartiene alla stessa specie. RI\DISE , V. Rarsx. RADOBÀR. ,. v. Raddobbare ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
RACCOMODARE, Vedi RADDOBBARE, RAUA, Spazio di mare ad alcuna distanza dalla spiaggia, che trovasi al coperto di certi venti, e dove si può' ancorarsi . [vascelli vi gettano anche d`ordinario Pancora, spettando il vento, o la marea ...
M. Savérien (Alexandre), 1769
8
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Swrs ron raz c.um. sumo. E nettare la. nave con la. retazza. RADDOBBARE, v. a. Racconcidre. Rsnousrn. T0 mm; in. E riparare o racc0nciare il corpo del bastimento, levarin i membri e pezzi G._ldi legname e di fasciame che trovansi gua1nti o ...
Simone Stratico, 1813
9
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
RACCOMODARE, Vedi RADDOBBARE, RADA, Spazio di mare ad alcuna distanza dalla spiaggia, che trovasi al coperto di certi venti, e dove si può' ancorarsi . I vascelli vi gettano anche d'ordinario l'ancora, spettando il vento, o la marea ...
Alexandre Saverien, 1769
10
Dizionario Della Economia Politica e Del Commercio
Tali sono: l°i dry-dolio, o, docks asciutti, che servono a ricettare i legni che voglionsi esaminare o raddobbare, oppure alla costruzione di nuovi. Presso di noi, si chiamano bacini di carenaggio. Sono fatti in guisa che l'acqua vi si può introdurre ...
Gerolamo Boiccardo, 1858

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RADDOBBARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo raddobbare no contexto das seguintes notícias.
1
Waterloo, la battaglia della memoria l'ha vinta Napoleone
«La feci raddobbare in modo da renderla capace di marciare contro natura: infatti, per origine e abitudini, era poco disposta a correre dietro ai ... «il Giornale, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raddobbare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/raddobbare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z