Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "raddolcimento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RADDOLCIMENTO EM ITALIANO

rad · dol · ci · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RADDOLCIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Raddolcimento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RADDOLCIMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «raddolcimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de raddolcimento no dicionário italiano

A definição de edulcorante no dicionário é ação e resultado de amaciamento ou suavização. O edulcorante também é palatalização; lenition.

La definizione di raddolcimento nel dizionario è azione e risultato del raddolcire o del raddolcirsi. Raddolcimento è anche palatalizzazione; lenizione.


Clique para ver a definição original de «raddolcimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RADDOLCIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RADDOLCIMENTO

raddirizzare
raddobbare
raddobbo
raddolcibile
raddolcire
raddolcirsi
raddomandare
raddoppiabile
raddoppiamento
raddoppiare
raddoppiarsi
raddoppiata
raddoppiatamente
raddoppiato
raddoppiatore
raddoppiatura
raddoppio
raddormentare
raddossare
raddotto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RADDOLCIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de raddolcimento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RADDOLCIMENTO»

raddolcimento raddolcimento dizionari corriere della sera attenuazione condizione asprezza rigidità significato termine traduzione dicios traduzioni sweetening miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli addoltsi mento dulcificación ling palatalización repubblica mén azione risultato raddolcire raddolcirsi palatalizzazione lenizione reverso consulta anche raddoppiamento raddrizzamento italian pronuncia treccani raddolciménto operazione effetto più senso suono voce garzanti linguistica essere raddolcito informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso global glossary secondari alter lingue temperamento addolcimento sapere essereraddolcito deriv sign radoucissement glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi

Tradutor on-line com a tradução de raddolcimento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RADDOLCIMENTO

Conheça a tradução de raddolcimento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de raddolcimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raddolcimento» em italiano.

Tradutor português - chinês

软化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reblandecimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

softening
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नरम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تليين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

размягчение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amolecimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সফ্টেনিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ramollissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melembutkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Enthärtung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

軟化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

softening
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm mềm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மென்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्तरोत्तर कमी होत जाणारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yumuşama
70 milhões de falantes

italiano

raddolcimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zmiękczający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розм´якшення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înmuiere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαλάκωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versagting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mjukning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppmykning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de raddolcimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RADDOLCIMENTO»

O termo «raddolcimento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.112 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «raddolcimento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de raddolcimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «raddolcimento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RADDOLCIMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «raddolcimento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «raddolcimento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre raddolcimento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RADDOLCIMENTO»

Descubra o uso de raddolcimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raddolcimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studio della lingua alemanna metodo semplificato d'imparare ...
Tutti i sostantivi mascolîni non terminati in el , en, er, prendono nel Genitivo Singolare es, nel Dativo e; e per tutti icasi del plurale c011 raddolcimento la lettera e, e nel Dativo ancora la solita n. Questa differenza confrontata col primo modello, ...
Joseph Jaklitsch, 1836
2
Opuscolo Sulla Nuova (sua) Macchina Del Meccanico ... Per ...
Le fibre filamentose della Canapa destinata a far funi si esentueranno dal risudamento e dal raddolcimento onde conservino il glutine resinoso che contribuisce a renderle più tenaci e più durevoli. l 9. Le fibre filamentose raddolcite si ...
Giovanni Catlinetti, 1820
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
2. 477. Ma quando ella è fapienza , come ella ha da eifere , cioè perfe- zione della ragione , raddirizzamento delle oppinioni , moderamento delle paffioni , e fubordinamento a Dio , ec. pofa i fuoi ottimi fondamenti ful vero, ce. Raddolcimento.
‎1747
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Per facilitare la correzionc, с puriGcaiione , e raddolcimento del tangue. E 226. Réndalo di quando in quando solutivo con la infusione délia sena, e col raddolcimento del giulebbo áureo. E 2 41. Verra fácilmente ее. ad introdurre nel согро ec.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Per facilitare la correzione , e purificazione , e raddolcimento del fangue . E 126. Renduto di quando in quando foluti- vo con la infuíione della fena , e col raddolcimento del giulebbo áureo. E 14г. Verra fácilmente, ec. ad intro- durre nel corpo ...
‎1748
6
Sulla sintesi della Divina Commedia e sulla interpretazione ...
Che se non si voglia ammettere il testuale raddolcimento di amech colla addizione della vocale e, sarà d' uopo necessariamente ricorrere al raddolcimento della c nella voce cabi, introducendovi dopo la c una delle due vocali più tenui ...
Serafino Raffaele Minich, 1854
7
Sistema della scienza delle lingue di K. W. L. Heyse
In altre lingue, per esempio nella latina, questo raddolcimento di voce esiste solo in apparenza; imperocchè nelle parole come queste: barba; imberbis, annua; perennis, aptus; ineptiac, l'addolcimento di a si opera senza il concorso della ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Heymann Steinthal, Emilio Leone, 1864
8
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Sotto il profilo categoriale sono due le sottocategorie (indicate da due sostantivi): raddolcimento e dolcezza. Il raddolcimento è il divenire (che infatti non ha aggettivo corrispondente), che attenua o mitiga gli opposti: asprezza e rigidezza.
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
9
Il libro completo dei minerali per la salute
Chi vi vende un impianto per il raddolcimento dell'acqua vi verrà forse a dire che l'acqua di casa vostra, una volta raddolcita, priverà le verdure che in essa vengono cotte del loro contenuto minerale e vitaminico? Ci sembra molto improbabile.
Jerome Irving Rodale, 1998
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Per facilitare la correzione, e purificazione, e raddolcimento del sangue. E 226. Rendu. lo di quando in quando solutivo con la infusione della semi, e col raddulcimento del giulcbbo aureo. E 211. Verrà facilmènte er. ad introdurre nel corpo ce.
‎1838

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RADDOLCIMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo raddolcimento no contexto das seguintes notícias.
1
E' normale questo clima tra sole e neve?
... con contrasti maggiori tra masse d'aria, di qui il sovrapporsi di aria calda e fredda, con nevicate da raddolcimento di aria mite su aria fredda. «Meteo Web, mar 13»
2
Previsioni Meteo: il tempo della prossima settimana al Nord-Ovest
... Centro-Meridionali, mentre la speranza è casomai che la settimana entrante possano crearsi le condizioni per nevicate da raddolcimento. «Meteo Web, fev 13»
3
Meteo Nord-Ovest: occhi puntati su sabato, possibili nuove nevicate …
... e la quota neve su Piemonte e Lombardia non sarà più in forse: neve ovunque in pianura. questa nevicata però si chiama da raddolcimento, ... «Meteo Web, jan 13»
4
Previsioni meteo: da giovedì torna la neve in pianura sul nord Italia
Insomma, la classica nevicata da raddolcimento, dove alla fine si rovinerà un pò la festa. Ma siamo ancora nella prima metà di dicembre, e alla ... «Meteo Web, dez 12»
5
Frustata dell'inverno: chi colpirà e quanto durera? Gli ultimi …
Fase più severa in Europa tra mercoledì e sabato, poi probabile ingresso di forti correnti occidentali e sensibile raddolcimento termico. «MeteoLive.it, jan 12»
6
Meteo Piemonte: dalla neve alla pioggia
Dapprima avremo dunque una nevicata da raddolcimento fino in pianura, ma poi, dal pomeriggio di Lunedì, la pioggia conquisterà anche le quote di media ... «3bmeteo, dez 10»
7
Molestie morali: tutela giuridica e rimedi terapeutici
25 Un certo raddolcimento dei costumi all'interno delle nostre società occidentali avrebbe dovuto rendere più sensibili al fenomeno della ... «Altalex, dez 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raddolcimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/raddolcimento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z