Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "raffinamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAFFINAMENTO EM ITALIANO

raf · fi · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAFFINAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Raffinamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAFFINAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «raffinamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de raffinamento no dicionário italiano

A definição de refinamento no dicionário é ação e resultado de refinação ou refinação, especificações. fig.: o r. de mente, gostos, costumes.

La definizione di raffinamento nel dizionario è azione e risultato del raffinare o del raffinarsi, spec. fig.: il r. della mente, dei gusti, dei costumi.


Clique para ver a definição original de «raffinamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RAFFINAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RAFFINAMENTO

raffiguramento
raffigurare
raffigurarsi
raffigurazione
raffilare
raffilatoio
raffilatura
raffinabile
raffinare
raffinarsi
raffinatamente
raffinatezza
raffinatezze
raffinato
raffinatoio
raffinatore
raffinatura
raffinazione
raffineria
raffinire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RAFFINAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de raffinamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAFFINAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «raffinamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de raffinamento

ANTÔNIMOS DE «RAFFINAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «raffinamento» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de raffinamento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RAFFINAMENTO»

raffinamento acculturazione culturizzazione depurazione purificazione raffinazione deculturizzazione imbarbarimento raffinamento treccani raffinaménto raffinare fatto più spesso raffinarsi raro senso proprio piuttosto raffinatura dizionari corriere della sera significato termine grandi mén azione risultato spec mente gusti costumi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum lemma affinamento miglioramento perfezionamento ilsinonimo cristallografico validazione università degli studi marco nardini dipartimento scienze biomolecolari biotecnologie milano dicios traduzioni refinación miglior gratuito ebscohost ricerca unior napoli orientale repubblica tante altre iterativo fattorizzazione matematica applicazioni a¯x =¯b rappresentazioni

Tradutor on-line com a tradução de raffinamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAFFINAMENTO

Conheça a tradução de raffinamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de raffinamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raffinamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

精制
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

refinación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

refining
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रिफाइनिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنقية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рафинирование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

refino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশোধক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

raffinage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penapisan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Veredelung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

精錬
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panyulingan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lọc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுத்திகரிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शुद्धीकरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inceltme
70 milhões de falantes

italiano

raffinamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rafinacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рафінування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rafinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διύλιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verfyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

raffinering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

raffinering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de raffinamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAFFINAMENTO»

O termo «raffinamento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.050 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «raffinamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de raffinamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «raffinamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAFFINAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «raffinamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «raffinamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre raffinamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RAFFINAMENTO»

Descubra o uso de raffinamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raffinamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Del municipio considerato come unità elementare della città ...
La Tribù avversa al raffinamento, perchè povera e fautrice d'eguaglianza. 344. Municipio passivo piuttosto che attivo in relazione al raffinamento. 345. Ma non consente gradi diversi di raffinamento alle varie Classi d' abitanti. 346. Applicazioni ...
Giulianos Ricci, 1847
2
Matematica numerica
Accanto riportiamo le corrispondenti approssimazioni Sj relative al metodo NwtRef e ottenute con un numero massimo di iterazioni di raffinamento pari a 2. o rj Nwt sj NwtRef T1 1 81 1 712 «0.99479~54-10'17 82 »1+7'1.25-10-32 7'3 1-I-i 53 ...
Alfio Quarteroni, Riccardo Sacco, Fausto Saleri, 2010
3
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
In Svezia il raffinamento del rame' fi fa dentro 9 delle carte aflai più grandi , che non è quella da noi defcritta j contengono alle volte fino a ai, quintali di rame; e a quefto propofi to offervere- mo, che il rame, che viene dalla Svezia , e dall' ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1773
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Se si vedesse che il bottone di rame , dopo che è rimasto per qualche tempo sotto la muffola , esposto al calore bianco , non si fondesse, o essendo fuso non si affinasse, farebbe di mesi ieri , per determinare il raffinamento, aggiungervi i, 2 o ...
‎1845
5
Java. Fondamenti di programmazione. Con CD-ROM
Utilizzeremo di nuovo lo pseudocodice e il metodo di raffinamento top-down per passi successivi per giungere a scrivere il programma definitivo Java. Abbiamo visto che le strutture di controllo possono essere sovrapposte una sopra l'altra (in  ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2003
6
C++. Fondamenti di programmazione
È qui che comincia il processo di raffinamento: suddividiamo il top in una serie di compiti più semplici ed elenchiamoli nell'ordine in cui vanno eseguiti. Il primo raffinamento può essere quindi: Inizializzare le variabili Effettuare l'input, ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2013
7
*Dictionnaire universel de commerce: 4: QU-ZU.
Il raffinamento col sublimaroèpiù bel— lo, e di minore spesa del raffiuamento coll' antimonio ', ma tutt' e due sono di pari _pericolosi , a motivo dei loro vapori sulfurei , earfenicali , consistendo la differenza di loro malignità nell' esser più lento ...
‎1771
8
Dizionario di fisica e chimica: applicata alle arti secondo ...
Queste sono sostante eterogenee , come pure un poco di piombo che sarà restato nel rame , e che si tratta di levare per mezzo del raffinamento , a fine di convertirlo in rame rosetta o del commercio. Lasceremo di descrivere tutti i differenti ...
Giovanni Pozzi, 1821
9
Enciclopedia Anticrisi - SECONDA EDIZIONE - Una guida ...
V. -. Procedure. di. raffinamento. "A scuola, quando addizioni una colonna di numeri ottieni una somma. Se è giusta, passi al problema successivo. Molti trasferiscono questo meccanismo nel pensiero creativo. Appena giungono ad un risultato ...
Yamada Takumi, Danilo Lapegna, 2013
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Rafiînamento. ll nitrato di potassa cristallizzato greggio, contiene ancora circa a5 centesimi di sostanze straniere che si devono separare. L' operazione che ha per oggetto questa separazione; chiamasi rqf/inamenlo del nitro. ll raffinamento ...
‎1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAFFINAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo raffinamento no contexto das seguintes notícias.
1
Akros: effetto Iran sul petrolio, 750mila barili al giorno in più e farne …
... sui prezzi (attraverso la crescita nella domanda, offerta non-OPEC ridotta e l'aumento nella capacità di raffinamento dell'Arabia Saudita). «FIRSTonline, jul 15»
2
La legge di Moore perde colpi: Intel salta un "tick"
... il tock al raffinamento dell'architettura a parità di processo. L'ultimo tick di Intel è rappresentato dai processori Broadwell, basati su processo ... «DDay.it - Digital Day, jul 15»
3
Alleati traditi
... sono sproporzionate rispetto alle necessità energetiche del regno e sono funzionali a un raffinamento dell'uranio finalizzato all'atomica. «Il Foglio, jul 15»
4
SERGIO BADINO: IN “ERREQUATTRO” UNA SURREALE “NOTTE …
Meglio, perché questo processo di raffinamento l'ha resa più matura e duttile. E dopotutto, meglio così: la parola scritta, rispetto all'immagine ... «Fourzine, jul 15»
5
Test di volo per Elite: Dangerous su Xbox One
... con conseguente effetto di raffinamento di elementi su schermo, un tocco che sarebbe bello vedere eliminato nella versione definitiva. «IGN Italia, jul 15»
6
Facebook punta su realtà virtuale e intelligenza artificiale
Il numero uno di Facebook ha spiegato che i tecnici della società di Menlo Park stanno concentrando i loro sforzi sul raffinamento di una serie ... «Il Software, jul 15»
7
Devil May Cry 4 Special Edition – Recensione
In termini di gameplay, Capcom ha promesso un raffinamento di alcune meccaniche, ma in tutta onesta è passato così tanto tempo dal mio ... «Gamesvillage, jun 15»
8
Zuccherificio: i curatori fallimentari si preparano al peggio. Arriva in …
All'azienda di contrada Perazzetto resterebbe da fare il raffinamento dello zucchero e l'impacchettamento. Il mini impianto, ora dunque, ... «Il Giornale del Molise, jun 15»
9
Stucchi e Donati dell'ASD Merate agli italiani di atletica a Milano
... ma può vantare un ulteriore raffinamento del proprio primato personale e una 29° posizione complessiva. Questo atleta è sicuramente in una ... «MerateOnline, jun 15»
10
Anteprima Dark Souls 3
Se non vi aspettate originalità ad ogni costo, ma un mirato raffinamento del gameplay, Dark Souls 3 non vi deluderà. 89%. media su 43 HYPE. «Everyeye.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raffinamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/raffinamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z