Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "raffinatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAFFINATURA EM ITALIANO

raf · fi · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAFFINATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Raffinatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAFFINATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «raffinatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de raffinatura no dicionário italiano

A definição de refinação no dicionário está refinando: r. de metais, óleo, açúcar.

La definizione di raffinatura nel dizionario è raffinazione: la r. dei metalli, del petrolio, dello zucchero.


Clique para ver a definição original de «raffinatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RAFFINATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RAFFINATURA

raffigurarsi
raffigurazione
raffilare
raffilatoio
raffilatura
raffinabile
raffinamento
raffinare
raffinarsi
raffinatamente
raffinatezza
raffinatezze
raffinato
raffinatoio
raffinatore
raffinazione
raffineria
raffinire
raffio
raffittire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RAFFINATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de raffinatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RAFFINATURA»

raffinatura raffinatura treccani raffinare forma meno spec nell tecnico raffinazione invia articolo pubblica blog significato dizionari repubblica metalli petrolio dello zucchero grandi garzanti linguistica termine corriere della sera scopri traduzione dicios traduzioni refinement miglior gratuito sapere metallurgia informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso come dice

Tradutor on-line com a tradução de raffinatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAFFINATURA

Conheça a tradução de raffinatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de raffinatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raffinatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

精致
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

refinamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

refinement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शोधन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تهذيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

утонченность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

requinte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিশোধন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

raffinement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perbaikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verfeinerung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

改善
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

refinement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tinh tế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெருகேற்றும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शुद्धता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arıtma
70 milhões de falantes

italiano

raffinatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyrafinowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

витонченість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rafinament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεπτότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verfyning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förfining
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avgrensning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de raffinatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAFFINATURA»

O termo «raffinatura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.959 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «raffinatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de raffinatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «raffinatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAFFINATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «raffinatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «raffinatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre raffinatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RAFFINATURA»

Descubra o uso de raffinatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raffinatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rivista Contemporanea: filosofia, storia, scienze, ...
Mentre facevasi uso un tempo delle farine di zuccaro quali procedevano dai porti dei paesi di produzione, ora invece, preferendosi gli zuccari depurati, alcuni speculatori non esitarono introdurre fra noi, come altrove, la raffinatura dello ...
‎1859
2
Storia e statistica della industria manifatturiera in Lombardia
DELLA. RAFFINATURA. DELLO. ZUCCHERO. Sebbene la Lombardia annoveri quasi tre milioni d'abitanti, tuttavia essa non conta che una sola raffineria di zucchero. Questa raffineria può in vero chiamarsi grandiosa e per la quantità e la  ...
Giovanni Frattini, 1856
3
Rivista contemporanea nazionale italiana
Mentre facevasi uso un tempo delle farine di zuccaro quali procedevano dai porti dei paesi di produzione, ora invece, preferendosi gli zuccari depurati, alcuni speculatori non esitarono introdurre fra noi, come altrove, la raffinatura dello ...
‎1859
4
Il mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
In complesso mi pare un saggio di vero gesuitismo in polvere, e della migliore raffinatura. Non rinfrigni il naso a queste parole il signor canonico, che quel che dico sono uso a provare, al rovescio di parecchi dei gesuitanli, che, boriosi ...
Carlo Passaglia, 1866
5
Il Mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
In complesso mi pare un saggio di vero gesuitismo in polvere, e della migliore raffinatura. Non rinfrigni il naso a queste parole il signor canonico, che quel che dico sono uso a provare, al rovescio di parecchi dei gesuitanti, che, boriosi ...
‎1866
6
Scrittori Classici Italiani di Economia Politica
... pagano bene più volontieri qualche cosa più l'oncia l'argento fino in esse e negli scudi contenuto, che non fanno l'argento fino contenuto ne' ducati, perché questi avrebbero bisogno di raffinatura per servizio de' loro lavori, sebbene pochi  ...
‎1804
7
*Dictionnaire universel de commerce: 2: CO-KU.
'at-ge o elo par't ` ento separazione diixqu'esti 'til ` , .. partengonofimilmente - A ` ,, poichè senza'un saggio", [Iqualepi'ec i ,, da la raffinatura , .non-può sapersi quanordinaria acce azione , la definiremo l'ad', to rame abbia 1' argento nella sua ...
‎1770
8
Scrittori Classici Italiani di Economia Politica Tomo III
... pagano bene più v0lontieri qualche cosa più l'oncia l'argento fino in esse e negli scudi contenuto, che non fanno l'argento fino contenuto ne' ducati, perchè questi avrebbero bisogno di raffinatura per servizio de' loro lavori, sebbene pochi  ...
‎1804
9
Riflessioni sull'opuscolo che ha per titolo Sull'abolizione ...
La raffinatura dello zucchero si può mentare dovunque, e anche qui, se vi piace. Sta a vedere se, col vostro commercio puramente di transito, non venendo qui carichi diretti di zucchero greggio, potesse- convenire al vostro intraprendente di  ...
‎1868
10
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
Negli ultimi otto mesi del 1833 che determinava i nuovi premi di uscita, 15,001) chilogrammi soltanto di zuccheri delle nostre colonie furono riespor'tati dopo la raffinatura, e non vi fu riesportazione di zuccheri bruti dal liostri emporj. Nei primi  ...
‎1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAFFINATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo raffinatura no contexto das seguintes notícias.
1
Navata d'uscita | Teatri del Sacro
... non si hanno dubbi: l'uomo accanto a noi piangeva a dirotto), ma che avrebbe forse bisogno di un'ulteriore raffinatura a livello registico. «Persinsala.it, jun 15»
2
Come si diventa partigiani comunisti. Vita esemplare di Erminia …
... nei campi, noi dovevamo raccoglierle e farne un mucchio e poi pulirle per bene, perché dovevano andare allo zuccherificio per la raffinatura. «Carmilla, jun 15»
3
La pasta, un alimento essenziale della Dieta Mediterranea.
La raffinatura porta a perdere gli strati più esterni del seme (germe e crusca), ricchi di minerali, antiossidanti (polifenoli), fibra e vitamine. «Gazzetta di Salerno, mai 15»
4
Olio di palma nel latte per neonati
Attraverso un processo di separazione, chiamato raffinatura, è possibile separare la parte solida da quella liquida e portare il livello di acidità, ... «Eticamente.net, abr 15»
5
UNICT – Le spese “folli” del nostro Ateneo: centinaia di migliaia di …
Intervento di raffinatura e lucidatura pavimentazione e/o Salone di Palazzo Centrale, Piano Secondo. Per un totale di €3.633.00 (IVA esclusa). «Liveunict, mar 15»
6
Rockefeller ha venduto azioni petrolifere prima del crollo del greggio
... fondazione filantropica costituita dagli eredi di John D. Rockefeller, colui che sulla raffinatura e vendita di greggio aveva costruito uan fortuna ... «Wall Street Italia, dez 14»
7
Guide pratiche: il riso. Come si produce, come si lavora, come si …
Secondo la raffinatura, il riso in commercio può essere bianco o raffinato, integrale, e semigreggio. Il riso raffinato perde parte dei principi ... «Gambero Rosso, out 14»
8
Speciale Miyazaki: intervista a Gualtiero Cannarsi, la “voce” italiana …
Quando ridoppierò il film con la Lucky Red si tratterà quindi di un'ulteriore riscrittura e raffinatura del copione italiano, ma non sono attualmente ... «LoSpazioBianco, set 14»
9
Sassello 1, 2 e 3 agosto parte la Festa del Grano
Tale processo, al contrario della raffinatura industriale, preserva inoltre il germe del grano, ricco di sostanze nutrizionali (vitamine del gruppo E, ... «Savona news, jul 14»
10
In Irpinia con Zuegg alla scoperta della migliore frutta dell'estate
... di acqua per prevenire l'ossidazione, un primo trattamento termico per preparare il prodotto alla successiva fase di passatura e raffinatura. «Irpinia Report, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raffinatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/raffinatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z