Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "raggruppare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAGGRUPPARE EM ITALIANO

rag · grup · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAGGRUPPARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Raggruppare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo raggruppare em italiano.

O QUE SIGNIFICA RAGGRUPPARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «raggruppare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de raggruppare no dicionário italiano

A primeira definição de agrupamento no dicionário é reunir, reunir coisas ou pessoas em grupos ou grupos: r. recruta de acordo com o local de destino; r. Livros por autor e conteúdo. Outra definição de agrupamento é agrupar novamente, reunir em um novo grupo. O agrupamento também está se reunindo em grupos ou grupos: os alunos se reuniram em torno do professor.

La prima definizione di raggruppare nel dizionario è raccogliere, riunire cose o persone in gruppo o a gruppi: r. le reclute secondo il luogo di destinazione; r. i libri per autore e contenuto. Altra definizione di raggruppare è aggruppare di nuovo, riunire in un nuovo gruppo. Raggruppare è anche raccogliersi in gruppo o a gruppi: gli studenti si erano raggruppati attorno al professore.


Clique para ver a definição original de «raggruppare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO RAGGRUPPARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io raggruppo
tu raggruppi
egli raggruppa
noi raggruppiamo
voi raggruppate
essi raggruppano
Imperfetto
io raggruppavo
tu raggruppavi
egli raggruppava
noi raggruppavamo
voi raggruppavate
essi raggruppavano
Futuro semplice
io raggrupperò
tu raggrupperai
egli raggrupperà
noi raggrupperemo
voi raggrupperete
essi raggrupperanno
Passato remoto
io raggruppai
tu raggruppasti
egli raggruppò
noi raggruppammo
voi raggruppaste
essi raggrupparono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho raggruppato
tu hai raggruppato
egli ha raggruppato
noi abbiamo raggruppato
voi avete raggruppato
essi hanno raggruppato
Trapassato prossimo
io avevo raggruppato
tu avevi raggruppato
egli aveva raggruppato
noi avevamo raggruppato
voi avevate raggruppato
essi avevano raggruppato
Futuro anteriore
io avrò raggruppato
tu avrai raggruppato
egli avrà raggruppato
noi avremo raggruppato
voi avrete raggruppato
essi avranno raggruppato
Trapassato remoto
io ebbi raggruppato
tu avesti raggruppato
egli ebbe raggruppato
noi avemmo raggruppato
voi aveste raggruppato
essi ebbero raggruppato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io raggruppi
che tu raggruppi
che egli raggruppi
che noi raggruppiamo
che voi raggruppiate
che essi raggruppino
Imperfetto
che io raggruppassi
che tu raggruppassi
che egli raggruppasse
che noi raggruppassimo
che voi raggruppaste
che essi raggruppassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia raggruppato
che tu abbia raggruppato
che egli abbia raggruppato
che noi abbiamo raggruppato
che voi abbiate raggruppato
che essi abbiano raggruppato
Trapassato
che io avessi raggruppato
che tu avessi raggruppato
che egli avesse raggruppato
che noi avessimo raggruppato
che voi aveste raggruppato
che essi avessero raggruppato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io raggrupperei
tu raggrupperesti
egli raggrupperebbe
noi raggrupperemmo
voi raggruppereste
essi raggrupperebbero
Passato
io avrei raggruppato
tu avresti raggruppato
egli avrebbe raggruppato
noi avremmo raggruppato
voi avreste raggruppato
essi avrebbero raggruppato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
raggruppare
infinito passato
aver raggruppato
PARTICIPIO
participio presente
raggruppante
participio passato
raggruppato
GERUNDIO
gerundio presente
raggruppando
gerundio passato
avendo raggruppato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RAGGRUPPARE


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
rappare
rap·pa·re
rattoppare
rat·top·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RAGGRUPPARE

raggranellare
raggrannellare
raggravare
raggricciare
raggrinzamento
raggrinzare
raggrinzimento
raggrinzire
raggrinzirsi
raggrinzito
raggrottare
raggrovigliare
raggrumare
raggrumarsi
raggrumato
raggrumolare
raggruppamento
raggrupparsi
raggruppato
raggruzzolare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RAGGRUPPARE

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
ravviluppare
riacchiappare
riceppare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

Sinônimos e antônimos de raggruppare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAGGRUPPARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «raggruppare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de raggruppare

ANTÔNIMOS DE «RAGGRUPPARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «raggruppare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de raggruppare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RAGGRUPPARE»

raggruppare accalcarsi accentrarsi accettare accomodare accorrere accozzare accumulare addensare addizionare affastellare affollare affollarsi aggiungere aggiustare agglomerare aggrupparsi allineare ammassare ammucchiare articolare assembrare associare assommare catalogare chiamare citare classificare codificare raggruppare dizionari corriere della sera sogg riunire più persone cose gruppo gruppi significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani pref aggruppare alunni classe sezione secondo altezza gratuito tante altre traduzioni dicios bracket bunch miglior italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia reverso meaning also raggrupparsi raggrumare raggruppamento raggirare example separare dati rapporto tabella pivot excel consente visualizzare sottoinsieme analizzare esempio

Tradutor on-line com a tradução de raggruppare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAGGRUPPARE

Conheça a tradução de raggruppare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de raggruppare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raggruppare» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grupo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

group
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समूह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجموعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

группа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grupo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রুপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

groupe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kumpulan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gruppe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グループ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그룹
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhóm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grup
70 milhões de falantes

italiano

raggruppare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grupa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

група
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grup
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

groep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grupp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gruppe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de raggruppare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAGGRUPPARE»

O termo «raggruppare» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.323 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «raggruppare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de raggruppare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «raggruppare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAGGRUPPARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «raggruppare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «raggruppare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre raggruppare

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RAGGRUPPARE»

Citações e frases célebres com a palavra raggruppare.
1
Edwin Way Teale
Per l'uomo, l'autunno è tempo di raccolta, di raggruppare le cose. Per la natura, è un tempo di semina, di spargere attorno.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RAGGRUPPARE»

Descubra o uso de raggruppare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raggruppare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Word 2007
Fare clic con il pulsante destro del mouse sugli oggetti da raggruppare, scegliere Raggruppa ed effettuare una selezione. Non è più possibile separare le tabelle. A causa delle innovazioni nella funzionalità di tabelle e temi, le tabelle non ...
Johnson
2
Analisi dei dati con Excel. Funzionalità avanzate e utilizzo ...
Metodi. diversi. per. raggruppare. dati. Nell'ultimo esercizio svoltosi è che le funzionalità delle tabelle pivot consentono di creare delle classi sui campi numerici in modo rapido ed efficace.Ma cosa succederebbe se all'elenco dei clienti del ...
Francesco Borazzo, 2006
3
Analisi dei dati con Excel 2007
raggruppare. i. campi. numerici. Verrà ora spiegato come ridurre la tabella pivot dell'esempio appena sviluppato in una tabella di tre righe per quattro colonne con le operazioni da eseguire esposte,come sempre, un passo per volta: 1.
Francesco Borazzo, 2011
4
Microsoft Excel 2007
Fare clic con il pulsante destro del mouse sugli oggetti da raggruppare, scegliere Raggruppa ed effettuare una selezione. Non è più possibile separare le tabelle. A causa delle innovazioni nella funzionalità di tabelle e temi, le tabelle non ...
Steve Johnson, 2007
5
Microsoft Power Point 2007
Fare clic con il pulsante destro del mouse sugli oggetti da raggruppare, scegliere Raggruppa ed effettuare una selezione. Non è più possibile separare le tabelle. A causa delle innovazioni nella funzionalità di tabelle e temi, le tabelle non ...
Steve Johnson, 2007
6
Access 2000 Espresso For Dummies
Access 2000 permette di raggruppare i controlli. Una volta raggrup- pati, è possibile muovere tutti i controlli o cambiare le proprietà di tutti i controlli in una sola volta. Se si stanno raggruppando controlli che contengono differenti tipi di dati (per ...
Alison Barrows, 1999
7
Excel 2010
capitolo. 15. Raggruppare. e. strutturare. i. dati. Come. si è visto nel capitolo precedente, le tabelle di Excel sono strumenti ideali per gestire grandi raccolte di dati costituite da lunghe colonne omogenee (come elenchi di clienti o di prodotti).
Matthew MacDonald, 2010
8
Analisi delle vendite con Excel 2007
La descrizione dei parametri di ordinamento è visualizzata nell'angolo inferiore sinistro della finestra di dialogo 5. fare clic su OK Raggruppare gli elementi numerici e le date in intervalli Il raggruppamento dei dati può essere fatto con tutti i tipi ...
Gianclaudio Floria, 2007
9
Democrazia e libertà: riflessioni laiche
Il primo è esporre la bandiera: raggruppare coloro che mettono la libertà del cittadino prima di tutto, che promuovono il mercato secondo le regole e che si comportano politicamente di conseguenza. È una bandiera che distingue. Sotto di ...
Arturo Diaconale, 2004
10
Guida a SQL
l l Titolo aggiunto in testa al report Raggruppare dati in un report Così come potete raggruppare dati utilizzando query SQL, potete anche raggruppare dati nei report mediante il comando BREAK. Si usa il comando BREAK per identificare una ...
Philip J. Pratt, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAGGRUPPARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo raggruppare no contexto das seguintes notícias.
1
Un gol per fratellanza e solidarietà
«Da ringraziare le persone che si sono prodigate per raggruppare. giocatori e formare le squadre anche in considerazione delle vacanze in ... «La Sentinella del Canavese, jul 15»
2
IVREA. L'area mercatale sta sprofondando. Ambulanti chiedono lo …
Tornano a sollecitare l'Amministrazione Comunale affinché istituisca una commissione in grado di raggruppare le rappresentanze sindacali di ... «Giornale La Voce, jul 15»
3
Beliebers e Directioners: i nomi pazzi delle fanbase
«Trovo fastidioso raggruppare tutti sotto un goffo gioco di parole. La gente scherza su Twitter: Dovresti chiamarci I Discepoli (Disciples). Mai! «TV Sorrisi e Canzoni, jul 15»
4
La vendetta della Troika (secondo Yanis Varoufakis)
"Il governo greco si propone di raggruppare i beni pubblici (esclusi quelli pertinenti alla sicurezza del paese, servizi pubblici e beni culturali) in ... «SoldiOnline.it, jul 15»
5
Tour de France 2015: finalmente Bardet! Non cambia nulla in …
Chris Froome è riuscito però a gestire lo stesso al meglio la situazione e a raggruppare tutti gli uomini di classifica al termine della discesa. «OA Sport, jul 15»
6
I Giovani di Forza Italia “crescono”
... mare, dal degrado in cui versa Fano, fino alla costruzione dell'alternativa politica al Pd che 'nel 2019 possa raggruppare il centrodestra'”. «fanoinforma, jul 15»
7
Le workstation diventano virtuali e rivoluzionano la progettazione …
Innanzitutto sotto il profilo tecnico «siamo davanti alla possibilità di raggruppare in un unico ambiente l'infrastruttura delle macchine client e ... «Areapress, jul 15»
8
Raggruppare app su Android in una cartella (Guida)
I passaggi che devi seguire per capire come raggruppare app su Android sono facilissimi. Sei pronto? Iniziamo. Raggruppare app su Android. «MobileOS, jul 15»
9
Debiti fuori bilancio. Quasi deserta la riunione PD, Zarro si dimette
... le proprie dimissioni “irrevocabili”, di fronte una sfida ardua, quella di raggruppare l'intero Partito Democratico in poco più di una settimana. «Il Quaderno, jul 15»
10
Yanis Varoufakis: "Il vendicativo piano europeo di privatizzazione …
“Il governo greco propone di raggruppare i beni pubblici (esclusi quelli relativi alla sicurezza del Paese, le bellezze pubbliche e il patrimonio ... «L'AntiDiplomatico, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raggruppare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/raggruppare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z