Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ragionatamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAGIONATAMENTE EM ITALIANO

ra · gio · na · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAGIONATAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ragionatamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA RAGIONATAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ragionatamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ragionatamente no dicionário italiano

A definição de raciocínio no dicionário é fundamentada.

La definizione di ragionatamente nel dizionario è in modo ragionato.


Clique para ver a definição original de «ragionatamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RAGIONATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RAGIONATAMENTE

ragionacchiare
ragionamento
ragionante
ragionare
ragionare per induzione
ragionativo
ragionato
ragionatore
ragione
ragione per cui
ragione per cui non
ragione sociale
ragioneria
ragionevole
ragionevolezza
ragionevolmente
ragioni
ragioniere
ragionieresco
ragionieristico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RAGIONATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de ragionatamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «RAGIONATAMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «ragionatamente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de ragionatamente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RAGIONATAMENTE»

ragionatamente comando macchinetta pappagallo automaticamente incoscientemente macchinalmente meccanicamente ragionatamente grandi dizionari mén modo ragionato ragionevolmente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni deliberando razonablememnte miglior italian pronuncia corriere sera termine tedesco repubblica glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue logicamente simili altrettanto importanti pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati ponderatamente razionalmente sensatamente lingua italiana portale italiani trova larapedia contrario come pronunciare guida

Tradutor on-line com a tradução de ragionatamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAGIONATAMENTE

Conheça a tradução de ragionatamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ragionatamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ragionatamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

ragionatamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ragionatamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ragionatamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ragionatamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ragionatamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ragionatamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ragionatamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ragionatamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ragionatamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ragionatamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ragionatamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ragionatamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ragionatamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ragionatamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ragionatamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ragionatamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ragionatamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ragionatamente
70 milhões de falantes

italiano

ragionatamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ragionatamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ragionatamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ragionatamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ragionatamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ragionatamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ragionatamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ragionatamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ragionatamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAGIONATAMENTE»

O termo «ragionatamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.129 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ragionatamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ragionatamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ragionatamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAGIONATAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ragionatamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ragionatamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ragionatamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RAGIONATAMENTE»

Descubra o uso de ragionatamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ragionatamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
F1r. 15. On- 1 de quefia li potrebbe ragionatamente prefumere la cagione, perché ella-non e nominata. E ^Arm.fam.vf. Ragionatamente fi potrebbe ec. dalí' crretto ar- gomentare alia cagione. RAGION ATIVO. >Adi. Kagintnole . Lato * rational 1 .
Accademia della Crusca, 1741
2
Il medio insegnamento per Lodovico Bertocchini
Colle ferrovie e colla telegrafia sembra la scienza abbia voluto ridurre le singole topografie in più piccolo spazio, e quindi rendersi meno scusabile chi della descrizione terrestre si mostra ignaro. Conoscere ragionatamente la storia val quanto ...
Lodovico Bertocchini, 1869
3
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Borgh. Orig. Fir. 55. Onde questa si potrebbe ragionatamente presumere la cagione , perché ella non è nominata . E Arm.fam. t7. Ragionatamente si potrebbe cc. dall'olieb io ar omentare alla ca ione . ' AGIONA'I'ISSM O.Superl. di Ragionato.
‎1823
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
¿j- 9З. Seguitô ne' (uoi privati ragionari ancora di ritiutare simili adoramcnti . Alant . Oír. 10. 1З8. In certi ragionari entrare il veggio , Che non moho a proposito parieno . RAGIONATAMENTE . Avverb. Con ragione , Ra- gionevolmentt . Lat. jure ...
Paulo Costa, 1823
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Onde quelta si potreb- be ragionatamente prclumere la cagione , perché, ec. R» 6íohativo. Ragionevole. Din. Conv.40. Neils cou- animare mortali , la ragionati va potenza , lanza la fensiciva, non si truova. &»ciokato. Add. da Ragionare.
‎1691
6
Nuovo codice della istruzione pubblica: Raccolta delle ...
... alla igiene, alla scuola, a quello in generale di cui una maestra si deve sapere dar conto, e intorno a cui. deve. Saper. operare. ragionatamente. 9.0 Il professore che abbia un po' meditato intorno a questo, 340 ISTRUZIONE NORMALE.
‎1870
7
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
MEMORIA PRIMA SOPRA UN TEMA PROPOSTO NEI SEGUENTI TERMINI : Proporre ragionatamente i mezzi indiretti, più contienevoli e praticabili, ad impedire la soverchia affluenza di nuovi abitatori nella città. = m} La R. Accademia di ...
‎1861
8
Libri settimo ottavo e nono della Politica
Eperò ragionatamente diceva a Creso Solone, che non dovrebbesi dare ad alcuno il nome di felice prima della morte; e ragionatamente da taluni saggi fìlosofi son addetti all'immortalità dell'anima intellettiva li seguenti versi dcll' imtnortal di ...
Salvatore Fenicia, 1863
9
Novelle morali di M. di Marmontel tradotte dal francese. ...
mi sembra diu.parlarvi ragionatamente: Ed è per parlarmi ragionatamente , che mi avete fatto l'`onore di accordarmi in una conversazione da solo a solo-'— I0 non credeva che per esser ragionevole vi fosse bisogno di testímonjc- finalmente  ...
‎1803
10
Memorie funebri antiche e recenti raccolte dall'ab. Gaetano ...
fettuose, come in ogni recente perdita, ma ragionatamente sentite. « Era egli (mi scriveva) sinceramente, profondamente religioso; e sebbene tenacissimo delle opinioni proprie, e d'animo da non piegare alla forza dei venti secondi od avversi , ...
‎1867

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAGIONATAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ragionatamente no contexto das seguintes notícias.
1
Morandi & Baglioni insieme in concerto, dieci sere o forse più
... a immaginarli insieme su un palco: il primo perfettino, tutto intelletto e calembour, il secondo ragionatamente estroverso e nazionalpopolare. «La Stampa, jun 15»
2
Facebook ed Apple, congelamento ovuli e la sindrome di 'Wonder …
Scegliere ragionatamente di avere figli in tarda età, consacrando la propria energia e gli anni migliori all'azienda, rischia di lasciare ai figli ... «Il Fatto Quotidiano, out 14»
3
Labaro, inaugurato il Poliambulatorio Clauzetto: sanità di prossimità …
Si tratta di 1200 mq distribuiti ragionatamente su un unico livello, onde eliminare drasticamente la possibilità di limitare o intralciare l'accesso a ... «Vigna Clara Blog, jul 13»
4
Torna in scena il musical "Caino e Abele"
... colpiti dalla violenza, sempre cieca, e dall'odio talora sottilmente e ragionatamente diabolico. Solo l'amore arcano e perenne di Francesco e ... «Musical, nov 10»
5
Scrutini finali II grado. Materie con 5: indicazioni per i consigli di classe
Le proposte di voto dei singoli docenti, dunque, se motivatamente e ragionatamente contestate, non si trasformano automaticamente in ... «Orizzonte Scuola, jun 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ragionatamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ragionatamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z