Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rallegrarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RALLEGRARSI EM ITALIANO

rallegrarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RALLEGRARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rallegrarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RALLEGRARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RALLEGRARSI

ralla
rallacciare
rallargamento
rallargare
rallegramenti
rallegramento
rallegrare
rallegrarsi di
rallegrata
rallegrativo
rallegrato
rallegratore
rallegratura
rallentamento
rallentando
rallentare
rallentare i rapporti
rallentato
rallentatore
rallevare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RALLEGRARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Sinônimos e antônimos de rallegrarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RALLEGRARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rallegrarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de rallegrarsi

ANTÔNIMOS DE «RALLEGRARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «rallegrarsi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de rallegrarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RALLEGRARSI»

rallegrarsi compiacere compiacersi complimentare complimentarsi congratulare congratularsi esser contento essere soddisfatto esultare felicitarsi festeggiare gioire giubilare godere gongolare tripudiare affliggere affliggersi angosciarsi rallegrarsi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi rallentare master vedi rifl anche italian reverso meaning also rallegramenti riallargarsi raggelarsi example gratuito tante altre réjouir dicios miglior wiktionary edit verb reflexive congratulate related terms conjugation show gràr pronom rallégro diventare allegro più provare sentimenti gioia notizia rallegrato collins official over translations words phrases tedesco pons

Tradutor on-line com a tradução de rallegrarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RALLEGRARSI

Conheça a tradução de rallegrarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rallegrarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rallegrarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

庆幸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alegrarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rejoice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आनंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ابتهج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

радоваться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alegrar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আনন্দ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réjouir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bergembira
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erfreuen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

喜びます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기뻐
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bungah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hân hoan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சந்தோஷப்படுங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आनंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sevinmek
70 milhões de falantes

italiano

rallegrarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cieszyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

радіти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bucura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαίρομαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbly
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

glädja sig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fryder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rallegrarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RALLEGRARSI»

O termo «rallegrarsi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.238 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rallegrarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rallegrarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rallegrarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RALLEGRARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rallegrarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rallegrarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rallegrarsi

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RALLEGRARSI»

Citações e frases célebres com a palavra rallegrarsi.
1
Leon Battista Alberti
Gratissimo sacrificio a Dio, dolersi del mal fatto e rallegrarsi delle opere buone.
2
Nicolas Chamfort
Nel vedere quel che succede nel mondo, il più misantropo finirebbe col rallegrarsi, e Eraclito col morire dal ridere.
3
Donald Foster
Nessuno che non possa rallegrarsi della scoperta dei suoi propri errori è degno di essere chiamato studioso.
4
Ippocrate di Coo
Alcuni pazienti, sebbene consapevoli della serietà delle loro condizioni, recuperano la propria salute semplicemente attraverso il rallegrarsi della bravura del medico.
5
James Whitcomb Riley
Non serve brontolare e protestare; è altrettanto economico e facile rallegrarsi; quando Dio decide il tempo e manda la pioggia - bene, la pioggia è la mia scelta.
6
Bertrand Russell
L'uomo necessita, per la sua felicità, non solo di rallegrarsi di questo o di quello, ma di speranza e intraprendenza e cambiamento.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RALLEGRARSI»

Descubra o uso de rallegrarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rallegrarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elementi di grammatica latina
Avere da rallegrarsi, dover» rallegrarsi, che si rallegrerà , si rallegrerebbe, che ha da rallegrarsi Futuro anteriore Gavistmirn fuisse (deci.) Pres. Gaudens; eittis Gavisns ) Pass. Gavisa Gavisuni ) Put. Gen. Acc. Abl. Gavisurus Gavisura ...
Giovanni Facondo Carducci, 1829
2
Principj grammaticali per l'acquisto della lingua latina ad ...
Gavisurum, ram, rum esse, esserper rallegrarsi. Me gavisurum, ram, rum esse, , che io mi rallegrarò. Te gavisurum esse, che tu ti rallegrerai. lllum gavisurum esse, che quegli si rallegrerà . Num. plur. Nos gavisuma , ras , ra esse, che noi ci  ...
‎1818
3
Concetti et forme di Cicerone, del Boccaccio, del Bembo, ...
Di alcuna cosa con alcuno rallegrarsi grandemente . . Rallegrarsi' delle nozze etc . a nome etc .pure assai . Di alcuna cosa rallegrarsi con alcuno di tutto il suo cuore . . _ Raücg'rarsi di etc . pienamente” affettuosamente . Darsene buona uoglia ...
Orazio Toscanella, 1560
4
Principj di grammatica latina compilati dall'abate D. ...
Gaud- ere , rallegrarsi. " -' '* Perf._c Piuockep. Gavis-um esse , o fuisse , essersi rallegrato. Futuro semplice Gav_is-urum esse , esser per rallegrarsi. F uluro misto _ Gavis-txrttm fuisse, aver dovuto rallegrarsi. Pari. presente Gaud-ens , emis, ...
Dusan Animo Stefani, 1838
5
Principj di grammatica latina compilati dall'abate D. ...
Gaud-ere, rallegrarsi PEIfEPÌUCDÌIEP.GEIVlS-llrfl esse, o fuisse, essersi rallegrnta Fui. sempl. Gavis-urum esse, esser per rallegrarsi Futuro misto Gavis- urum fuisse, ava*r dOVul0 rallegrarsi Pari. presente Gaud-ens, enlis, chi si rallegra, o si ...
Dusan Animo Stefani, 1837
6
Principj di gramatica ad uso degli scolari delle scuole pie ...
Futuro semplice . Essere_ per rallegrarsi, gavisurum , gavisuram , gavzsurum esse . Che io mi rallegrerò , che io sono , sia , o sarò per rallegrarmi , me gavisurum ,gavisuram , gavxsarum esse etc. Futuro misto . Che io mi sarei rallegrato etc.
‎1819
7
Grammatica della lingua latina di E. Lefranc
Singolare Gmulercm , che io mi rallegrassi emi rallegrarei, ec. Perfetto. Singolare Gavi.ms :im , che io mi sia ralo fiwrim legrale , ec« ' Piumheperfetto. Singolare Gavi.rus essem che io mi fossi o o fnissem , mi sarei rallegraPresente. rallegrarsi.
ÿmile Lefranc, 1849
8
Grammatica latina
Futuro semplice. esser per rallegrarsi. esse. Me gavisürum, ram, rum esse еде до тд rallegrerò ее. Futuro misto. Gavisûrum, ram, rum' essere stato per rallefuîsse grarsi. Me gavlsürum, ram, еде до тд sarei rallegrarum fuîsse to ее. Indejînito ...
‎1871
9
Gramatica della lingua latina di C.F. Lhomond ... recata dal ...
«А „1' | n\ vaisùŕům' fulsse, aver" dovuto rallegrarsi. " ' A ' "l Y r '\ ` V l T y y ~ y › рАвтхсхгю ŕßnsßmrń. „Gaudens д, audenlis; rallegrandosi,I elle si rallegra , о ral egrava. ŕllnTrcxPro" PASSAT-OL» \ 'I Gavisus" ,_ дата; gàvisum ,- essendosi ...
Charles François Lhomond, 1833
10
Compendio della Teologia morale di S. Alfonso M. de Liguori ...
Tuttavia, assolutamente parlando, è lecito rallegrarsi del buono effetto, cioè dell' eredità. (Come dice il Lessio, non è mai lecito rallegrarsi del peccato commesso da se o da altri per un buono effetto che ne sia provenuto; ma è lecito rallegrarsi  ...
Giuseppe Frassinetti, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RALLEGRARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rallegrarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Un pensiero a Maria. Rallegrati Maria!
Chiediamoci: perché la Vergine Maria è invitata a rallegrarsi? Nell'Antico Testamento uno solo era il motivo per cui una persona, o un intero popolo era invitato ... «InfoOggi, jul 15»
2
F1 GP Ungheria: Prove Libere 3 in Diretta (Live e Foto)
L'australiano dal sorriso contagioso ha di che rallegrarsi finora, avendo dimostrato anche un ottimo passo gara, nonostante nelle Libere 2 il suo motore Renault ... «F1grandprix.it, jul 15»
3
Regionali, Renzi fa i conti con la prima battuta d'arresto e attacca i …
E perfino Berlusconi, pur avendo perso d'appertutto (in Puglia Forza Italia è addirittura quarta dopo Fitto) può rallegrarsi per il successo in Liguria. E qui la ... «Il Mattino, jun 15»
4
Il raddoppio Fs monco e quel diaframma che grida vergogna
La notizia è stata accolta con il tipico brindisi e certamente le imprese e le maestranze che lavorano all'opera hanno di che rallegrarsi. Anche gli imperiesi e i ... «Primocanale, mai 15»
5
88060 Montepaone Lido (CZ)
Se la politica avesse un senso più maturo, un angolo di visuale più ampio e uno sguardo più lungimirante, avrebbe di che rallegrarsi di questa predisposizione ... «Catanzaro Informa, mai 15»
6
L'EDITORIALE DEL DIRETTORE. L'harakiri di Galli della Loggia: si …
Quando scrive Ernesto Galli della Loggia c'è da rallegrarsi e preoccuparsi. Da rallegrarsi, perché dopo decenni passati ad esaltare il presente e i leader del ... «Intelligonews, mai 15»
7
E bravo Draghi che ricompra i titoli dei suoi amici bankster. Ecco a …
Sono loro, i grandi padroni dell'élite finanziaria, i primi a rallegrarsi all'annuncio che la Banca Centrale Europea avrebbe emesso 720 miliardi di euro all'anno ... «Imola Oggi, abr 15»
8
Ecco la classifica delle città più trafficate d'Italia (e del mondo)
... Roma ad aggiudicarsi lo sciagurato titolo di “città più trafficata di Italia”, anche se Milano e Napoli, che completano il podio, non hanno certo di che rallegrarsi. «Automoto.it, abr 15»
9
Carburanti: prezzi in calo, ripartono i consumi. Ma non sono buone …
In ogni caso noi Italiani siamo quelli che in Europa, come al solito, possono rallegrarsi di meno. Nonostante il Governo infatti abbia deciso di non aumentare ... «Automoto.it, mar 15»
10
L'abito dei testimoni
... gli altri, di «non reagire impulsivamente e dire e fare cose sbagliate», di non covare rancore, di non godere dell'ingiustizia e di rallegrarsi della verità. «Avvenire.it, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rallegrarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rallegrarsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z