Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ramingo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAMINGO EM ITALIANO

ra · min · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAMINGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ramingo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RAMINGO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ramingo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ramingo no dicionário italiano

A definição de ramingo no dicionário é de um pássaro ainda incapaz de voar, saindo do seu ninho, salta de ramo para ramo.

La definizione di ramingo nel dizionario è di uccellino ancora incapace di volare che, uscendo dal nido, saltella di ramo in ramo.


Clique para ver a definição original de «ramingo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RAMINGO


aringo
rin·go
arringo
arringo
bingo
bingo
camarlingo
camarlingo
casalingo
ca·sa·lin·go
dingo
din·go
essere guardingo
essere guardingo
fiammingo
fiam·min·go
gringo
gringo
guardingo
guar·din·go
mandingo
man·din·go
solingo
so·lin·go
spedalingo
spe·da·lin·go
vichingo
vi·chin·go
zingo
zingo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RAMINGO

rami
ramia
ramiè
ramié
ramifero
ramificare
ramificarsi
ramificato
ramificazione
ramifico
ramina
ramingare
ramino
rammagliare
rammagliatore
rammagliatrice
rammagliatura
rammarcare
rammaricamento
rammaricare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RAMINGO

a lungo
allungo
arengo
camerlengo
charango
fandango
fango
fungo
longo
lungo
mango
marengo
orango
parafango
piu a lungo
pongo
rango
tango
urango
vengo

Sinônimos e antônimos de ramingo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAMINGO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ramingo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ramingo

ANTÔNIMOS DE «RAMINGO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «ramingo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de ramingo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RAMINGO»

ramingo ambulante errabondo errante girovago nomade pellegrino randagio vagabondo vagante insediato residente etimologia signore degli anelli telefono significato esule suol straniero ramingo dizionari corriere della sera vaga senza meta precisa fermarsi lungo nessun luogo termine novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili cambiamento camper venegono inferiore casèe zerboni lfnndr info ramingocamper grandi mìn persona errando disse volersene andar treccani ramo uccello uscito nido ancora incapace volare salta wikizionario contenuto navigazione ricerca blue glass arrow vedi anche wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum impresa locale piace persone parlano sono state accessori preparazioni lessicografia crusca parola sulla

Tradutor on-line com a tradução de ramingo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAMINGO

Conheça a tradução de ramingo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ramingo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ramingo» em italiano.

Tradutor português - chinês

ramingo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ramingo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ramingo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ramingo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ramingo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ramingo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ramingo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ramingo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ramingo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ramingo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ramingo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ramingo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ramingo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ramingo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ramingo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ramingo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ramingo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ramingo
70 milhões de falantes

italiano

ramingo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ramingo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ramingo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ramingo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ramingo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ramingo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ramingo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ramingo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ramingo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAMINGO»

O termo «ramingo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.447 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ramingo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ramingo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ramingo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAMINGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ramingo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ramingo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ramingo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RAMINGO»

Descubra o uso de ramingo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ramingo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le avventure di Indiana-Ross:
(Ramingo) «Mah! Io ho forti dubbi» (Ivan)«Andiamo avedè'se ci so' 'uell'altri» ( Ramingo, sorvolando il portone di uno strano castello) «Mah! Siamo 'n ritardo d' un'ora, forze avranno già'niziatola battaglia. Vorràdì' si scende, ci s'arma esiva» ...
by io, 2014
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ramingo (i) , nel proprio è un aggiunto che, al dir della Crusca, *i dà agli uccelli di rapina , che si piglian giovani fuor del nidio , e sotto questa nozione un tal vocabolo non ha alcuna affinità coi già descritti. Per similitndine però, secondo la  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Antiquitates Italicae medii aevi
Latari , Exfultare . Ejus origo Alacer, Alacris , unde Allegro , & addito R. inde Rallegrarfi . Ramingo . Solitarias, Tragus, Profugus. De_ avibus rapacibus ha;c tradit Crefcentius , uti ' animadverterunt Academici Crufcani in Vocabulario: Qjtello, ...
Lodovico Antonio Muratori, 1739
4
Opere
Ramingo (i) , nel proprio è un aggiunto che, al dir della Crusca, si dà agli uccelli di rapina , che si piglian giovani fuor del nidio , c sotto questa nozione un tal vocabolo non ba alcuna affinità coi già descritti. Per similitudine però, secondo la  ...
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ramingo (i) , nel proprio è un aggiunto che, al dir della Crusca, si dà agli uccelli di rapina , che si piglian giovani fuor del nidio , e sotto questa nozione un tal vocabolo non ha alcuna affinità coi già descritti. Per similitudine però, secondo la  ...
Giovanni Romani, 1825
6
Dizionario della lingua italiana: 6
Andar ramingo, Vagabondare, Gironzare. LÌIILU'II. Selvett. 5. (Berg) RAMINGO. Che va di ramo in ramo. Aggiunto che propriamente si da' agli uccelli di rapina, che si pigliano giovani fuor del nidio. Latin. ramarius, Cresc. Cr. w. 3. I. Quello ch' è ...
‎1829
7
La Divina Commedia
0! alla ramo poté pur dirsi rarnngnn anche lo stesso errore ramingo. E noi qui nel tristo mondo. e quelli che nei Purgatorio ritrovarmi. in confronto di que'fnriunati che più hanno spiegato il mio alla celeste patria. siam proprio raminghl'. non che  ...
Dante Alighieri, Baldassarre Lombardi, 1852
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Andar ramingo, Vagabondare, Gironzare. Liburn. Selvett. 5. (Berg) RAMINGO. Che va di ramo in ramo. Aggiunto che propriamente si da agli uccelli di rapina, che si pigliano giovani fuor del nidio. Lalin. ramarius , Creso. Ci: io. 3. i. Quello eh ' è ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
VOLERSENE RAMINGO ANDAR PEL MONDO . Andarsene errante, Lamingo vien da ramo .'6 Si (lice Ramingo, dein uccelli di rapina , come esprime il Crescenzio nel Cap. 5. della bontà degli Spafvieri, libr. xvm. collo seguenti parole :Si ...
Lorenzo Lippi, 1815
10
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Dopo aver bevuto un fialco di vino, e cosi aver veduto il fondo di dentro del fialCo : ed in fuilanza qui vuol dire : Dopo aver bevuto molto bene , o 4frai . Min. 4 VOLERSENE RAMINGO ANDAR PEL MONDO . .Andar_/ène errante , Ramingo vien ...
‎1750

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAMINGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ramingo no contexto das seguintes notícias.
1
Cucinar ramingo, una linea che tende al cerchio: suggestivo …
Torna nel cartellone di Lunatica lo spettacolo "Cucinar ramingo, una linea che tende al cerchio"", sabato 25 luglio, alle 21,30, a Sorgnano nel comune di Carrara ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, jul 15»
2
L'ancora, il grippiale... per non parlare del gatto
Corro a poppa con il mezzo marinaio, mi rimpossesso del timone, do gas e raggiungo il povero gavitello che galleggia ramingo; metto in folle e ... «La Stampa, jul 15»
3
L'Altro Monferrato con Cucinar Ramingo
Venerdì 17 e sabato 18 luglio, con Cucinar Ramingo di e con Giancarlo Bloise e con Sole al Castello di e con Marina Senesi a cura di Gianni ... «Radiogold, jul 15»
4
Angelo Copelli, il musicista di strada che divenne poeta di fama …
Hanno cercato un'alternativa in uno stile di vita ramingo, da senzatetto, improntato all'essenzialità, all'avventura, al viaggio. Tesi, però, a ... «Valtellina News, jul 15»
5
Licciana Nardi, grande festa per il centro polivalente 'Icaro'
Inoltre, all'interno di “Icaro Fest” troverà posto anche la mostra fotografica “Fonografie” di Sebastiano Bongi Toma aka Il Ramingo (stampa fine ... «Citta della Spezia, jul 15»
6
"L'Altro Monferrato", vivere il teatro fuori dal teatro
... potrà assistere ad un altro tipo di percorso, dal teatro alla cucina e al convivio collettivo, con Cucinar Ramingo, quasi un classico tra musica, ... «Radiogold, jul 15»
7
Aulla, avanti tutta con gli eventi
... Gesche Tenzin Temphel; nella frazione di Caprigliola, in piazza della chiesa alle ore 21,30, per Lunatica Festival “Cucinar ramingo” di e con ... «Citta della Spezia, jul 15»
8
Daniel Radcliffe sarà in Swiss Army Man con Paul Dano
Swiss Army Man, presentato al Sundance Lab, racconta la storia di un uomo ramingo, che vaga senza pace tra boschi e foreste, diventando amico di un ... «Popcorn TV News, jul 15»
9
“L'emozione di aver vissuto la visita di un grande Santo”: Tepasso …
... baciando, cercando di risollevare chi il mondo fa finta di non vedere perché povero, sporco, piagato, ramingo, magari puzzolente. Durante la ... «Riviera24.it, jun 15»
10
E il cuoco sapiens crea ricette raccontando storie di Scabia
... sera, alle19.30, nella sede di "Convivio" (il Relais La Collina di Ipplis di Premariacco) ospiterà Bloise con il suo spettacolo "Cucinar ramingo". «Il Piccolo, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ramingo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ramingo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z