Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rampa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAMPA EM ITALIANO

ram · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAMPA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rampa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAMPA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rampa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

rampa

Rampa

A rampa é um elemento arquitetônico que une dois planos com diferentes dimensões, ou seja, colocados em diferentes alturas. Em uma geometria descritiva, uma rampa pode ser plana ou helicoidal. O gradiente de uma rampa para caminhada deve ser de até 8%, exceto as exceções, para facilitar a utilização por pessoas com deficiência também. La rampa è un elemento architettonico che congiunge due piani con diverse quote, cioè posti ad altezze diverse. In geometria descrittiva una rampa può essere piana o elicoidale. La pendenza di una rampa pedonabile deve essere al massimo dell'8% salvo eccezioni, per facilitarne l'utilizzo anche da parte di portatori di handicap.

definição de rampa no dicionário italiano

A primeira definição de rampa no dicionário é curta e íngreme para superar a diferença de altura. Outra definição de rampa é plano inclinado, pavimentado ou pavimentado, geral. atravessados ​​por bordas de pedra ou tijolos que formam passos muito amplos com elevação muito pequena. Rampa também é uma seção de uma escada entre dois pousos sucessivos: suba quatro vôos de escada.

La prima definizione di rampa nel dizionario è salita breve e ripida per superare un dislivello. Altra definizione di rampa è piano inclinato, lastricato o pavimentato, generalm. attraversato da bordi di pietra o laterizio che formano gradini molto larghi con alzata piccolissima. Rampa è anche tratto di scala compresa tra due pianerottoli successivi: salire quattro rampe di scale.

Clique para ver a definição original de «rampa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RAMPA


contrastampa
contrastampa
controstampa
con·tro·stam·pa
lampa
lam·pa
organo di stampa
organo di stampa
pampa
pampa
pornostampa
por·no·stam·pa
ristampa
ri·stam·pa
si campa
si campa
sovrastampa
so·vra·stam·pa
stampa
stam·pa
telestampa
te·le·stam·pa
vampa
vam·pa
zampa
zam·pa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RAMPA

ramoso
rampante
rampantismo
rampare
ramparo
rampata
rampicante
rampicare
rampicatore
rampichino
rampicone
rampinare
rampinata
rampinismo
rampino
rampista
rampogna
rampognamento
rampognare
rampognatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RAMPA

Europa
autopompa
capa
coppa
criopompa
elettropompa
epa
far pompa
finuccieddu di timpa
lupa
mappa
motopompa
papa
pompa
tapa
tempa
termopompa
timpa
turbopompa
vespa

Sinônimos e antônimos de rampa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAMPA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rampa» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de rampa

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RAMPA»

rampa clivo costa declivio erta pendio salita mobili pendenza inclinazione antica calcolo larghezza significato elemento architettonico congiunge piani diverse quote cioè posti altezze geometria rampa treccani forse affine ranfia raro zampa anteriore animale fornita artigli branca spec quanto rappresentata stemmi simboli giorgio economia trying think thanks elisa pretending pietro please always refresh pages when access this website bellaria igea marina autonoleggio autobus rimini noleggio dizionari corriere della sera tratto scala compreso pianerottoli termine ristorante alla roma soddisfa ormai oltre anni gusti più

Tradutor on-line com a tradução de rampa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAMPA

Conheça a tradução de rampa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rampa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rampa» em italiano.

Tradutor português - chinês

舷梯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rampa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ramp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बढ़ाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المنحدر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rampa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডাকাতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rampe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanjakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rampe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ランプ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

램프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dalan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வலிமையாக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उतरंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rampa
70 milhões de falantes

italiano

rampa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rampa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rampă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ράμπα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oprit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ramp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rampe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rampa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAMPA»

O termo «rampa» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.144 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rampa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rampa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rampa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAMPA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rampa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rampa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rampa

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RAMPA»

Citações e frases célebres com a palavra rampa.
1
Anne Lamott
Io penso che il perfezionismo sia basato sulla convinzione ossessiva che se corri con sufficiente attenzione, toccando ogni rampa di lancio nel modo giusto, non avrai bisogno di morire. La verità è che morirai comunque e che un sacco di gente, che ora non si guarda nemmeno i piedi si metterà a farlo e anche molto meglio di te, e si divertiranno molto di più nel farlo.
2
Brian Tracy
Lo sviluppo personale è la tua rampa di lancio per l'eccellenza personale. Uno sviluppo personale andante, continuo, senza soste ti assicura letteralmente che non c'è limite a ciò che puoi realizzare.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RAMPA»

Descubra o uso de rampa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rampa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Malattie dell'apparato respiratorio
Durante l'inspirazione l'attività dei neuroni inspiratori aumenta costantemente ( segnale a rampa) e poi cessa bruscamente per 3 sec, causando l'espirazione. La cessazione del segnale a rampa è operata da interneuroni interruttore.
Claudio Terzano, 2008
2
Analisi dei sistemi dinamici:
per k =4abbiamo la rampa cubica δ −4 (t)= t3 3! δ −1 (t); ecc. Una generalizzazione della funzione a rampa è la rampa esponenziale (o cisoide) definita mediante i due parametri k ∈ N e a ∈ C come tk k! eatδ −1 (t)= ⎧ ⎨ ⎩ 0 se t<0 tk k! eat se ...
Alessandro Giua, Carla Seatzu, 2009
3
Domus Tiberiana: nuove ricerche, studi di restauro
Le sezioni longitudinale e trasversale della rampa domizianea sono presentate insieme alle diverse parti con le quali la rampa ha rapporti architettonici e funzionali. La sezione longitudinale attraverso i corridoi ovest della rampa, nel tratto ...
‎1985
4
La progettazione di centrali termiche a metano e GPL. Scelte ...
Rampa gas Il bruciatore è collegato alla fonte di combustibile (serbatoio chiuso o contatore da rete), tramite un tubo di alimentazione, sul quale è installata una serie di apparecchiature di controllo e regolazione conosciute come rampa gas.
Andrea Taddei, 2010
5
L'arte di fabbricare, ossia Corso completo di istituzioni ...
una vòlta a botte, disposta colle generatrici della superficie d'intrados parallelamente al pendio della rampa, oppure da una vólta a crociera, disposta in modo da assecondare il pendio della rampa stessa; e quelle in cui i gradini di ciascuna ...
Giovanni Curioni, 1872
6
L'Arte Fabbricare
una vòlta a botte, disposta colle generatrici della superficie d'imLrados parallelamente al pendio della rampa, oppure da una vólta a crociera, disposta in modo da assecondare il pendio della rampa stessa; e quelle in. cui i gradini di ciascuna ...
‎1871
7
Costruzioni Civili, Stradali ed Idrauliche
'una vòlta a botte, disposta colle generatrici della superficie d'intrados parallelamente al pendio della rampa, oppure da una vólta a crociera, disposta in modo da assecondare il pendio della rampa stessa; e quelle in cui i gradini di ciascuna ...
Curioni Giovanni, 1870
8
La relazione tecnica antincendio 1. Con CD-ROM
CARATTERISTICHE DELL'INGRESSO ALL'AUTORIMESSA L'ingresso all' autorimessa sarà ricavato direttamente su una parete attestata su spazio a cielo scoperto Poiché l'accesso all'autorimessa avverrà tramite rampa, è stato considerato ...
Roberto Camera, 2003
9
Elementi di oleodinamica
vengono chiamati formatori di rampa e la relativa variazione di tensione è chiamata rampa. Il comando di rampa ha lo scopo di temporizzare il passaggio istantaneo da un comando ad un altro di valore diverso e può essere di rampa di  ...
Ulisse Belladonna, 2001
10
Manuale per la misura delle fabbriche dell'architetto pr. ...
331 Dunque il rivestimento del paramento concavo della rampa a botte incompleta , avente per centina un quadrante ellittico , e che è quella cui sono addossati gli scalini della seconda tesa della data scala è di misura pal.quadri 293,34. 4.
Vincenzo Antonio Rossi, 1858

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAMPA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rampa no contexto das seguintes notícias.
1
Grassina, Ponte della Rampa: da mercoledì 29 luglio parte l …
Mercoledì 29 luglio 2015 partono i lavori di realizzazione del percorso pedonale protetto sulla Chiantigiana sul Ponte della Rampa, nel centro ... «gonews, jul 15»
2
Latest News, Honda, l'Africa Twin ormai in rampa di lancio
Nella folle corsa di una società sempre più consumistica e frenetica come quella attuale, resistono per fortuna dei comparti dove un prodotto, ... «GPone, jul 15»
3
Calcio a 5: in rampa di lancio la nuova stagione del Time Warp …
Estate: tempo di vacanze. Non per la dirigenza del Time Warp Cavallermaggiore, che proprio in questi giorni sta incastrando gli ultimi tasselli in ... «Campioni.cn, jul 15»
4
Roccamandolfi, Gnoccata e festival folk in rampa di lancio
Saranno presentati domani (23 luglio) dalle 11 nei locali del Presidio Turistico sito al piano terra del palazzo della Provincia di Isernia nel corso ... «Primo Piano Molise, jul 15»
5
Nord Corea, nuova rampa di lancio per missili a lunga gittata
Nord Corea, nuova rampa di lancio per missili a lunga gittata Kim Jong-un (afp) TOKYO - La Corea del Nord ha costruito una rampa di lancio ... «La Repubblica, jul 15»
6
V. Avellino, Mascioli in rampa di lancio
AVELLINO – La Virtus Avellino pensa anche ai giovani ed annuncia la promozione in Prima squadra di Amerigo Mascioli: «La Virtus Avellino è ... «Corriere dello Sport.it, jul 15»
7
Cantiere Anas in rampa Rizzardi, lunghe code alle porte di Mestre
Raggiungere Mestre e Venezia lunedì mattina non è stato di certo agevole per chi è dovuto transitare per rampa Rizzardi. Il destino era già ... «VeneziaToday, jul 15»
8
Pallone sulla "rampa di lancio", si comincia con i super test
Quattro italiane impegnate in tre continenti per l'avvio della stagione del calcio d'elite. Dopo la Roma, vittoriosa ieri ai rigori sul Real, toccherà a ... «Corriere Quotidiano, jul 15»
9
Da lunedì al 12 settembre lavori di rifacimento dei giunti di Rampa
L'assessore comunale ai Lavori pubblici, Francesca Zaccariotto, informa che da lunedì 20 luglio fino a venerdì 12 settembre, in periodo diurno ... «Adnkronos, jul 15»
10
Positano: Ripristinata, Via Rampa Teglia. Villa Romana dopo …
Si vede la fine ai lavori a Via Rampa Teglia a Positano. Scale rimesse a nuovo anche se ancora grezze, ma i turisti possono scendere non più ... «Positanonews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rampa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rampa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z