Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rancia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RANCIA EM ITALIANO

ran · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RANCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rancia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RANCIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rancia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rancia no dicionário italiano

A definição de rancia no dicionário está nos navios da Marinha, lista diária de grupos de marinheiros na ordem em que eles consomem suas refeições.

La definizione di rancia nel dizionario è sulle navi della Marina Militare, lista quotidiana dei gruppi di marinai secondo l'ordine in cui consumano i pasti.


Clique para ver a definição original de «rancia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RANCIA


ancia
an·cia
arancia
ran·cia
bilancia
bi·lan·cia
ciancia
cian·cia
estancia
estancia
grancia
grancia
guancia
guan·cia
lancia
lan·cia
mancia
man·cia
melarancia
me·la·ran·cia
motolancia
mo·to·lan·cia
pancia
pan·cia
plancia
plan·cia
radancia
radancia
redancia
re·dan·cia
sguancia
ʃguan·cia
sottopancia
sot·to·pan·cia
spezzare una lancia
spezzare una lancia
sulla pancia
sulla pancia
trancia
tran·cia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RANCIA

rancare
ranch
rancheggiare
ranchero
rancho
ranciato
rancicare
rancico
rancidezza
rancidire
rancidità
rancido
rancidume
ranciere
rancio
ranco
rancore
rancoroso
rancura
rancurarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RANCIA

bigoncia
capolancia
cincia
concia
controplancia
crepapancia
dacia
denuncia
grattarsi la pancia
microbilancia
oncia
pomarancia
pronuncia
provincia
reggipancia
rinuncia
scancia
semioncia
stiancia
termobilancia

Sinônimos e antônimos de rancia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RANCIA»

rancia compagnia della spettacoli gallery scena news stampa links contatti partners racconto emozioni firmate rancia libro anni frankenstein junior piace persone parlano musical mostruosamente divertente torna nella stagione vino felsina scopri sangiovese provenienti dall omonimo vigneto chianti classico speziato alta qualità valigeria andrej sacharov tolentino italia castello recensioni tripadvisor articoli foto attrazioni trent inaugurazione luglio

Tradutor on-line com a tradução de rancia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RANCIA

Conheça a tradução de rancia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rancia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rancia» em italiano.

Tradutor português - chinês

兰斯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Rance
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रैंस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رانس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ранс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rance
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Rance
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rancé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rance
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rance
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ランス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

랜스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rance
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rance
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Rance
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rance
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rance
70 milhões de falantes

italiano

rancia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rance
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

РАНС
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rance
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rance
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

RANCE
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rance
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rance
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rancia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RANCIA»

O termo «rancia» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.201 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rancia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rancia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rancia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RANCIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rancia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rancia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rancia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RANCIA»

Descubra o uso de rancia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rancia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia di Milano, volgarmente scritta ...
47» 5iena con «erzozna , Carlo Ke <ii /ran«a repuckö carlo Ke ili /rancia in trecke ^ /en?a banäiere i/Piezate. «alzbmta/lzl<uolack«a/ ci giorni Kebbe il Kezn« »4^ / imiliano Imperatore. ck, «apolieccettoalc«neter^ carlo imperatore Kebbe n> 4f6 ...
Bernardino Corio, 1554
2
La Historia D'Italia Di M. Francesco Gvicciardini ...
Ragioni c'haueuano 1 F rancefi nel Dii tato di Milano . Raaioui dellîmperio nello ( lato di MiJDO . Ragioni de' F rancefi nel Regno di Na Ragionamento di due Re d' Aragona, e di F rancia,che contene ero Ramazzoto mandato a dar il gualìoa ...
‎1567
3
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici, ...
Tra la F' rancia, 1' Inghilterra e la Spagna, conchiusa a Siviglia, il 29 ottobre 1729 . — Della F rancia e della Spagna coli" elettore di Baviera, contro Maria- Teresa, il 28 luglio 1742. — F ra T Inghilterra e la Prussia, il 19 novembre 1742- — Fra ...
A. L. d'. Harmonville, 1842
4
Historia delle guerre civili di Francia, di Henrico Caterino ...
2.74 Sisto manda il cardinal Gaetano legato in F rancia, /ier effettuare la riconciliatione di que regno. 2.. 83 V rbano V I]. siiccede a papa Sisto , e campo sialo dodici giorni. 2.. 154. Gregorio decimo quarto succede a V rbano VI]. 2.154.
Enrico Caterino Davila, Louis, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1644
5
Navigazione austriaca. (Berichte der Börsenkammer in Triest.)
Сень ` П Totale Cent. Nel 1859 „ П l 1! П П Н 1856 п CARTE da Iuoco_ _ da porti austriaci . Nel l OARTOIII e tappezzeria di carta ila orti austriaci _ Ccnt. 'rancia del Meiliterr.„ Totale Cont. Nel 1850 ‚. was 11 „ Ё: „ П IY GASSIA пасом 1 da orti ...
‎1861
6
Libro I - X
TAVOLA. Re di Friinci'a ritorna a 'Parigi col figliuolo di Giangi/exito Sforza 2.47 ' 1Q di Ъ rancia manda 'gente in Italia per la perd. :.i di Milano 2.49 lidi Franci.; con Ferdinando di Spagna/i diaidono il Regno di Napoli 2.60 Re di r rancia afpira 4 ...
‎1645
7
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
1,102). merlettoni di Francia, montoni di Francia —› fìorin d'or di F rancia. moscaiella di Francia f. 'varietà di pera' (1816, GallesioGiorna1iBaldini 102). narciso di Francia m. 'varietà di narciso (Narcissus major Curt.)' (1876, Cazzuo1aDizBot ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
8
Dizionario portatile di fisica ...
Seeo.t Francia FrancÌ4 Francia America Italia Francia Àfrica Aicmagna Francia J, aefi Baffi America Francia Francia Spagna Francia Francia Egitto Francia Indie f rancia Indie Arcipelago dia 'rancia C: del Venefino America Spagna Francia ...
Aimé-Henri Paulian, 1794
9
Parte Seconda ... divisa in otto libri, ne' due ultimi, cioè ...
Wa ,come , EF' in ual maniera sono suanite le F orçe di F rancia, in sette anni di guerra i' sono sempre cresciute , 69' in 4. di Pace si sòflo ,in un momento diminuite , e come , e docve , se sempre si vedono azz., gumentate le s ue forze di Terra ...
‎1687
10
La historia d'Italia, di m. Francesco Guicciardini ...
Q_, f' Ъ l B R О __" __ “___ï ß conferiiö nell'väidi'enga селами лролоиса; ф' quellmcbe non iin-n fnrtòförfe rncno,died_ero [patio al 'Ri diF rancia di mìdare eßì 'rci'to роi _ tenti/:rima in Italia c5 pericolo grandißimo cbe Cefare doppo battere ac- ...
Francesco Guicciardini, Tommaso Porcacchi, Remigio Nannini, 1604

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RANCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rancia no contexto das seguintes notícias.
1
Palazzina Azzurra, arriva il recital Stampe del Cielo
Voce recitante della serata sarà Paola Giorgi, da vent'anni esponente del musical presso la “Compagnia della Rancia” e membro della ... «picenotime, jul 15»
2
Pinocchio arriva a La Fenice di Senigallia: “Preparatevi ad …
Nonostante vi conosciate da tantissimi anni e da altrettanto tempo militate nella Compagnia della Rancia, questo è il primo spettacolo insieme: ... «Senigallia Notizie, jul 15»
3
Noemi Bellini: i successi di una tenace ballerina fasanese di 9 anni
... capo balletto e responsabile artistico della nota Compagnia della Rancia; di Raffaele Paganini, rinomato etoile; dell'attore Simone Leonardi, ... «OsservatorioOggi, jul 15»
4
Pinocchio: un musical che ci aiuta a riscoprire i valori dell'amicizia e …
immagine Dopo il grande successo del 2003, la Compagnia della Rancia ritorna con la nuova produzione di “Pinocchio – Il Grande Musical” in ... «Vivere Senigallia, jul 15»
5
Ritorna Bacajà, giovedì 'Fiabe marchigiane'
Rancia VerdeBlu è la divisione di Compagnia della Rancia che si dedica ai bambini e ai ragazzi, offrendo un approccio originale al mondo ... «Vivere Senigallia, jul 15»
6
Festival Bacajà!, questa settimana Ada Borgiani e Compagni della …
Lo spettacolo è realizzatato da Rancia VerdeBlu, la divisione di Compagnia della Rancia che si dedica ai bambini e ai ragazzi, offrendo un ... «AnconaToday, jul 15»
7
Immigrati: accordo Ue al ribasso sui trasferimenti richiedenti asilo
La rancia ha accettato la 'quota' della Commissione, la Germania e' andata oltre. Aps. (RADIOCOR) 20-07-15 19:32:03 (0552) 5 NNNN. TAG: Europa , Belgio ... «Borsa Italiana, jul 15»
8
Vendita del Castello, bagarre in Consiglio Il sindaco: "E' in gioco lo …
... massi acquisto il Castello della Rancia molti parlavano di follia e soldi buttati al vento: quanti di loro oggi sono ancora della stessa opinione? «Cronache Maceratesi, jul 15»
9
Tolentino: al via Teatriamo… al Castello della Rancia serate per …
Tolentino: al via Teatriamo… al Castello della Rancia serate per scoprire i sapori del teatro. immagine In occasione dei 10 anni di attività ... «Vivere Macerata, jul 15»
10
Francesca Taverni alla STM
... ​protagonista dello spettacolo "Next to Normal", prodotto da STM in collaborazione con Compagnia della Rancia. Da quest'anno Francesca, ... «Musical, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rancia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rancia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z