Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rancurarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RANCURARSI EM ITALIANO

ran · cu · rar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RANCURARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rancurarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RANCURARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RANCURARSI

ranch
rancheggiare
ranchero
rancho
rancia
ranciato
rancicare
rancico
rancidezza
rancidire
rancidità
rancido
rancidume
ranciere
rancio
ranco
rancore
rancoroso
rancura
rand

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RANCURARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Sinônimos e antônimos de rancurarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RANCURARSI»

rancurarsi rancurarsi grandi dizionari rancurarsi† ràr rancùro intr pronom affliggersi dolersi rammaricarsi vestito andando rancuro dante treccani pron rancura angosciarsi invia articolo pubblica blog sito segnala alla urban rancion rancocas valley regional high school rancor rancourt rancrawl ranctious rancum =rand rand garzanti linguistica essere lett perduto xxvii sapere deriv rimario parole rimano seguito lista tutte servizio offerto motore ricerca delle rima trovare facile rannicchiarsi rannuvolarsi rappacificarsi rappezzarsi rapprendersi rappresentarsi rarefarsiparola significato parolarancurarsi

Tradutor on-line com a tradução de rancurarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RANCURARSI

Conheça a tradução de rancurarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rancurarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rancurarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

rancurarsi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rancurarsi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rancurarsi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rancurarsi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rancurarsi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rancurarsi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rancurarsi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rancurarsi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rancurarsi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rancurarsi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rancurarsi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rancurarsi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rancurarsi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rancurarsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rancurarsi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rancurarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rancurarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rancurarsi
70 milhões de falantes

italiano

rancurarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rancurarsi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rancurarsi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rancurarsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rancurarsi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rancurarsi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rancurarsi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rancurarsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rancurarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RANCURARSI»

O termo «rancurarsi» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.338 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rancurarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rancurarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rancurarsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rancurarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RANCURARSI»

Descubra o uso de rancurarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rancurarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
(7) Sulle voci rancura e rancurarsi così il Varchi nell' Ercolano: questo rancurarsl è verbo Provenzale, e significa attristarsi, dolersi; qumdi si è fatto rancare che vale altro, cioè odio cruccioso ; e rancura per affanno, che viene dal lat. cura per  ...
Vincenzo Nannucci, 1837
2
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
(7) Sulle voci rancura e rancurarsi così il Varchi nell' Ercolano : quanto rancurarsi è verbo Provenzale, e significa attristarsi , dolersi; quindi ii k fatto rancore che vale altro, cioè odio cruccioso; e rancura per affanno, che viene dai lot. cura per ...
Vincenzo Nannucci, 1837
3
La Divina Commedia
VERME. Due volte il verme, e non a caso. 44. (F) Gmoccum. Mich., Il, 3: Non auferetis colla vestra, et non ambulabitis superbi. 45. (L) RANCURA: mal essere. (SL) RANCURA. Inf., XXVII, t. 43. Rancurarsi per dolersi. 46. (L) AVEAN: peso ...
Dante (Alighieri), Niccolò Tommaseo, 1868
4
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili, ...
Cristoforo Laudino male lpiega questa paro a. Rancura - rancore, dolore, compassione. in rima. Pg. lo, \33. è voce provenzale. V. 1' Ercolano del Varchi, a carte 65. Rancurarsi - dolerli amaramente, attristarsi. In. 27, mg. è verbo provenzale. v.
Giovanni Antonio Volpi, 1819
5
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
HI'EIICIH'G, pensamento forte d' anima dolente; ma qui pena cagionato da subita stretta di cuore. Bucrou. -- Secondo il Varchi (Ercol. fac. 65), è voce provenzale, onde deriva il verbo rancurarsi , usato da Dante al v. mg. c. xxvu. dell' Inferno: E ...
‎1822
6
Purgatorio
... Da cui nulla si nasconde. 43. EuToMATA (Arist.,De A11.,Il)..Entoma,nota il Salvini, doveva dire. Ma entomati usò il Redi; e nel Dufresne troviamo entoma, entomatis. 4445. MENsoLA (Vitruv., l. I). BANcUEA. Inf., XXVII: Rancurarsi per dolersi.
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1837
7
Opere di Vincenzo Mortillaro: 5
Rancurarsi. . ' - ,_. I _ RU'CCUI.U. s. m. voce, che. fa il cane quando si-dnole, Gagnolamenlo, Gagvio'lt'o. - '2. Per sim. detto dein uomini. Lamento. Ramnlarichlo. RIXCCULU'SU , agg. che spesso gualsee, e.si duole. e suole adoperarsi per_lo ...
‎1853
8
La Commedia: col comento di N. Tommaseo. - Venezia, Co tipi ...
Entoma,uota il Salvini, doveva dire. Ma culo. mati usò il Redi; e nel Dufresne troviamo entoma, cntomatir. 44. Mzusou (Vitrum, l. I). 45. Rucmu. Inf., XXVII: Rancurarsi per clolersi. 83 CANTO X1. __0..___. ARGOMENTO. \. Tra le anime de' DEL ...
Dante Alighieri, 1837
9
Vocabolario milanese-italiano
V. Vèggia. Fass rincrèss. Essere rincrescioso. Rincressimént. Rincrescimento. Rincressùu. partic. Rincresciuto. Rincuràss. Rancurarsi — 11 Davanzali, se rivivesse, gongolerebbe udendo tuttora ne' nostri colli questa xoce (V. la sua post . 28.
Francesco Cherubini, 1841
10
La Divina commedia di Dante Alighieri gia ridotta a miglior ...
La qual figura produce in chi la vede una vera affannosa pena a compassionare quei sebben non veri s/òrzi. Rancura, secondo il Varchi nell'Ercol. p. 65., è voce Provenzale , onde deriva il verbo rancurarsi usato da Dante al v. mg. del C.
‎1813

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rancurarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rancurarsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z