Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ranocchiaia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RANOCCHIAIA EM ITALIANO

ra · noc · chia · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RANOCCHIAIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ranocchiaia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RANOCCHIAIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ranocchiaia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ranocchiaia no dicionário italiano

A definição de ranocchiaia no dicionário está cheia de sapos. Ranocchiaia também é uma garça com plumagem vermelha em seus lados, que se alimenta principalmente de sapos.

La definizione di ranocchiaia nel dizionario è luogo pieno di ranocchi. Ranocchiaia è anche airone dal piumaggio rosso sui fianchi, che si nutre soprattutto di ranocchi.


Clique para ver a definição original de «ranocchiaia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RANOCCHIAIA


aranciaia
a·ran·cia·ia
asparagiaia
a·spa·ra·gia·ia
caciaia
ca·cia·ia
cannicciaia
can·nic·cia·ia
cenciaia
cen·cia·ia
cerchiaia
cer·chia·ia
conigliaia
co·ni·glia·ia
cornacchiaia
cor·nac·chia·ia
cucchiaia
cuc·chia·ia
fecciaia
fec·cia·ia
ghiacciaia
ghiac·cia·ia
ghiaia
ghia·ia
lacciaia
lac·cia·ia
occhiaia
oc·chia·ia
orciaia
or·cia·ia
pidocchiaia
pi·doc·chia·ia
ricciaia
ric·cia·ia
salciaia
sal·cia·ia
selciaia
sel·cia·ia
vecchiaia
vec·chia·ia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RANOCCHIAIA

rannugolare
rannuvolamento
rannuvolare
rannuvolarsi
rannuvolata
rannuvolato
ranocchia
ranocchia delle risaie
ranocchia maggiore
ranocchia minore
ranocchia tropicale
ranocchiaio
ranocchiesco
ranocchio
rantolante
rantolare
rantolio
rantolo
rantoloso
ranula

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RANOCCHIAIA

aia
alzaia
baia
bataia
caldaia
canapacciaia
conciaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
raia
saia
sparagiaia
vesciaia
vetriciaia
volpaia

Sinônimos e antônimos de ranocchiaia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RANOCCHIAIA»

ranocchiaia presenta azienda agricola annesso agriturismo alloggi piscina attività tariffe territorio olio monovarietale monocultivar ranocchiaia campiglia marittima livorno toscana visita scheda dell situato pianura mare offre solo pernottamento appartamento vedi recensioni foto amatoriali offerte speciali altre treccani ranocchiàia ranocchio altro nome uccello airone rosso derivante fatto nutre rane venturina aziende localita banditelle agricole leggi degli utenti countryholidays informazioni nostro provincia ubicato nella fertile della cornia cuore campagna agriturist condotti seminativi colture industriali vigneto olivi casali adibiti dizionari corriere sera

Tradutor on-line com a tradução de ranocchiaia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RANOCCHIAIA

Conheça a tradução de ranocchiaia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ranocchiaia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ranocchiaia» em italiano.

Tradutor português - chinês

Ranocchiaia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ranocchiaia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ranocchiaia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ranocchiaia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Ranocchiaia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ranocchiaia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ranocchiaia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ranocchiaia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ranocchiaia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ranocchiaia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ranocchiaia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Ranocchiaia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Ranocchiaia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ranocchiaia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ranocchiaia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Ranocchiaia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ranocchiaia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ranocchiaia
70 milhões de falantes

italiano

ranocchiaia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ranocchiaia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ranocchiaia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ranocchiaia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ranocchiaia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ranocchiaia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ranocchiaia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ranocchiaia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ranocchiaia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RANOCCHIAIA»

O termo «ranocchiaia» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.115 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ranocchiaia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ranocchiaia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ranocchiaia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RANOCCHIAIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ranocchiaia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ranocchiaia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ranocchiaia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RANOCCHIAIA»

Descubra o uso de ranocchiaia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ranocchiaia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Italia delle terme
L'Azienda Agricola Agrituristica "LA RANOCCHIAIA " è ubicata nella fenile pianura della Val di Cornia, nel cuore della Toscana, nella campagna assolata e intensamente coltivata, tra antichi borghi ed il mare. L'Azienda di oltre 85 Ha è ...
Francesco Soletti, Touring club italiano, Gino Cervi, 2003
2
Esposizione internazionale del 1862: Regno d'Italia. ...
Le varietà precedenti in campioni ugualmente disposti. SERPENTI*! RI PRATO. 6 . Chiaro venato. 7. Ranocchiaia. 8. Brizzolato. 9. Verde chiaro mischio. 10. Chiaro macchiato. 11. Detto. 12. Ranocchiaia. 1. Verde bottiglia detto nero di Prato. 2.
‎1862
3
Corso di mineralogia
Ranocchiaia. — Si dà il nome di Ranocchiaia , in Toscana , ad una serpentina iniettata da sottili venuzze d' Eufolide , talora ridotte a linee bianche o giallognole diffuse in una pasta verde, bruna , od a zone sfumate di colore violaceo, ...
Luigi Bombicci, 1862
4
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
Più o meno in vicinanza ed attraverso delle antiche ofioliti s' iniettavano e si aprivano un varco le nuove serpentine e con quelle amalgamandosi originavano una roccia di struttura speciale, detta dai Toscani ranocchiaia. Tutti questi fatti ...
‎1861
5
Agriturismo e vacanze in campagna 2005
Campiglia Marittima Livorno 0 57021 La Ranocchiaia Località Venturina (Cap 57029), via Aurelia Sud 44, tei. 0565852048, fax 0565852048 - ettari 87 - animali ammessi previo accordi - www.ranocchiaia.com Terra di vini eccellenti, la vai di ...
‎2005
6
La via Francigena e altre strade della Toscana medievale
22 1155 novembre 4, castello di Figline Rolandino di Ubaldino concede a Giovanni, rettore dell'ospedale di Rufini, un pezzo di terra in località la Ranocchiaia, a condizione che la terra sia lavorata e che gli sia data annualmente la metà della ...
Stella Uggeri Patitucci, Stella Patitucci Uggeri, 2004
7
Origini e istituzioni di Castel San Giovanni tra Medio Evo ...
... Rolandino di Ubaldino (degli Attingi) concesse con un contratto di mezzadria al suo spedalingo Giovanni un pezzo di terra del suo donicato in località La Ranocchiaia, presso la via pubblica (totam integram ipsam terram quam ipse abebat ...
Carlo Fabbri, 2001
8
Historia naturale di G. Plinio Secondo divisa in trentasette ...
Uargemonia con ljacetòleua i por, ri ; o la radice dellherba ranocchiaia ; laqualeleu1 uia anchora' lugne jcabrofe . Cio fanno fimilmente le foglie dell'una v l'altra linozoflide , o il jìigo {mp1}; S214, to . Tutti i tithiiriali leuano i porri di ogni forte , v ...
Pline l'Ancien, 1561
9
Historia naturale di G. Plinio Secondo, tradotta per M. ...
... sopra muoue i menslrui, a“ tira fuori il parto morto . E il sèmc' col uino (a' col zolfo sèrma i troppi fluss'i . L'herba ranocchiaia beuuta , o mangiata cruda rislagna anch'ellai fluss'i del corpo ;ma i coma_ mendata cotta con file , olio , o* camino .
Gaius Plinius Secundus, Lodovico Domenichi, 1562
10
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
bianca, la cicogna nera (e. nigra) volg. cicogna nièdda. l\'el g. delle nrdee, l' airone (ardea cinerea) volg. manga, la sgarza ranocchiaia (a. purpurea) volg. idem, la sga12a bianca (a. egretta) volg. menga bianca, la sgarzetta (a. garzeta) volg.
‎1836

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RANOCCHIAIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ranocchiaia no contexto das seguintes notícias.
1
Numeri da record per il Fuori Expo del Chianti Classico a Milano
... Chianti; La Croce dei F.lli Zari – Castellina in Chianti; La Ranocchiaia – San Casciano Val di Pesa; Lecci Brocchi Castelnuovo – Berardenga; ... «gonews, jun 15»
2
Stazzema piange Claudio Vincenti. Silicani: "Era un imprenditore …
“Amava gli alpeggi, Volegno e il Cardoso: la sua dimora estiva era spesso la 'Ranocchiaia' sulla foce di Mosceta. Era modesto nello stile e ... «Versiliatoday.it, out 13»
3
Il Chianti conquista Bucarest
... Fattoria Poggiopiano, Relais Poggio Borgoni, I Greppi di Silli, Salvadonica, Tenuta Il Corno, Villa Montepaldi, La Ranocchiaia, Torre Bianca, ... «Firenze Post, jun 13»
4
"L'Arno è mio e 'r fosso a mèzzo" I modi di dire pisani
Ma tra i volti di una volta c'è quello della «ranocchiaia di corte grande in San Marco primo: aveva due catini grossi dove teneva i ranocchi da ... «La Nazione, set 11»
5
Comunicato stampa evento: PORCELLANE IMPERIALI. Dalle …
... residenza imperiale extraurbana costruita per ordine di Caterina in una zona paludosa, detta La Grenouillère (ranocchiaia o palude delle ... «TK, nov 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ranocchiaia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ranocchiaia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z