Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rappresentare in giudizio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAPPRESENTARE IN GIUDIZIO EM ITALIANO

rappresentare in giudizio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAPPRESENTARE IN GIUDIZIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rappresentare in giudizio é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RAPPRESENTARE IN GIUDIZIO


all´inizio
all´inizio
dare indizio
dare indizio
edilizio
e·di·li·zio
egizio
gi·zio
esercizio
e·ʃer·ci·zio
frontespizio
fron·te·spi·zio
giudizio
giu·di·zio
indizio
in·di·zio
inizio
ni·zio
laterizio
la·te·ri·zio
natalizio
na·ta·li·zi·o
ospizio
spi·zi·o
patrizio
pa·tri·zio
persona di servizio
persona di servizio
pregiudizio
pre·giu·di·zio
servizio
ser·vi·zio
sfizio
sfi·zio
sottoporre a giudizio
sottoporre a giudizio
tizio
ti·zio
vizio
vi·zi·o

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RAPPRESENTARE IN GIUDIZIO

rapprendersi
rappresaglia
rappresentabile
rappresentabilità
rappresentante
rappresentante di commercio
rappresentanza
rappresentare
rappresentarsi
rappresentativa
rappresentativamente
rappresentatività
rappresentativo
rappresentato
rappresentatore
rappresentazione
rappresentazione prospettica
rappresentazione scenica
rappreso
rappressare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RAPPRESENTARE IN GIUDIZIO

armistizio
comizio
comunicazione di servizio
creditizio
dare inizio
disservizio
fittizio
novizio
personale di servizio
precipizio
prefettizio
propizio
redditizio
sodalizio
solstizio
supplizio
trizio
uffizio
un tizio
vitalizio

Sinônimos e antônimos de rappresentare in giudizio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAPPRESENTARE IN GIUDIZIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rappresentare in giudizio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de rappresentare in giudizio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RAPPRESENTARE IN GIUDIZIO»

rappresentare in giudizio assistere rappresentare giudizio wordreference secondo poteri mostrare mettere evidenza fornire poni stesso domanda forums conferisco avvocato procura speciale rappresentarmi traduco questa frase così bene bestow condominio sole amministratore può senza essere autorizzato dall assemblea ribadito cassazione pagina risultato della ricerca funz trovati master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto svolta sulle spese legali dirigente comune enzo ganci maggio legittimazione dell comunione potere partecipanti alla rientra quelli ordinariamente spettanti giudiziario stralcio volume dalla controparte quanto facoltà ammini strazione appartiene funzionario qualifica derivante rapporto anche parte poteva farsi giustificazione compensazione delle

Tradutor on-line com a tradução de rappresentare in giudizio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAPPRESENTARE IN GIUDIZIO

Conheça a tradução de rappresentare in giudizio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rappresentare in giudizio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rappresentare in giudizio» em italiano.

Tradutor português - chinês

在法庭上表示
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

representado en el tribunal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To sue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अदालत में प्रतिनिधित्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ممثلة في المحكمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

представлены в суде
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

representada em juízo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আদালতে প্রতিনিধিত্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

représenté au tribunal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diwakili di mahkamah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vor Gericht vertreten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

法廷で表現
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

법정에서 대표
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dituduhake ing pengadilan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đại diện tại tòa án
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீதிமன்றத்தில் குறிப்பிடப்படுகின்றன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

न्यायालयात प्रतिनिधित्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mahkemede temsil
70 milhões de falantes

italiano

rappresentare in giudizio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

reprezentowane w sądzie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

представлені в суді
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reprezentată în instanță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκπροσωπείται στο δικαστήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verteenwoordig in die hof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

representerat i domstol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

representert i retten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rappresentare in giudizio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAPPRESENTARE IN GIUDIZIO»

O termo «rappresentare in giudizio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.003 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rappresentare in giudizio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rappresentare in giudizio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rappresentare in giudizio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAPPRESENTARE IN GIUDIZIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rappresentare in giudizio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rappresentare in giudizio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rappresentare in giudizio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RAPPRESENTARE IN GIUDIZIO»

Descubra o uso de rappresentare in giudizio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rappresentare in giudizio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'ordinamento degli enti locali: commentario al testo unico
267, il potere di rappresentare in giudizio il comune compete al sindaco, poiché, ai sensi dell'art. 50, comma 2, del citato decreto, soltanto il sindaco rappresenta il comune, mentre analogo potere non spetta ai dirigenti dell'ente locale, né in ...
Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano, 2007
2
Diritto processuale della famiglia
Secondo un orientamento giurisprudenziale, con la nomina al curatore speciale viene attribuita unicamente la legittimazione processuale a rappresentare in giudizio il minore, cioè la capacità processuale, «e non anche quella di difenderla in ...
Dario Culot, 2008
3
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
Laonde se alcuno con la medesima stipulazione ha promesso di rappresentare in Giudizio più schiavi, ed ha omesso di rappresentame anche uno solo, Laheone dice eh' egli incorrerìn nella pena intiera, perchì: non tutti furono rappresentati.
‎1841
4
I contratti della pubblica amministrazione
Pertanto, il potere di rappresentare in giudizio il comune compete al sindaco, poiché, ai sensi dell'art. 50, 2o comma, citato decreto, soltanto il sindaco rappresenta il comune, mentre analogo potere non spetta ai dirigenti dell'ente locale, né in ...
Salvatore Buscema, Angelo Buscema, Raffaella Raffaele, 2008
5
Manuale pratico-operativo del giudice di pace. Aspetti ...
La disposizione in esame, poi, prevede che le parti possono farsi rappresentare in giudizio da persona munita di mandato scritto in calce alla citazione o in atto separato, anche non appartenente a quelli indicati dall'art. 83, comma 3, c.p.c. ...
Mariangela Claudia Calciano, Maurizio De Giorgi, 2010
6
Le pandette di Giustiniano: 1
Lanmle se alcuno con la medesima stipulazione ha promesso di rappresentare in Giudizio più schiavi, ed ha omesso di rappresentarne anche uno solo, Labeone dice eh' egli incorrerà nella pena intiera, perché non'tutti furono rappresentati.
‎1852
7
Le Pandette di Giustiniano
Laonde se alruno con la medesima stipulazione ha promesso di rappresentare in Giudizio più sehiavi, cd ha omesso di rappresen tarne anche uno solo, Labeonc ilicc ch' egli incorrerà nella pena intiera, perché non tutti furono rappresentati.
Ant Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1833
8
Il processo tributario
Sul punto veniva peraltro osservato che l'attribuzione del potere di rappresentare in giudizio l'Amministrazione ad un organo non coincidente con quello autorizzato a decidere l'instaurazione di una lite o la costituzione in giudizio non ha mai ...
Cristiano Gobbi, 2011
9
Manuale pratico-operativo del giudice di pace
... dedotto in giudizio” (Cass. civ., sez. un., 8.1.01, n. 48, in Giust. civ. Mass., 2001, 177). La disposizione in esame, poi, prevede che le parti possono farsi rappresentare in giudizio da persona munita di mandato scritto in calce alla citazione o ...
Calciano Mariangela Claudia
10
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
SI. madochè uno dei due non fu esibito. m Laude se alcuno con la medesima stipulazione ha gli Pmmosazli rappresentare in Giudizio più selliflVi, ed i,' hg° mwdirappmntarne anr'he uno solo, Labrone ,, illod'rgliincorrerà nella pena intiera , ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1841

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAPPRESENTARE IN GIUDIZIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rappresentare in giudizio no contexto das seguintes notícias.
1
Equitalia: nulla la costituzione e difesa coi propri dipendenti
... secondo una recente e interessante sentenza della Cassazione [1], l'Agente per la riscossione non può farsi assistere e rappresentare in giudizio dal proprio ... «La Legge per Tutti, abr 15»
2
Razzismo. "Perchè l'Unar non è indipendente?", il Consiglio d …
Inoltre, se si è allungata la lista di associazioni e sindacati che possono rappresentare in giudizio le vittime di discriminazione e avviare cause contro le ... «Stranieri in Italia, fev 15»
3
Occhio al dirigente di Equitalia: non sempre ha il potere di stare in …
Cartella esattoriale nulla se il dirigente-procuratore non può stare in giudizio: il ... contenzioso non ha i poteri per rappresentare in giudizio l'esattore e dunque ... «La Legge per Tutti, nov 14»
4
Cassazione Sezioni Unite sentenza n. 15295 del 4 luglio 2014 - Un …
Si ritiene, a quest'ultimo proposito, con esclusione del giudizio di cassazione a ..... attribuito al procuratore di continuare a rappresentare in giudizio la parte che ... «Studio Cataldi, ago 14»
5
I compiti del Giurista d'impresa e la regolamentazione di questa …
... disciplina però specificamente il ruolo del giurista d'impresa (se non per escludere la possibilità per il giurista d'impresa di rappresentare in giudizio il proprio ... «Il Sole 24 Ore, jul 14»
6
L'eccezione di incompetenza per territorio derogabile ed il riparto …
... nell'ipotesi di competenza derogabile, può rappresentare, come è risaputo da .... di institori e/o di rappresentanti abilitati a rappresentare in giudizio la società: ... «Studio Cataldi, dez 13»
7
La legittimazione passiva dell'amministratore: continuiamo a …
In sostanza il dubbio, amletico, è il seguente: la legittimazione passiva dell'amministratore di condominio, ossia la possibilità di rappresentare in giudizio tutti i ... «Condominio Web, out 12»
8
Incompetenza territoriale del giudice di pace
Per tale motivo, l'ente si sarebbe visto costretto a “domiciliarsi” presso il Comando di Polizia municipale di questa Città per farsi rappresentare in giudizio da un ... «Primonumero.it, out 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rappresentare in giudizio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rappresentare-in-giudizio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z