Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rappresentazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAPPRESENTAZIONE EM ITALIANO

rap · pre · ʃen · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAPPRESENTAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rappresentazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAPPRESENTAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rappresentazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rappresentazione no dicionário italiano

A primeira definição de representação no dicionário é a ação, o modo e o resultado da representação através de sinais, figuras, símbolos, descrições e sims: excels in r. de cenas de guerra; a pomba é a r. simbólico da paz. Outra definição de representação é o instituto de lei de sucessão para o qual os descendentes assumem a sua ascendência quando o último não tem a vontade ou a possibilidade de aceitar a herança ou o legado. A representação também é uma operação pela qual o conteúdo de um ato ou estado de consciência previamente experimentado é reproduzido na mente.

La prima definizione di rappresentazione nel dizionario è azione, modo e risultato del rappresentare mediante segni, figure, simboli, descrizioni e sim.: eccelle nella r. delle scene di guerra; la colomba è la r. simbolica della pace. Altra definizione di rappresentazione è istituto del diritto successorio per cui i discendenti subentrano al loro ascendente quando questi non abbia la volontà o la possibilità di accettare l'eredità o il legato. Rappresentazione è anche operazione con cui si riproduce nella mente il contenuto di un atto o di uno stato di coscienza anteriormente sperimentato.


Clique para ver a definição original de «rappresentazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RAPPRESENTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RAPPRESENTAZIONE

rapprendersi
rappresaglia
rappresentabile
rappresentabilità
rappresentante
rappresentante di commercio
rappresentanza
rappresentare
rappresentare in giudizio
rappresentarsi
rappresentativa
rappresentativamente
rappresentatività
rappresentativo
rappresentato
rappresentatore
rappresentazione prospettica
rappresentazione scenica
rappreso
rappressare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RAPPRESENTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de rappresentazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAPPRESENTAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rappresentazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de rappresentazione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RAPPRESENTAZIONE»

rappresentazione affresco astrazione concetto disegno effigie esibizione iconografia idea illustrazione immagine messa scena numero prova quadro raffigurazione recita recitazione riproduzione scenetta simulacro sketch spettacolo rappresentazione diritto privato quell istituto subentrare discendenti luogo grado loro ascendente tutti casi questi può nell enciclopedia treccani attività operazione rappresentare figure segni simboli sensibili processi vari anche materiali oggetti aspetti della cura livio sacchi maurizio unali feature atlas virtual city questo libro illustra progetto multipiattaforma atlante dell abitare virtuale articolato studio ricerca altalex base quale legittimi nella retta favore figli corriere figurazione dipinto ritratto scopri wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sammarone corsi corso affronta problemi specifici facendo degli strumenti tradizionali compasso squadra introduce storia percorso modulare attraverso matematica materie

Tradutor on-line com a tradução de rappresentazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAPPRESENTAZIONE

Conheça a tradução de rappresentazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rappresentazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rappresentazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

表示
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

representación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

representation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिनिधित्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التمثيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

представление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

representação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিনিধিত্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

représentation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perwakilan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Darstellung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

表現
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대표
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

perwakilan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đại diện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரதிநிதித்துவம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रतिनिधित्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

temsil
70 milhões de falantes

italiano

rappresentazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

reprezentacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

уявлення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reprezentare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιπροσώπευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verteenwoordiging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

representation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

representasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rappresentazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAPPRESENTAZIONE»

O termo «rappresentazione» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.341 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rappresentazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rappresentazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rappresentazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAPPRESENTAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rappresentazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rappresentazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rappresentazione

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RAPPRESENTAZIONE»

Citações e frases célebres com a palavra rappresentazione.
1
Corrado Augias
All’inizio i primi cristiani dovevano strappare i loro fedeli alle religioni della classicità, greca e romana, che avevano diffuso la rappresentazione del sacro, spesso con opere di notevole o addirittura grandioso valore artistico. Dovendo competere su quel terreno, non si poteva passare da una tale abbondanza alla nuda severità dell’ebraismo, privo di immagini.
2
Pierre Bourdieu
L’universo politico, inteso come il mondo dei parlamentari, è una sorta di teatro e in quanto tale propone una rappresentazione teatrale del mondo sociale, della lotta sociale, che non è mai del tutto seria, bensì è derealizzata, in quanto le vere discussioni, i veri accordi hanno luogo in altri contesti.
3
Umberto Colombo
Uno scenario non è una previsione: è una rappresentazione di un futuro possibile. Ci aiuta a ragionare, a immaginare, a porci per tempo i problemi. Quello che succederà, dopo tutto, dipende in buona parte da noi.
4
Daniel Clement Dennett
Ciò che fa di alcune caratteristiche di un oggetto una rappresentazione, lo si deve soltanto al suo ruolo di regolazione del comportamento di un sistema volitivo.
5
William Orville Douglas
La libertà di parola non deve essere regolata come le mandrie malate o il burro impuro. Il pubblico che ha fischiato ieri può applaudire oggi, anche per la stessa rappresentazione.
6
Cornelia Caroline Funke
Ogni libro deve cominciare con una pagina vuota. Meglio se scura, rosso scuro, blu scuro, a seconda del colore della copertina. Quando apri un libro, è come se fossi a teatro. Il sipario copre il palcoscenico. Tu lo tiri da parte e ha inizio la rappresentazione.
7
David Herbert Lawrence
Solo nei romanzi tutte le situazioni rendono piena rappresentazione.
8
John McCarthy
L'intelligenza ha due parti, che potremmo chiamare epistemologica e euristica. La parte epistemologica è la rappresentazione del mondo in forma tale per cui la soluzione di problemi deriva dai fatti espressi nella rappresentazione. La parte euristica è il meccanismo che, sulla base delle informazioni, risolve i problemi e decide cosa fare.
9
Yves Montand
Il poker dovrebbe essere insegnato a scuola. Infatti offre, in sintesi, la rappresentazione di tutti i rapporti umani che i bambini ritroveranno più tardi, nella vita.
10
Stefano Rodotà
La nostra rappresentazione sociale è sempre più affidata a informazioni sparse in una molteplicità di banche dati, e ai «profili» che su questa base vengono costruiti, alle simulazioni che permettono.

9 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RAPPRESENTAZIONE»

Descubra o uso de rappresentazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rappresentazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
1 illustra la rappresentazione spaziale del sistema di riferimento costituito, come si è detto, da due piani principali o piani di proiezione, o quadri, l'uno n,, orizzontale, o I quadro (I q.) e l'altro n2, verticale, o II quadro (II q.) che sono, di ...
‎1987
2
Rappresentazione del secolo XVIII.
Francesco Apostoli. EPOCA XVI. BATTAGLIA DI PULTAVA . 1709, 8 luglio. Epoca della decadenza della Svezia, e della grandezza della Russia. Al re di Francia la fortuna preparava un cambiamento di sorte più propizia , quando appunto ...
Francesco Apostoli, 1801
3
Sugli specchi e altri saggi: Il segno, la rappresentazione, ...
Sugli specchi e altri saggi è, infatti, una raccolta di scritti occasionati, tra il 1972 e il 1985, da convegni, dibattiti, prefazioni, in cui vengono affrontati temi quali il segno, la rappresentazione, l’illusione, l’immagine.
Umberto Eco, 2012
4
Intorno alla rappresentazione delle superficie gobbe di genere p
A. Armenante. Intorno alla rappresentazione delle superficie gobbe di genere p= 0 sopra un piano. (del dott. A. ARMENANTE, prof. a Chieti.) La bella Memoria del professor Creescn 0*) mi ha servito di norma in questo lavoro, nel quale trovo, ...
A. Armenante, 1870
5
Occhiacci di legno: nove riflessioni sulla distanza
Nelle scienze umane si parla molto, e da molto tempo, di "rappresentazione": un successo dovuto senza dubbio all'ambiguità del termine. Da un lato la " rappresentazione" sta per la realtà rappresentata, e quindi evoca l'assenza; dall' altro ...
Carlo Ginzburg, 1998
6
Formulario commentato dei nuovi contratti. Informatica, ...
7.12 contratto rappresentazione teatrale aspetti giuridici - Artt. 136 e ss. Legge n. 633/1941 Per contratto di rappresentazione si intende «il contratto con il quale l' autore concede la facoltà di rappresentare in pubblico un'opera drammatica, ...
Valentina Frediani, 2007
7
La rappresentazione di santa Uliva riprodotta sulle antiche ...
Notisi per ultimo che ad ogni principio di Intermezzo,- come per predisporre l' animo degli ascoltanti alla simbolica rappresentazione che si intreccia colla rappresentazione drammatica, e alla fine inoltre degli Intermezzi stessi, quasi a ...
‎1863
8
Il mondo è rappresentazione
Un romanzo catartico e visionario, una travolgente macchina narrativa che attinge agli archetipi del romanzo picaresco ed è insieme tutta percorsa dalle vibrazioni profonde dell'inquietudine contemporanea.
Ferruccio Parazzoli, 2011
9
Come parlano i giovani italiani? - La rappresentazione ...
Seminar paper from the year 2003 in the subject Romance Languages - Italian and Sardinian Studies, grade: 1.7, Dresden Technical University (Institut fur Romanistik), course: Haupseminar: Il linguaggio giovanile, 14 entries in the ...
Justyna Wieczorek-Hecker, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAPPRESENTAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rappresentazione no contexto das seguintes notícias.
1
La democrazia nacque a VALLISNERA
È stato lui a preparare la rappresentazione (che preferisce chiamare 'evocazione') dell'incontro tra i 15 nobili del Cerreto e i 26 di Vallisnera. «Avvenire.it, jul 15»
2
Cinema d'altri tempi: "L'amour fou" (1968), di Jacques Rivette
Ricerca continua del reale, riduzione dei budget, spazi aperti, luminosità, rappresentazione del sociale nelle sue nuove forme e del mutato ... «AgoraVox Italia, jul 15»
3
Ricordi in forma di versi dell'ultimo ragazzo di vita
... quasi un anelito, da una marrana che in tempi eroici aveva costituito il fondale di una rappresentazione dove aveva fatto irruzione la tragedia ... «il manifesto, jul 15»
4
L'harakiri dell'Italia che non vuole crescere
Cos'è, infatti, se non la rappresentazione plastica di un collettivo harakiri, il trittico di immagini andato in onda ieri con le file dei turisti davanti ai ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
5
Fratelli di tweet, l'Italia s'è desta: la crociata dei giovani italiani sul …
Di fronte alla rappresentazione macchiettista di nonne che indossano le calze nere d'estate, picchiano con il cucchiaio di legno i nipoti e ... «Leggo.it, jul 15»
6
L'arte islamica splende a Roma
Fondamentale anche la sezione dedicata alla rappresentazione della figura umana nell'arte islamica perché, come ha detto Giovanni Curatola ... «Il Tempo, jul 15»
7
Ora il retroscena batte la scena
... alla sua presunta separazione da Berlusconi, all'insegna della convinzione che tutto sia ormai possibile in questa rappresentazione teatrale, ... «Italia Oggi, jul 15»
8
Commette reato di truffa il falso intermediario che vende un …
... di truffa: quella che può verificarsi in ipotesi di vendita di un immobile altrui attraverso la falsa rappresentazione della qualità di intermediario ... «Studio Cataldi, jul 15»
9
In Giappone il matrimonio più tecnologico (e strano) è tra due robot …
Dietro alla trovata, presentata come una rappresentazione artistica, la fantasiosa mente di Maywa Denki. I protagonisti della “cerimonia” sono ... «Smartworld, jul 15»
10
Festival Puccini a Torre del Lago. Turandot in scena, l'opera …
La prima rappresentazione è quella che conta. Ebbe luogo alla Scala di Milano, il 25 aprile 1926, e la diresse Arturo Toscanini. A metà del ... «Jobsnews.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rappresentazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rappresentazione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z