Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "raschiamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RASCHIAMENTO EM ITALIANO

ra · schia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RASCHIAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Raschiamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RASCHIAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «raschiamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de raschiamento no dicionário italiano

A definição de raspagem no dicionário é ação, modo e resultado da raspagem. A raspagem é também uma remoção cirúrgica de tecido ou material patológico utilizando ferramentas adequadas: r. dos ossos.

La definizione di raschiamento nel dizionario è azione, modo e risultato del raschiare. Raschiamento è anche asportazione chirurgica di tessuto o materiale patologico mediante appositi strumenti: r. delle ossa.


Clique para ver a definição original de «raschiamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RASCHIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RASCHIAMENTO

raschera
raschiabile
raschiante
raschiaolio
raschiar via
raschiare
raschiata
raschiatoio
raschiatore
raschiatura
raschiettare
raschiettatura
raschietto
raschino
raschio
rascia
rasciugamento
rasciugare
rasciugatura
rasciutto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RASCHIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de raschiamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RASCHIAMENTO»

raschiamento anestesia gravidanza dopo video aborto uterino post raschiamento personaltrainer tutte informazioni risposte dubbi più frequenti cosa serve doloroso succede durante intervento forum alfemminile ciao domani devo fare causa interno vorrei sapere verrà effettuata totale locale ringrazio infertilità nostrofiglio meglio svuotamento revisione uterina piccolo prevede asportazione prodotto sintomi farmaci doctissimo salute operazione viene eseguita nella cavità dell utero attraverso vagina consiste raschiare membrana riveste cerco bimbo aspirato materiale abortivo brutto detto così quando davvero necessario mattina reco ospedale grazie cielo incontro ginecologo seguita avevo dizionari corriere della sera raschiatura significato termine benessere paginemediche richiama pratica ginecologica

Tradutor on-line com a tradução de raschiamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RASCHIAMENTO

Conheça a tradução de raschiamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de raschiamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raschiamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

刮除术
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

legrado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

curettage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खुरचना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كحت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выскабливание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

curetagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

curettage
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

curetage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengkuretan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kürettage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

掻爬
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소파
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Curettage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீதம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्यूरेट वापरून केलेला इलाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kürtaj
70 milhões de falantes

italiano

raschiamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łyżeczkowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вишкрібання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chiuretaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόξεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

curettage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skrapning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utskrapning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de raschiamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RASCHIAMENTO»

O termo «raschiamento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.838 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «raschiamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de raschiamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «raschiamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RASCHIAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «raschiamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «raschiamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre raschiamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RASCHIAMENTO»

Descubra o uso de raschiamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raschiamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Medicina e autoguarigione per la donna. Ritrovare in se ...
Le emorragie dopo la menopausa Le emorragie dopo la menopausa possono essere molto copiose e perdurare a lungo, il che in passato portava quasi per riflesso ad un raschiamento (curettage). La motivazione addotta era generalmente il ...
Margit Dahlke, Rüdiger Dahlke, Volker Zahn, 2000
2
Requisiti E Raccomandazioni Per L'assistenza Perinatale
... diagnosi complicanti 376 diagnosi relative a post-partum e post-aborto senza intervento chirurgico 378 gravidanza ectopica 379 minaccia d'aborto 380 aborto senza dilatazione o raschiamento 382 falso travaglio 383 altre diagnosi preparto  ...
Società italiana di medicina perinatale, 1999
3
Quello che resta. Parlare dell'aborto partendo dall'aborto
tue settimane di vita, le sue parole furono così fredde e taglienti che non riuscirò mai a dimenticarle: “Signora lei ha oltrepassato il limite consentito dalla legge per fare il raschiamento”. Dava per scontato che io avrei preso quella decisione,  ...
Il Dono, 2007
4
Libro Di Chirurgia Plastica di Grabb e Smith:
I pori profondi permettono un raschiamento della cute spessa fino adunaprofondità che garantisca comunque la permanenza di uno strato di riepitelizzazione. Non è possibile stabilire con certezza questa profondità, ma il raschiamento della ...
Sherrel J. Aston, 2003
5
Giornale italiano di anestesia e di analgesia
Svuotamento della cavità endouterina 2) G. P. 9- 9- '38 Endometrite emorragica Raschiamento 3) I. C. 7-10- '38 Metrorragia da aborto al 3° m. Raschiamento previa zione del collo dilata- 4) I.V. 4-11- '38 Metrorragia da aborto Raschiamento ...
‎1939
6
Diario portoghese
Perché nel giugno del 1933, Sorana si sottopose a un raschiamento e lo stesso mese Nina mi disse d'essere incinta e, benché non fossimo ancora sposati, mi supplicò che le lasciassi tenere il bambino, anche se il nostro amore non avesse  ...
Mircea Eliade, R. Scagno, 2009
7
C'è chi dice no. Dalla leva all'aborto. Come cambia ...
Mi hanno fatto un raschiamento e il giorno dopo avevo dei dolori allucinanti. Ero stata talmente scioccata che nonostante il dolore insopportabile sono tornata a casa. Ma una volta a casa i dolori continuavano ad aumentare e stavo sempre ...
Chiara Lalli, 2011
8
Teoria delle turbomacchine
Figura 5.38: Vortici di passaggio (P), di tra lamento (T) e di raschiamento (S) all' estremità di pale rotoriche di compressori e turbine assiali, visti da un osservatore relativo. La situazione è illustrata per pale rotoriche di compressori e turbine in ...
Carlo Osnaghi, 2013
9
Tanto è solo per adesso
«Adesso, però» aggiunge guardando il calendario, «proprio perché non c'è stata nessuna espulsione esterna, dobbiamo programmare il Day Hospital per il raschiamento.» “Espulsione esterna”... “Raschiamento”... Che immagini terribili.
Alessandra Celentano, 2014
10
La coscienza nel corpo: donne, salute e medicina negli anni ...
Poi mi mise un tampone, dopo di che mi disse di ritornare dopo tre giorni per il raschiamento. Grosso modo sapevo cosa era un raschiamento e mi raccomandai che mi addormentassero. La fatidica sera andai accompagnata da mio marito e ...
Luciana Percovich, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RASCHIAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo raschiamento no contexto das seguintes notícias.
1
Beautiful puntate americane – Liam sceglie tra Ivy Forrester e Steffy …
... due gemelli uno dei quali sopravvissuto al raschiamento), altro ancora hanno pensato che potesse essere stata Steffy a uccidere Darla e sua ... «DaringToDo, jul 15»
2
Granite, cremolate, sorbetti &Co. Scopri le differenze
Il raschiamento discontinuo ha un duplice effetto: evita o limita l'incorporamento di aria e genera nel contempo un congelamento lento con ... «L'Espresso, jul 15»
3
Partorire in Italia, che avventura
In due ore è nata Ludovica, poi mi hanno fatto l'anestesia totale per fare il raschiamento ed espellere la placenta. Per il secondo parto, il mio ... «L'Espresso, jul 15»
4
Amenorrea: sintomi, cause, diagnosi e cura
Ciò può verificarsi per diversi motivi come un taglio cesareo, o il trattamento di fibromi uterini o un raschiamento. La cicatrice uterina impedisce ... «Vitadidonna, jul 15»
5
Dolori pelvici
Buongiorno, ho partorito a fine marzo. Dopo 10 giorni ho subito un raschiamento che purtroppo non è andato a buon fine e così 3 settimane ... «Dica 33, jul 15»
6
Tuffo al cuore, gravidanza
Premetto che tre mesi fa avendo effettuato un raschiamento ho eseguito anche un ecg ed era nella norma... Così come svariate analisi. «Medicitalia.it, jul 15»
7
Ginecologa prosciolta, era imputata per lesioni
Ginecologa sotto accusa per lesioni ad una paziente che dopo un aborto spontaneo si era sottoposta ad una operazione di raschiamento, oggi ... «Cronache Maceratesi, jun 15»
8
Sfratti: "Necessaria una vera proroga e un piano casa degno di tale …
... minori e malati terminali), "siamo giunti al raschiamento del barile dei diritti sociali, dell'etica e della civiltà politica e sociale - ha aggiunto il ... «RomaToday, jun 15»
9
Hanno sbagliato il progetto e la Darsena è uno stagno
... di pulizia dalle mucillagini, ha previsto la costruzione di una barca per il raschiamento delle alghe infestanti che dovrebbe arrivare il 9 luglio. «il Giornale, jun 15»
10
Morta per una trasfusione, il Comune risarcirà gli eredi
... quando la signora era stata ricoverata presso l'ospedale San Giovanni e Paolo per un raschiamento. In quell'occasione era stata sottoposta ... «Nuova Venezia, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raschiamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/raschiamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z