Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "raschiar via" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RASCHIAR VIA EM ITALIANO

raschiar via play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RASCHIAR VIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Raschiar via é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RASCHIAR VIA


andar via
andar via
andare via
andare via
buttar via
buttar via
buttare via
buttare via
dar via
dar via
dare il via
dare il via
e cosi via
e cosi via
gettar via
gettar via
mandar via
mandar via
mandare via
mandare via
metter via
metter via
o via
o via
portar via
portar via
portare via
portare via
prendere il via
prendere il via
saltar via
saltar via
spazzar via
spazzar via
tirar via
tirar via
tornar via
tornar via
venir via
venir via

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RASCHIAR VIA

raschera
raschiabile
raschiamento
raschiante
raschiaolio
raschiare
raschiata
raschiatoio
raschiatore
raschiatura
raschiettare
raschiettatura
raschietto
raschino
raschio
rascia
rasciugamento
rasciugare
rasciugatura
rasciutto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RASCHIAR VIA

condurre via
dare via
fuggire via
gettare via
mettere sulla via
mettere via
mettersi sulla retta via
perdersi via
pussa via
riportare sulla retta via
schizzare via
sgattaiolare via
spazzare via
spianare la via
spingere via
tirare via
tirato via
tornare sulla retta via
uscire dalla retta via
venire via

Sinônimos e antônimos de raschiar via no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «RASCHIAR VIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «raschiar via» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de raschiar via

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RASCHIAR VIA»

raschiar via placcare ricoprire raschiar master homolaicus lemmi funz anche servire gradire aspettare venire stare letto pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati mano destra occasione portale italiani trova significato scritti dagli alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente transitivo rasc rasch raschi raschia visualizza eraso treccani razo erasus part pass eradere filol lettera parola cancellato codice raschiando abraso raschiato contrario tutti utenti garzanti linguistica gratter grattare tête grattarsi testa papier scribacchiare raschiare disegno

Tradutor on-line com a tradução de raschiar via em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RASCHIAR VIA

Conheça a tradução de raschiar via a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de raschiar via a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raschiar via» em italiano.

Tradutor português - chinês

磨损
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desgastar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Scrape away
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिट जाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إرتدى بطريقة معينة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стираться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desgastar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খত্তয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

s´effacer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memakai jauh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abtragen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

磨り減らします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흐르다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyandhang adoh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mặc đi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விட்டு அணிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दूर बोलता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yıpratmak
70 milhões de falantes

italiano

raschiar via
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gasnąć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стиратися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

devasta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φορούν μακριά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitgeput raak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nöts bort
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slites bort
5 milhões de falantes

Tendências de uso de raschiar via

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RASCHIAR VIA»

O termo «raschiar via» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 97.431 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «raschiar via» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de raschiar via
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «raschiar via».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RASCHIAR VIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «raschiar via» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «raschiar via» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre raschiar via

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RASCHIAR VIA»

Descubra o uso de raschiar via na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raschiar via e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tra speranza e paura: i conti con il 1789 : gli scrittori ...
... questi loro scopi sarebbero capaci sia di fondere ed usare come moneta i calici che si usano per la Messa, sia di raschiar via usare come moneta i calici che si usano per la Messa, sia di raschiar via l'oro dalle cornici dei quadri sacri.
Marco Testi, 2009
2
Via dei Serragli
Non aveva tenuto conto, l'incosciente, che il gruppo politico in nome del quale avrebbe speso sette giorni a raschiar via macchie di vernice Boero da piastrelle color Tal- mone Torino era appena entrato in una delle sue cicliche crisi.
Marco Codebò, 2003
3
Scelta di Leggi (tratte dai Digesti e dal Codice. Versione o ...
(2) Abbiamo stanziato, che, se il proprietario è pronto a dare tanto quanto avrebbe il possessore, dopo tolte via quelle cose, possa farlo ; nè si debba trasandare malizia alcuna, come sarebbe che tu volessi raschiar via gl' intonachi e le pitture, ...
Jean Domat, 1834
4
Dizionario di chirurgia pratica
La ratica di raschiar via la cartilagine della cavità glenoidea, quando non sia offesa , non è di grande entità. L' amputazione alla spalla fu quasi abbandonata r un'altra operazione assai preferibi e ad essa, anche in nei casi in cui anticamente ...
Samuel Cooper, 1823
5
Trattato sopra la cura delle api, contenente l'istoria ...
I favi si tagliano col coltello affilato , e tutti i frammenti di essi , che sianvi rimasti , si possono raschiar via col curvo . Tutti i favi vecchi , e quei che sono per qualche modo diminuiti da' mali insetti , o altrimenti , s hanno a levar via al pari di quelli ...
Thomas Wildman, 1771
6
Opere compiute
... le mie idee sopra ogni cosa. Quando tutta la superficie adoprabile del tavolino era piena di scrittura, io leggeva e rileggcva, meditava sul già meditato, ed alfiue mi risolveva (so- veste con rincrescimento) a raschiar via ogni cosa 1 col vetro, ...
Silvio Pellico, 1834
7
Opere Compitue di Silvio Pellico da Saluzzo
Quando tutta la superficie adoprabile del tavolino era piena di scrittura, io leggeva e rileggeva, meditava sul già meditato, ed alfine mi risolveva (sovente con rincrescimento) a raschiar via ogni cosa col vetro, per riavere atta quella superficie a ...
‎1834
8
Opere compiute in un Volume: Col ritratto del poeta
Quando tutta la superficie adoprabile del tavolino era. piena di scrittura, io leggeva e rileggcva, ine«litava sul già meditato, ed alline mi risolveva (sovente con iincrescimento) a raschiar via ogni cosa col vetro, per riavere atta quella superficie ...
Silvio Pellico, 1834
9
La vita di S. Pellico per Piero Maroncelli. Le mie prigioni ...
... le mie cognizioni, tutte lo mie iilee sopra ogni cesa. Quando tutta la superficie adoprabile dui tavolino era piena di scrittura, io leggeva e rileggeva, meditava sul già meditato, ed alline mi risolveva (sovente con rincrescimento) a raschiar via ...
Silvio Pellico, 1834
10
Opere compiute di Silvio Pellico da Saluzzo
Quando tutta la superficie adoprabile del tavolino era piena di scrittura, io leggeva e rileggeva, meditava sul già meditato, ed alfine mi risolveva (sovente con rincrescimento) a raschiar via ogni cosa col vetro, per riavere atta quella superficie a ...
Silvio Pellico, 1834

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RASCHIAR VIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo raschiar via no contexto das seguintes notícias.
1
Bloodborne - Video Recensione
Le armi da fuoco sopracitate, non bastasse, sostituiscono gli scudi nell'esecuzione di contromosse improvvise, e possono venir utilizzate sia per raschiar via ... «Spaziogames.it, mar 15»
2
Drive Club - Anteprima
C'è profondità, e la possibilità di raschiar via secondi preziosi dal tempo di giro ogni volta. Gli utenti casual comunque potranno divertirsi a loro volta, pensiamo ... «Spaziogames.it, abr 14»
3
Chaberton, discesa del canale NE
... di dissuaderci dall'ascensione hanno infatti compattato la poca neve che non sono riuscite a raschiar via dalla vetta ostacolando la progressione con le pelli. «PlanetMountain, fev 14»
4
Hanno tolto il futuro al Paese della luce
... che all'Università Hekmatyar intimava alle studentesse più disinvolte e disinibite di raschiar via il rossetto dalle loro labbra demoniache con la carta vetrata. «Corriere della Sera, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raschiar via [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/raschiar-via>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z