Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "raschiettare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RASCHIETTARE EM ITALIANO

ra · schiet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RASCHIETTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Raschiettare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RASCHIETTARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «raschiettare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de raschiettare no dicionário italiano

A definição de raspador no dicionário é tratar uma superfície com o raspador.

La definizione di raschiettare nel dizionario è trattare una superficie con il raschietto.


Clique para ver a definição original de «raschiettare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RASCHIETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RASCHIETTARE

raschera
raschiabile
raschiamento
raschiante
raschiaolio
raschiar via
raschiare
raschiata
raschiatoio
raschiatore
raschiatura
raschiettatura
raschietto
raschino
raschio
rascia
rasciugamento
rasciugare
rasciugatura
rasciutto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RASCHIETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinônimos e antônimos de raschiettare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RASCHIETTARE»

raschiettare raschiettare treccani raschietto raschiétto lavorare superficie colla raschietta wiktionary from conjugation infinitive auxiliary verb avere gerund raschiettando schiet pulire data dizionari corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica trattare grandi garzanti linguistica eseguire raschiettatura italian table cactus raschiettato egli ella abbiamo avete essi hanno esse meccanica oggi affilato lima proverò prossimi giorni frattempo ieri ritirato nuovo piano riscontro cimenterò qualche sapere deriv coniugazione transitivo questa pagina stata visualizzata persone aziende macchine essiccare

Tradutor on-line com a tradução de raschiettare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RASCHIETTARE

Conheça a tradução de raschiettare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de raschiettare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raschiettare» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

raspado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scraping
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्क्रैप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كشط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выскабливание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

raspagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাঁচুনি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grattage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengikis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schaben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

こすります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

긁어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scraping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உரசி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खरवडून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kazıma
70 milhões de falantes

italiano

raschiettare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skrobania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вишкрібання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

răzuire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόξεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skraap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skrapning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skraping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de raschiettare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RASCHIETTARE»

O termo «raschiettare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.780 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «raschiettare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de raschiettare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «raschiettare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre raschiettare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RASCHIETTARE»

Descubra o uso de raschiettare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raschiettare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il suicidio di Angela B.
E infatti non riusciva fare altro che sfiatare raschiettare, in una sorta di pigro autostrangolamento. Cosa stava succedendo? Cosa intendevano dire la Busulioni e la Fumagalli? Che storia c'era stata fra Izza e la Bur- zo? Un amore abortito?
Umberto Casadei, 2003
2
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to scratch st <-> away/off raschiare o raschiettare qs, togliere qs raschiando • he scratched off the label raschiò via l'etichetta. ▻ to scratch st <-> out +of eliminare o cancellare qs • somebody had scratched out his name qualcuno aveva ...
Fernando Picchi, 2004
3
Lessico universale italiano
Raschietto usato in marina per togliere vernice o ruggine da una superficie. raschiettare v. tr. (io raschiétto, ecc.). - Lavorare una superficie col raschietto. raschiettatura s. f. - In tecnologia meccanica, operazione manuale, eseguita con il ...
Umberto Bosco, 1968
4
Technical Dictionary
... recycling), rottame di acciaio scrap yard (an open-air store for scrapped items), parco rottami, piazzale per rottami scrape (v) (to remove the outer layer), raschiare, raschiettare * (scratch), graffiare * (to score, to cut glass, to make an incision), ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
5
Lubrificazione delle macchine utensili
Se non erro in Germania è stata costruita una macchina per raschiettare, ma ritengo che ben pochi l'abbiano sperimentata, presumibilmente per il suo costo o per altre ragioni di carattere pratico. Una superficie raschiettata, vista attraverso ...
Cavallini Severino, 1949
6
Disegno meccanico: norme, convenzioni, rappresentazioni, ...
... Prelevare Prert.s caldamente Pulire Pulire con pulitrice Pun zonare Ramare Raschiettare Rettificare Riassestamento Ricris'tall i zzazione Rigenerazione Rinvenimento Riscaldamento Ricottura '- , Ricottura di omogeneizzazione Ricottura ...
Mario Guida, Francesco Conti, 1960
7
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
... tessuto di cotone che si ottiene con particolare maestria la: amese per raschiare, scabbia vb. levare via radendo con ferro, vetro (ind.pres.3°p.s) il: piccolo amese per raschiare vb. raschiettare, azione per raschiare una superficie (pass. rem.
Emiliano Barbiero, 2003
8
Tirature
cimare, «raschiettare», raccogliere...), con un costante effetto di understatement. D'altro canto è proprio l'immagine del giardino a far salire la carica polemica, accendendo un'intonazione più alta, che non teme di diventare apertamente ...
‎2002
9
Il libro del congegnatore meccanico
Occorre mettere in evidenza le zone dure distinguendole da quelle di facile scorrimento (zone lasche): se vi sono zone dure occorre smontare e raschiettare; 4) controtesta. Deve scorrere liberamente sulle guide: la esattezza della contropunta ...
Mario Buccino, 1970
10
Illustrierte technische Wörterbücher: Deutsch, Englisch, ...
170.2 — ad un giro di sfere orienta bile con rotula sferica 170.2 — leggero ad un giro . . 175.12 cuecinetto, raschiettare . . 169. 10 — registrable 174.8 — ricambiabile con aggiu- staggio sferieo nel сопo del soррorto 172.14 — con rica ture per ...
Gesellschaft zur herausgabe der illustrierten technischen worterbucher, e.v., Berlin, Verein Deutscher Ingenieure, Deutscher Normenausschuss, 1938

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raschiettare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/raschiettare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z