Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "raschiettatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RASCHIETTATURA EM ITALIANO

ra · schiet · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RASCHIETTATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Raschiettatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RASCHIETTATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «raschiettatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

raspagem

Raschiettatura

A raspagem é uma usinagem de acabamento mecânico feita pela remoção do excesso de material da superfície a ser usinada com raspadores especiais. O objetivo do trabalho é melhorar a planicidade e a estética das superfícies já parcialmente usinadas. As superfícies assim tratadas têm uma aparência particular, inconfundível e agradável. La raschiettatura è una lavorazione meccanica di finitura superficiale, eseguita asportando il materiale in eccesso della superficie da lavorare con degli appositi raschietti. Lo scopo della lavorazione è quello di migliorare la planarità e l'estetica di superfici già parzialmente lavorate. Le superfici così trattate si presentano con un aspetto particolare, inconfondibile, gradevoli a vedersi.

definição de raschiettatura no dicionário italiano

A definição de raspagem no dicionário é a operação do raspador.

La definizione di raschiettatura nel dizionario è operazione del raschiettare.

Clique para ver a definição original de «raschiettatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RASCHIETTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RASCHIETTATURA

raschera
raschiabile
raschiamento
raschiante
raschiaolio
raschiar via
raschiare
raschiata
raschiatoio
raschiatore
raschiatura
raschiettare
raschietto
raschino
raschio
rascia
rasciugamento
rasciugare
rasciugatura
rasciutto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RASCHIETTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de raschiettatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RASCHIETTATURA»

raschiettatura lavorazione meccanica finitura superficiale eseguita asportando materiale eccesso della superficie lavorare degli appositi raschietti scopo quello migliorare planarità estetica superfici già parzialmente lavorate così trattate raschiettatura prodotti dixi machines processo compiere precisa stabile tutta area disponibile piano perfetto inquadratura rettilineità cncitalia forum leggi argomento allora sono raschiettatori questo faccio raschiettatore svizzera macchine mori seiki sentito parlare italia originali biax numero mondo lame ammortizzate facilitando raschiatura finale ideale guide prismatiche coda rondine sapere raschietto operazione consistente

Tradutor on-line com a tradução de raschiettatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RASCHIETTATURA

Conheça a tradução de raschiettatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de raschiettatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raschiettatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

raspado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scraping
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्क्रैप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كشط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выскабливание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

raspagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাঁচুনি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grattage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengikis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schaben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

こすります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

긁어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scraping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உரசி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खरवडून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kazıma
70 milhões de falantes

italiano

raschiettatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skrobania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вишкрібання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

răzuire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόξεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skraap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skrapning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skraping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de raschiettatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RASCHIETTATURA»

O termo «raschiettatura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.837 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «raschiettatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de raschiettatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «raschiettatura».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre raschiettatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RASCHIETTATURA»

Descubra o uso de raschiettatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raschiettatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il libro del tornitore moderno
... acciaio temprato, matene plastiche molto abrasive, carta n.i chelizzata, materiali ceramici 7ornitura, tornitura di (initura, alesatura, tre satura di finltura e raschiettatura granulare e di microstrutture. Sono adatti a sopportare forti sollecitazioni.
Mario Buccino, 1990
2
Il libro del fresatore moderno
... plastiche molto abrasive, carta ba- chelizzata. materiali ceramici Procedimenti e condizioni di lavoro * i di Imilura e raschiettatura 5enso di acc-scimento delle caratteristiche Sono adoperati in piastrine o placche che resistono a temperature.
Mario Buccino, 1983
3
Tecniche costruttive murarie medievali: la Tuscia
... alle quali non ha fatto seguito l'usuale raschiettatura. La media di queste cavità può comunque essere considerata sulle lunghezze di 1,2-1,4 cm, anche in quei casi in cui la facciavista veniva direttamente rifinita con ben dosati colpi d'ascia, ...
Renzo Chiovelli, 2007
4
Manutenzione e recupero. Criteri, metodi e strategie per ...
... a seconda dell'accuratezza richiesta va eseguita con una o più operazioni con carteggiature intermedie; • raschiettatura: operazione che ha lo scopo di eliminare da una superficie muraria, con raschietti o spatole, le vecchie pitture in fase di ...
Paolo Gasparoli, Cinzia Talamo, 2006
5
Itto itto
Non più nemmeno lacere trame ed orditi sfilati: raschiettatura all'estremo, invece, punto per punto, tritume premuto dagli stropiccianti cac- ciaviti dell'Energia, in atto di serrare e disserrare oltre e oltre sempre tra il pestìo a saliscendi dei suoi ...
Edoardo Cacciatore, 1994
6
Le superfici esterne degli edifici: degradi, criteri di ...
... dell'accuratezza richiesta va eseguita con una o più operazioni con carteggiature intermedie; • raschiettatura: operazione che ha lo scopo di eliminare da una superficie muraria, con raschietti o spatole, le vecchie pitture in fase di distacco in ...
Paolo Gasparoli, 2002
7
La conservazione delle facciate: materiali e tecniche per il ...
mediante sabbiatura, idrolavaggio, raschiettatura, scrostatura, sverniciatura, bruciatura (a fiamma o ad aria calda per i rivestimenti plastici) nonché battiture, rappezzature, stuccature, rasature e regolarizzazione delle superfici; • pulitura di tutti i ...
Fabio Carria, 2004
8
Manuale pratico per l'operaio tornitore e fresatore
Caratteri, proprietà ed uso dei metalli - Strumenti di misura e di controllo - Categorie di lavorazione, tolleranze e gradi finitura - Tracciatura - Abbozzatura - Lavoro alla lima - Raschiettatura - Foratura - Fresatura - Alesatura - Filettature ...
Ferdinando Massero, 1990
9
Lubrificazione delle macchine utensili
Da noi questa operazione viene eseguita da operai specializzati sì, ma ognuno di essi fa la raschiettatura a modo suo, in quanto tale operazione viene considerata una spianatura della superficie metallica, oppure una sua elegante finitura, ...
Cavallini Severino, 1949
10
10 Convegno sui combustibili e lubrificanti per uso navale
Durante questa fase di adattamento è necessario talvolta ricorrere anche allo smontaggio ed alla raschiettatura delle superfici di appoggio. È in base alla esperienza che, caso per caso, viene adottato il procedimento ritenuto migliore ed il ...
‎1966

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raschiettatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/raschiettatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z