Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rassomigliare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RASSOMIGLIARE EM ITALIANO

ras · so · mi · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RASSOMIGLIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rassomigliare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo rassomigliare em italiano.

O QUE SIGNIFICA RASSOMIGLIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rassomigliare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rassomigliare no dicionário italiano

A primeira definição de semelhança no dicionário é ser semelhante a alguém ou a algo: se assemelha em tudo ao seu pai; nenhum dos seus filhos se parece com ele. Outra definição de semelhança é semelhante: se assemelha a sua mãe. Parecer também é comparar: r. vida em água corrente; r. duas irmãs entre eles.

La prima definizione di rassomigliare nel dizionario è essere simile a qualcuno o a qualcosa: rassomiglia in tutto a suo padre; nessuno dei figli gli rassomiglia. Altra definizione di rassomigliare è essere simile: rassomiglia sua madre. Rassomigliare è anche paragonare: r. la vita all'acqua che scorre; r. due sorelle tra loro.


Clique para ver a definição original de «rassomigliare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO RASSOMIGLIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io rassomiglio
tu rassomigli
egli rassomiglia
noi rassomigliamo
voi rassomigliate
essi rassomigliano
Imperfetto
io rassomigliavo
tu rassomigliavi
egli rassomigliava
noi rassomigliavamo
voi rassomigliavate
essi rassomigliavano
Futuro semplice
io rassomiglierò
tu rassomiglierai
egli rassomiglierà
noi rassomiglieremo
voi rassomiglierete
essi rassomiglieranno
Passato remoto
io rassomigliai
tu rassomigliasti
egli rassomigliò
noi rassomigliammo
voi rassomigliaste
essi rassomigliarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho rassomigliato
tu hai rassomigliato
egli ha rassomigliato
noi abbiamo rassomigliato
voi avete rassomigliato
essi hanno rassomigliato
Trapassato prossimo
io avevo rassomigliato
tu avevi rassomigliato
egli aveva rassomigliato
noi avevamo rassomigliato
voi avevate rassomigliato
essi avevano rassomigliato
Futuro anteriore
io avrò rassomigliato
tu avrai rassomigliato
egli avrà rassomigliato
noi avremo rassomigliato
voi avrete rassomigliato
essi avranno rassomigliato
Trapassato remoto
io ebbi rassomigliato
tu avesti rassomigliato
egli ebbe rassomigliato
noi avemmo rassomigliato
voi aveste rassomigliato
essi ebbero rassomigliato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io rassomigli
che tu rassomigli
che egli rassomigli
che noi rassomigliamo
che voi rassomigliate
che essi rassomiglino
Imperfetto
che io rassomigliassi
che tu rassomigliassi
che egli rassomigliasse
che noi rassomigliassimo
che voi rassomigliaste
che essi rassomigliassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia rassomigliato
che tu abbia rassomigliato
che egli abbia rassomigliato
che noi abbiamo rassomigliato
che voi abbiate rassomigliato
che essi abbiano rassomigliato
Trapassato
che io avessi rassomigliato
che tu avessi rassomigliato
che egli avesse rassomigliato
che noi avessimo rassomigliato
che voi aveste rassomigliato
che essi avessero rassomigliato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io rassomiglierei
tu rassomiglieresti
egli rassomiglierebbe
noi rassomiglieremmo
voi rassomigliereste
essi rassomiglierebbero
Passato
io avrei rassomigliato
tu avresti rassomigliato
egli avrebbe rassomigliato
noi avremmo rassomigliato
voi avreste rassomigliato
essi avrebbero rassomigliato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
rassomigliare
infinito passato
aver rassomigliato
PARTICIPIO
participio presente
rassomigliante
participio passato
rassomigliato
GERUNDIO
gerundio presente
rassomigliando
gerundio passato
avendo rassomigliato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RASSOMIGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RASSOMIGLIARE

rassicurarsi
rassicurato
rassicuratore
rassicurazione
rassignare
rassimigliare
rassodabile
rassodamento
rassodante
rassodare
rassodarsi
rassodato
rassodatore
rassomigliante
rassomiglianza
rassomigliare a
rassomigliarsi
rassottigliamento
rassottigliare
rassumere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RASSOMIGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinônimos e antônimos de rassomigliare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RASSOMIGLIARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rassomigliare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de rassomigliare

ANTÔNIMOS DE «RASSOMIGLIARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «rassomigliare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de rassomigliare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RASSOMIGLIARE»

rassomigliare accostarsi aggirare apparire assomigliare assomigliarsi avvicinare avvicinarsi comparare confrontare essere ritratto sosia immagine copia simile pensare incalzare mettere confronto paragonare parere parlare passare prendere raccostare raffrontare richiamare ricordare ripensare sapere rassomigliare dizionari corriere della sera intr avere sogg prep qlcu qlco significato termine treccani comp rassomìglio questi versi poeta rassomiglia giovinezza alla grandi glià lett rassimigliare coniuga come assomigliàre pronom rassomigliàrsi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica rassomiglià italian pronuncia traduzioni traduzione dicios resemble miglior gratuito oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation larousse trovate anche termini chiave composto coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze словари энциклопедии на академике pref bimbo padre verb conjugated tenses verbix presente assomiglio assomigli assomiglia

Tradutor on-line com a tradução de rassomigliare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RASSOMIGLIARE

Conheça a tradução de rassomigliare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rassomigliare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rassomigliare» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parecerse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

resemble
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जैसे लगते हैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشابه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

походить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

assemelhar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাদৃশ্যযুক্ত হত্তয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ressembler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyerupai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ähneln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

似ています
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

meh podo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống nhau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒத்திருக்கின்றன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सारखा असणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

benzemek
70 milhões de falantes

italiano

rassomigliare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

być podobnym
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

походити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

semăna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μοιάζουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lyk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

likna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ligne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rassomigliare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RASSOMIGLIARE»

O termo «rassomigliare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.232 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rassomigliare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rassomigliare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rassomigliare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RASSOMIGLIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rassomigliare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rassomigliare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rassomigliare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RASSOMIGLIARE»

Descubra o uso de rassomigliare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rassomigliare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poliorama pittoresco ...
Io fo rassomigliare alla morte, una donna l'ho fatta rassomigliare alla morte. lo fo rassomigliare alla morte, un fanciullo l'ho fatto rassomigliare alla morte. Le linee tirate sulla figura dell'immagine indicano la povertà , la miseria e le malattie.
‎1839
2
Del subline
versa per rassomigliare cose diverse in questo modo; perciocchè avviene che e nell'arte del ballo e del llauto e della cetra sieno queste dissiinilitudini e intorno a parlari e a'nudi versi. Siccome Omero nel vero potrebbe rassomigliare i migliori ...
‎1836
3
La poetica d'Aristotile: Volgarizzata da Lodovico Castelvetro
dette rassomigl-ianze ed' avrà questa differenze e sarà diversa per rassomigliare cose diverse in questo modo g perciocchè avviene che e nelParte del ballo e del flauto e della cetra sieno queste dissimilitudini e intorno a parlari e a" nudi ...
Aristotle, 1831
4
Storia della filosofia rispetto alla conoscenza di Dio: 3
Mi riprende Filone come mai ciò clic è sensibile può rassomigliare a ciò che e insens:bile. come mai una cosa che è invisibile in se può rassomigliare ad un colore? Una cosa che non si può udire può essa rassomigliare ad un suono?
‎1873
5
Poetica d'Aristotele
Ma potrebbe dire alcu-o se si chiama errore della poetica stessa l'errore che si cómette solamete nelrelettione della co: sa che si pri-de a rassomigliare purche non s'eiri nella rassomiglianza g-rlre non si dee äclrora poter chiamare errore ...
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1570
6
Rime. Brevemente esposte per Lodovico Castelvrtro. Ed. corr. ...
Ma potrebbedire alcuno: Se si chiama errore della Poetica flessa l' errore che si commette' solamente nell' elezione della cosa che li prende a rassomigliare , purcli-è non s'errí nella raslomiglianza; perchè non si dee ancora poter chiamate 7 ...
Francesco Petrarca, 1756
7
Le rime del Petrarca brevemente esposte per Lodovico Castelvetro
... ch'è per se fiel'l'o , è quando non si sa rassomigliare quello 'che s'è preso a rassomigliare; e che l' errore, ch' .è per accidente, è quando si fa rassomigliare quello che si è preso a rassomigliare; ma' s'è preso altra'mente , che non istà ec.
Francesco Petrarca, 1756
8
Le rime
Se si chiama errore della Poetica stessa l' errore che si commette solamente nell' elezione della cosa che si prende a rassomigliare , purchè non s'erri nella rasiomiglianza; perchè non si dee ancora poter chiamare errore della Poetica stessa ...
Francesco Petrarca, Lodovico Castelvetro, 1756
9
Poetica volgarizzata da Lodovico Castelvetro. Milano 1827
Siccome Omero nel vero otrebbc rassomigliare imigliori , e Cleo onte i simili, ed Egemone il Tasiano, che primisro fece le parodie, e Nicocare, che fece la Deliade , i peggiori; e similmente avviene ciò intorno ai ditirambi ed alle leggi; ...
Aristoteles, 1827
10
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
RASSOMIGLIANTE [-mil-liàn-te] ad. m. f. ressemblaut. ante. RASSOMIGLIANZA [- mil-lìàn-dsa] «□ f. ìi rassomigliare, comparaison ; stmi- lttu.de , r. — , re««mo/ ance, f. RASSOMIGLIARE [-mil-ltà-re] v. n. ressembltr. —, comparer. — , imiter. i ...
Angelo Mario Renzi, 1850

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RASSOMIGLIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rassomigliare no contexto das seguintes notícias.
1
Scopri la copertina e vinci un libro
Tutte queste esperienze non sono state vissute invano, anzi, hanno permesso ad Ultimo di costruire una strada che potesse rassomigliare più ... «La Voce di Manduria, jul 15»
2
Consigli per il make up fatto con prodotti naturali, senza trascurare …
... sociali utilizzavano i trucchi, soprattutto le attrici di Hollywood, che divennero delle vere e proprie icone di bellezza, alle quali rassomigliare. «MolfettaLive, jul 15»
3
Simon Ma dalla Cina a Roma, "Beyond Art whit Love" FOTO
Il segno non emerge, infatti, dalla positività storica, ma si è costituito affiorando alla forma non come tentativo di rassomigliare il mondo, ma ... «Romait, jul 15»
4
Ombrellone da esterno: un progetto tecnologico
... dell'azienda belga Umbrosa, caratterizzato dalla copertura di forma rotonda e piatta, tale da farlo rassomigliare a un magico pianeta vagante ... «Lavorincasa.it, jul 15»
5
WhatsApp sempre più Facebook: arrivano Mi Piace e Segna come …
WhatsApp è di proprietà di Facebook e forse proprio per questo sta sempre più andando a rassomigliare al social network da oltre un miliardo ... «NanoPress, jul 15»
6
Il Signore degli Anelli: arriva l'action doll del Nazgul Ringwraith di …
... ma qui il problema è di chi ha creato i Dissennatori nei film di Harry Potter, potevano evitare di farli rassomigliare così tanto ai Nazgul). «Toysblog.it, jun 15»
7
La bufala è servita: truffe e false informazioni sulla salute e la …
... un olio esotico… oppure astrusa, dai nomi e meccanismi complicati da capire e che la fanno rassomigliare alla aborrita medicina ufficiale, ... «Rai News, jun 15»
8
Il pianeta che sembra una cometa, ha la coda
... un confronto tra osservazioni in banda ottica e in ultravioletto; una scia di atomi di idrogeno che lo fa rassomigliare ad una cometa. pianeta ... «Centro Meteo Italiano, jun 15»
9
Valeria Luckyanova ha speso 800 mila euro per rassomigliare a …
La ragazza fino ad oggi ha speso più di 800mila euro per rassomigliare il più possibile alla sua bambola preferita: Barbie. In realtà con tutti gli ... «Blasting News, mai 15»
10
Il simbolico e il diabolico: il cammino della libertà nel tempo di Sauron
È la palude, che tutto fa rassomigliare e tutto ingloba. È il tempo di Sauron, che tutto inquina. Della notte di Hegel, in cui tutte le vacche sono ... «Il Primato Nazionale, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rassomigliare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rassomigliare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z