Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rattoppamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RATTOPPAMENTO EM ITALIANO

rat · top · pa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RATTOPPAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rattoppamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RATTOPPAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rattoppamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rattoppamento no dicionário italiano

A definição de patches no dicionário é o patch: r. de um vestido desgastado.

La definizione di rattoppamento nel dizionario è il rattoppare: il r. di un vestito logoro.


Clique para ver a definição original de «rattoppamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RATTOPPAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RATTOPPAMENTO

rattenuta
rattenuto
rattepidire
rattezza
rattiepidire
rattina
rattizzamento
rattizzare
ratto
rattoppabile
rattoppare
rattoppato
rattoppatore
rattoppatura
rattoppo
rattorcere
rattore
rattorto
rattralciare
rattralciatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RATTOPPAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de rattoppamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RATTOPPAMENTO»

rattoppamento rattoppamento hoepli parola mén rattoppare vestito logoro rimedio improvvisato approssimativo impossibile situazione dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica rattoppo data garzanti linguistica operazione cosa scopri dizionarioitaliano sapere cerca lingua italiana scarica strumento ponte bailey lega lavori sono ennesimo ripristino queste parole giovane segretario leghista bagno romagna chiesa purgatorio processione abemus papaml così recita formula annuncia elezione nuovo papa questa anche contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista esperanto swahili flikado aggiorna pagina aggiungi preferiti versione modesto aprile pasubio urbanfile blog avevamo già parlato ferita viale piazza oggi notato limitatamente

Tradutor on-line com a tradução de rattoppamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RATTOPPAMENTO

Conheça a tradução de rattoppamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rattoppamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rattoppamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

修补
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parcheo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

patching
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पैचिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الترقيع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

латание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

patching
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্যাচিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

patcher
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penampalan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Patching
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パッチ適用
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

패치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Patching
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒட்டுப்போட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पॅचिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yamama
70 milhões de falantes

italiano

rattoppamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łatanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

латання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

patching
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιδιόρθωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

patchning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

patching
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rattoppamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RATTOPPAMENTO»

O termo «rattoppamento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.020 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rattoppamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rattoppamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rattoppamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RATTOPPAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rattoppamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rattoppamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rattoppamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RATTOPPAMENTO»

Descubra o uso de rattoppamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rattoppamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corso di diritto commerciale Gaetano Marré
Diversamente converrebbe conchiudere seil rattoppamento dovesse farsi prima della partenza. perchè allora, 0 questa necessità provien dal cattivo stato della nave, e non solo è lecito al noleggiatore di fare il suo caricamento sopra altra ...
Gaetano Marré, 1840
2
Corso di diritto commerciale
Diversamente converrebbe conchiudere se il rattoppamento dovesse farsi prima della partenza, perchè allora, o questa necessità provien dal cattivo stato della nave, e non solo è lecito al noleggiatore di fare il suo caricamento sopra altra ...
Gaetano Marré, 1840
3
Miscellanea del giorno: libro-giornale
Cosi fra il fasto, l'ipocrisia delle note e dei protocolli , di rattoppamento in rattoppamento procedono , non mai rammentando la natura e i diritti de'popoli ; i quali dopo aver lungamente sofferto in silenzio , un bel giorno s'abbandonano all 'ira , e ...
‎1847
4
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
CONTROLLORE delle macchine a vapore CRAVATTA marina. ELMO sottomarino. FARSETTO di salvamento. NAUFRAGI. NAVI. NAVIGAZIONE. RATTOPPAMENTO delle navi. SALVAMENTO delle navi. SEGNALI per la direzione delle navi.
Gaetano Brey, 1843
5
Così la penso: cronaca di Filippo de Boni
Così fra fl fasto, l' ipocrisia delle note e dei protocolli, di rattoppamento in rattoppamento procedono , non mai rammentando la natura e i dritti de' popoli ; i quali dopo aver lungamente sofferto in silenzio, un bel giorno s' abbandonano all ' ira, ...
Filippo De Boni, 1846
6
La critica e i suoi fintivi
Forse che la nostra insistenza sul prefisso incoativo “wieder” abbia voluto dire o suggerire proprio questo, il rattoppamento come ripetizione (se la calza è una, il rattoppamento è sempre molteplice e differente, giacché la sua condizione di ...
Santi Barbagallo, 2008
7
Tecnica e metafisica. Saggio su Heidegger
delle ripetute dichiarazioni adombranti in definitiva una qualche efficacia del pensiero dell'essere da un lato, e l'insistita fenomenologia della tecnica dall'altro, non ci sia solo una sorta di rattoppamento tematico: che cioè in questo «e tuttavia .
Eugenio Mazzarella, 2002
8
Cosi la penso
... senza levarne la causa ; e all' indimane si trovano in peg- gior imbroglio di prima. Così fra il fasto , l' ipocrisia delle note e dei memoriali, di rattoppamento in rattoppamento procedono, non mai rammen- 3* lando la natura e i diritti de' popoli; ...
Filippo De Boni, 1846
9
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Pentire. E ppcrzö se re- sorve o de moriré, O larene Г anímico arrepentiré. Cort. Vajas. V, 2. Arrepezzamiento sm. Rattoppamento — 8.11 rabberciare, Г accomodare allameglio. Arrepezzare v.a, Rattoppare. Qiianno lo poverommo s' arrepezza, ...
Raffaele D'Ambra, 1873
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
CONZACAREGHE , s. m. Seggiuolaio, Quello che aggiusta e rattoppa le seggiuole rotte. CONZhDA , s. I. Àccouciamento ,- Condimento, dicesi delle vivande-Concia; Racconcio; Racconcialura, Racconciament_o; Rattoppamento, degli Arnesi ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RATTOPPAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rattoppamento no contexto das seguintes notícias.
1
Rocca di Papa, per i lavori a via Frascati interrogazione e chiamata …
Stavolta nel mirino finisce il pessimo rattoppamento del manto stradale a lavori finiti. "A fronte di un intervento concluso ormai settimane fa ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, jul 15»
2
La Bifernina e le strade pericolose
... fatti di piastrelle sconnesse e, laddove soggetti ad opere di rattoppamento, "succubi" della piastrellina scivolosa e da quattro soldi messa lì ... «Primonumero.it, jun 15»
3
Un Classico soffitto cadente
Se il mondo della scuola seguisse una sua logica, avrebbe aspettato l'ultimo giorno di lezione prima di far scattare i lavori di rattoppamento ... «SanremoNews.it, jun 15»
4
Gravina: Lavori di Rigenerazione Urbana: lo scetticismo dei …
"Rattoppamento" che, se pur momentaneo, ha subito allarmato chi è stanco di vedere da anni interventi non definitivi di questo tipo. Da palazzo ... «GravinaLife, mar 15»
5
Skate plaza ai Govi, la replica del Municipio
Di qui, il “rattoppamento”, con gli interventi più recenti, che dovrebbero continuare nei prossimi giorni. «In attesa di un riscontro e volendo ... «Il Secolo XIX, jul 14»
6
Scuole a pezzi, emergenza da 16,5 milioni
... a norma tutti gli edifici di proprietà comunale. La denuncia di “Essere cittadini”: «Basta con la politica del rattoppamento» di Francesco Fain ... «Il Piccolo, jun 14»
7
«Pista di atletica pericolosa atleti a rischio infortunio»
Da quando è stato realizzato il tartan non ha avuto grosse manutenzioni se si esclude un “rattoppamento” a base di gomma per ripristinare lo ... «Nuova Venezia, jun 14»
8
Il Comitato Alluvionati Borgo Bicchia vuole vederci chiaro sull …
... periodici sullo stato dei lavori perché, come spiega Roberto Rossetti, “ciò che è stato fatto al momento è soltanto un rattoppamento”. «Senigallianotizie.it, mai 14»
9
Tetto groviera Palestra allagata
«Negli ultimi anni abbiamo fatto piccoli interventi di rattoppamento, che però non risolvono la questione, che andrà affrontata quando avremo ... «Il Giornale di Vicenza, mai 14»
10
Giornata primaverile per Roma, punte di 19°C: durerà almeno fino a …
... si tratta di lavori non realizzabili in pochi giorni. Inoltre resta in pessimo stato il manto stradale, nonostante il lavoro di rattoppamento in corso. «Meteo Web, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rattoppamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rattoppamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z