Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "raviolo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAVIOLO EM ITALIANO

ra · vio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAVIOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Raviolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAVIOLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «raviolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
raviolo

ravioli

Ravioli

Ravioli é um produto típico da cozinha italiana. Pode ser descrito como uma pilha quadrada ou redonda de ovo dobrado para conter um enchimento de carne, peixe, vegetais ou queijo, dependendo das várias receitas locais. O ravioli pode ser servido em caldo ou seco, acompanhado de molhos ou molhos. A escolha também depende do tipo de preenchimento. Il raviolo è un prodotto tipico della cucina italiana. Si può descrivere come un quadrato o tondo di pasta all'uovo ripiegato a contenere un ripieno a base di carne, di pesce, di verdure o formaggio, a seconda delle varie ricette locali. Il raviolo può essere servito in brodo o asciutto accompagnato da sughi o salse. La scelta dipende anche dal tipo di ripieno.

definição de raviolo no dicionário italiano

A definição de raviolo no dicionário é a massa de ovos em várias formas preenchidas com carne picada, ricotta, vegetais: ravioli com molho de tomate, com manteiga.

La definizione di raviolo nel dizionario è pasta all'uovo di varia forma con ripieno di carne tritata, ricotta, verdure: ravioli al sugo, al burro.

Clique para ver a definição original de «raviolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RAVIOLO


albiolo
al·bio·lo
angiolo
angiolo
capriolo
ca·prio·lo
cetriolo
ce·trio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
fagiolo
fa·gio·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
magliolo
ma·glio·lo
nebbiolo
neb·bio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
paiolo
pa·io·lo
piolo
pi·o·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
porticciolo
porticciolo
ricciolo
ric·cio·lo
studiolo
stu·dio·lo
tagliolo
ta·glio·lo
tovagliolo
to·va·glio·lo
violo
vio·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RAVIOLO

ravastrello marittimo
rave
raveggiolo
ravegnano
ravennate
raviera
raviggiolo
ravina
raviolatore
raviolatrice
ravizzone
ravo
ravvalorare
ravvalorarsi
ravvedersi
ravvedimento
ravveduto
ravvenamento
ravvenare
ravviamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RAVIOLO

antisdrucciolo
bocciolo
bogliolo
boscaiolo
bracciolo
briciolo
canaiolo
cianciolo
corniolo
crogiolo
figliolo
gladiolo
nebiolo
oriolo
picciolo
poggiolo
scricciolo
spicciolo
truciolo
vetriolo

Sinônimos e antônimos de raviolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAVIOLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «raviolo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de raviolo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RAVIOLO»

raviolo agnolotto cappelletto tortellino mario masterchef immobiliare doppio valentino marcattilii pesce fritto aperto prodotto tipico della cucina italiana può descrivere come quadrato tondo pasta raviolo treccani ravïòlo raviuòlo etimo incerto più ravioli specialità culinaria origine genovese sfoglia ritagliata tuorlo liquido primo italia dove votare minuti persone difficoltà difficile ingredienti uova tuorli farina spinaci lessati pistoia home nasce laboratorio artigianale fresca passione voglia trovare ricetta giusta usare migliori materie prime dizionari corriere sera gastr spec ricotta verdura significato termine ordine obertengo cavalieri gavi piace parlano abusus tollit usum mappa pinerolo francesco stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta gualtiero marchesi maestro degli chef sito ufficiale noto mondo fondatore nuova etimologia raviuolo atlante storico ricco storia illustrata centinaia mappe foto commenti audio

Tradutor on-line com a tradução de raviolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAVIOLO

Conheça a tradução de raviolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de raviolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raviolo» em italiano.

Tradutor português - chinês

馄饨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ravioles
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ravioli
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रैवियोली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رافيول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

равиоли
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ravioli
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাভিওলি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ravioli
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ravioli
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ravioli
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラビオリ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

라비올리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ravioli
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bánh bao ý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ravioli
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ravioli
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ravioli
70 milhões de falantes

italiano

raviolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ravioli
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

равіолі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ravioli
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ραβιόλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ravioli
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ravioli
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ravioli
5 milhões de falantes

Tendências de uso de raviolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAVIOLO»

O termo «raviolo» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.490 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «raviolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de raviolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «raviolo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAVIOLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «raviolo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «raviolo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre raviolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RAVIOLO»

Descubra o uso de raviolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raviolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
App. Torino 1858 , 14 giug., Raviolo, Perassi. Be". 2, 650. . 6. Il padre amministratore dei beni dei figli minori ha facoltà di riscuotere i capitali di loro spettanza. App.Torino 1858, 27 lug., Fumagallo, Barberis. Bett. 2, 786. 7. In tale caso egli non ...
‎1860
2
Giurisprudenza degli Stati sardi
... Pepli 3 II» Polhui 2 074 Raviolo 2 590 Rosselli 2 105 Peire 2 119 Poiicllio 2 170 Reale 2 305 a 2 155 Peirano 2 157 Ponsouc 2 141 Heliaudo 2 109 » 2 580 Pellegrini 1 779 Ponsiglionc I 502 Rrbaudenga 2 518 Rosio 4 351 Pelissier 2 iliO a ...
‎1853
3
Antonello Colonna: un anarchico ai fornelli : da Labico a ...
Nel costruire una forma, poi, presento un servizio: se nella memoria non c'è più il senso che il raviolo non va tagliato, la forma che gli dò ti porta naturalmente a non spezzarlo, a mangiarlo come è, intero. È un modo di vivere un sapore da un  ...
Antonello Colonna, Stefano Polacchi, 2005
4
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
IL RAVIOLO APERTO RAPPRESENTA UN'IBRIDAZIONE FRA IL RAVIOLO E LA LASAGNA. DA UN LATO LA COTTURA ESPRESSA, DALL'ALTRO LA FASCINAZIONE VISIVA, CHE QUI È DOVUTA ANCHE ALLA PRESENZA DI FOGLIE DI ...
‎2010
5
Commissario Rebaudengo. Un'indagine al nero di seppia
Raviolo?”. Silenzioso cenno d'assenso del capo, espressione di compatimento per uno che porta uncognome così volgarmente gastronomico. “Ho capito: Raviolo, comequelli chesi mangiano!”. “Esattamente.Nonle dico a scuola le prese per i ...
Cristina Rava, 2012
6
Pasta fresca e gnocchi
Gli storici però concordano quasi tutti nell'attribuire la nascita del raviolo all'Italia, malgrado esistano ricette inglesi medievali del XIV secolo, in particolare in The Forme of Cury, che raccontano di rauioles. Quello che è certo è che nelle ...
Annalisa Barbagli, Stefania Barzini, 2011
7
Margherita Dolcevita
Ma tra il primo e il secondo raviolo Frido ha parlato: - Vi ho chiamato qui per fare il punto della situazione. Nella nostra zona molte cose non vanno bene, ma stiamo lavorando per cambiarle e sono felice che voi siate nostri alleati. Ma come  ...
Stefano Benni, 2006
8
Giurisprudenza italiana
Apeiilo — Raviolo. Confessione giudiziale — Scissione — Obbligazione naturale . — Condictio indebili — Promessa di dote. Za confessione giudiziale può scindersi allorquando è complessa, cadente su fatti distinti e separati. La scindibilità è ...
‎1879
9
La pasta
Ma le incertezze terminologiche non sono finite: il Libretto di cucina, manoscritto del cuoco aretino Gio Batta Magi (1842-1885), alla voce "ravioli" descrive la preparazione toscana del raviolo gnndo. Anche il Vocabolario dell'uso toscano di  ...
Oretta Zanini De Vita, 2004
10
I sette cuori
siera; l'uno afferrò il raviolo e gli cacciò una mozzarella sulla birra; l'altro strinse la verza alla gola; il primo disse: - Zitto, se non vuoi morire! -, il secondo: - Taci! - e levò un cucchiaio. L'uno e l'altro avevano una polenta scura sul vassoio, con ...
Ermanno Cavazzoni, Edmondo De Amicis, Antonella Bandoli, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAVIOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo raviolo no contexto das seguintes notícias.
1
Gli appuntamenti per domani, domenica 26 luglio
Feste e sagre: a Gattorna alta ultima giornata per la diciottesima Sagra del raviolo. A Santa Margherita Festa della Madonna della Lettera con ... «Radio Aldebaran Chiavari, jul 15»
2
Da Medicina ad aspirante chef stellato. Un castelvetranese allievo di …
... giorni a Colorno, paesino del parmense famoso per il "tortel dòls", un raviolo di pasta ripieno di una mostarda particolarmente stucchevole, ... «Castelvetrano News, jul 15»
3
Maurizio Lastrico a Chiavari, Palio dei Sestieri a Lavagna
... a Ferrada prosegue quella della birra, all'Alta Gattorna la Sagra del Raviolo, a Francolano quella del Panfritto, al quartiere chiavarese di Ri ... «Radio Aldebaran Chiavari, jul 15»
4
Weekend Liguria: Genova e provincia
Da venerdì 24 a domenica 26 luglio Gattorna, a partire dalle 19, ospita la sagra del raviolo presso il campo sportivo di San Giacomo, mentre ... «mentelocale.it, jul 15»
5
Dai pansoti alla baciocca, passando per la porchetta ei ravioli: tutte …
A Ronco Scrivia, in località Pietrafraccia, va in scena la Sagra dell'Asado (sabato e domenica), mentre la Sagra del Raviolo a Gattorna (da ... «Genova24.it, jul 15»
6
Sagra del raviolo
Sagra del raviolo. Da Venerdi 24 Luglio 2015 · A Domenica 26 Luglio 2015 · Agenda eventi / Genova / Bere & mangiare. Stampa. Condividi. Condividi. Tweet. «mentelocale.it, jul 15»
7
Valli Arroscia e Argentina, ritorna l'incubo-lupi
A farsi avanti per denunciare l'uccisione di un vitello è Agostino Raviolo, pastore che ha affittato dei pascoli nella zona del Colle del Garezzo, ... «Il Secolo XIX, jul 15»
8
Decretati i vincitori del Premio letterario "Marchesato di Ceva"
... di autori provenienti da tutt'Italia, – ha spiegato il presidente del premio Giorgio Raviolo,– è stato per me un onore e un'emozione presiedere ... «Cuneocronaca.it, jul 15»
9
Il 28 luglio a Grado: 20 chef per la cena spettacolo di Friuli Venezia …
Le verdure di fine estate con Capo Martino di Jermann; La Taverna di Colloredo di M.Albano: Raviolo del nostro orto e basilici di Bonni con ... «informazione.it, jul 15»
10
Ad #Expo2015 il #menù molisano non esiste
Si apre con il budino di Parmigiano Reggiano, nota varietà di formaggio dell'altissimo Molise, a seguire il raviolo con fonduta fredda di ... «Resto al Sud, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raviolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/raviolo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z