Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "raziocinare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAZIOCINARE EM ITALIANO

ra · zio · ci · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAZIOCINARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Raziocinare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RAZIOCINARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «raziocinare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de raziocinare no dicionário italiano

A definição de raciocínio no dicionário é argumentar com raciocínio. A racionalização também deve ser considerada com atenção: r. as várias possibilidades.

La definizione di raziocinare nel dizionario è ragionare con raziocinio. Raziocinare è anche considerare attentamente: r. le varie possibilità.


Clique para ver a definição original de «raziocinare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RAZIOCINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RAZIOCINARE

raziocinante
raziocinativo
raziocinatore
raziocinazione
raziocinio
razionabile
razionabilemente
razionabilità
razionale
razionalismo
razionalista
razionalistico
razionalità
razionalizzamento
razionalizzare
razionalizzazione
razionalmente
razionamento
razionare
razione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RAZIOCINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinônimos e antônimos de raziocinare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAZIOCINARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «raziocinare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de raziocinare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RAZIOCINARE»

raziocinare pensare ragionare riflettere raziocinare corriere argomentare discutere dedurre scopri treccani intr ratiocinari ratiocinium raziocinio avere quindi senso più circoscritto significato dizionari repubblica raziocìno tosc considerare attentamente varie possibilità traduzione dicios traduzioni raciocinar razonar miglior gratuito secondo speculare contribuisci inserendo nuove grandi tante altre etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio ratiocinàri come dice altro modo dire lessicografia

Tradutor on-line com a tradução de raziocinare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAZIOCINARE

Conheça a tradução de raziocinare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de raziocinare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raziocinare» em italiano.

Tradutor português - chinês

推理
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

raciocinio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ratiocination
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ratiocination
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإستنتاج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

логическое рассуждение с использованием силлогизмов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ratiocination
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সঠিক যুক্তিসম্মত চিন্তা-প্রক্রিয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ratiocination
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ratiocination
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ratiocination
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

推理
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ratiocination
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ratiocination
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

suy luận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பகுத்தறிவு கொண்டு ஆய்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तर्कशुद्ध युक्तिवाद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ratiocination
70 milhões de falantes

italiano

raziocinare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ratiocination
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

логічне міркування з використанням силогізмів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

raționament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ειρμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ratiocination
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ratiocination
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ratiocination
5 milhões de falantes

Tendências de uso de raziocinare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAZIOCINARE»

O termo «raziocinare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.910 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «raziocinare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de raziocinare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «raziocinare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAZIOCINARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «raziocinare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «raziocinare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre raziocinare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RAZIOCINARE»

Descubra o uso de raziocinare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raziocinare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stati oratorj ... da Fra G. M. Platina
Il. Dopo la dismizione è necessario , che segua il raziocinaómento: cqui , per raziocinare,conviene ricorrere a'luog'ni di_Cicerone, cioè, ”gli effetti , a' configuentt, a'rtpugnantt , a' ji'mzlt , e alle ragioni; perche', per raziocinare sopra una ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1718
2
Stati oratorj dedicati all'eminentissimo e reverendissimo ...
Il. Dopo la difinizione è necessario , che segua il raziocinnmento: e quì , per raziocinare,conviene ricorrere a' luoghi di_Cieerone, cioè , ugli effetti, a' consèguenti , a'ripugmn” , a'sim'ili , e alle cugioni; perche',- per raziocinare sopra una ...
Giuseppe Maria Platina, 1718
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RAGIONARE, Argomentare, Arguire, Raziocinare , Sillogizzare. Argomentazione , Raziocinio. Argomentazione, Argomento. — Argomentare, esporre uno o più argomenti, per dimostrare la verità d'una cosa a sè stesso o ad altrui. Vale anco ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Opere del sig. ab. di Condillac dell'Accademia francese, e ...
'mo denominazioni ', non avremmo idee astratte; se non avessimo idee astratte, nonavremmo nè generi,nè spezie; e se . non avessimo nè generi, nè spezie, non 'potremmo raziocinare sopra veruna cosa. Ora, se.nonraziociniamo, che coll' ...
Étienne : Bonnot de Condillac, 1793
5
La filosofia morale esposta e proposta ai giovani da ...
Raziocinare,. o .fia. di. argomentare,. cioe. di. dedurre. una. cosa dall'` altra , unVoro dall' altro, una conse uenza da un principio o sia da .una Massima generale . Questa acoltà è una dote primaria della mente noflra, essenzialc alla ...
Muratori (Lodovico Antonio), Speziano (Cesare), 1781
6
Dizionario portatile della Bibbia tradotto dal francese ...
RAGlONE, altro non è , che la potenza , e forza , cl1' e nell' intelletto di raziocinare, o sia di argomentare , cioè di dedurre una cosa dall' altra ., un vero dall' altro , una conseguenza da un principio, o sia da una massima generale. Questa ...
Pierre Barral, Prospero Dell'Aquila, 1834
7
Opere Edite e Inedite: Vol.3
La mente in atto dunque, venuta dal di fuori all'uomo, somministra i primi principi all'atto di giudicare della verità e di raziocinare che non e altro che un 'conoscere l'essere nelle cose. Quindi questa mente venuta dal di fuori è quella che rende ...
Antonio Rosmini Serbati, 1857
8
Dizionario Portatile Della Bibbia
RAGIONE, altro non è , che la potenza , e forza , ch' è nell' intelletto di raziocinare , o sia di argomentare , cioè di dedurre una cosa dall' altra , un vero dall' altro , una conseguenza da un principio, o sia da una massima generale. Questa ...
‎1834
9
Della filosofia razionale
Laonde è lecito dire che la dialettica è , almeno nel suo senso ristretto , l'arte di raziocinare , d' indurre e di criticare couforme alla sussistenza delle cose; e la sofistica l'arte di raziocinare , d' indurre e di criticare conforme all'apparenza delle  ...
Baldassare Labanca, 1868
10
La filosofia morale: esposta e proposta ai giovani da ...
Altro essa nonv è, che la Potenza e Forza, che è nell' lntelletto di Raziocinare , o sia di argomentare , cioè di- dedurre una cosa dall'.altra , un Vero dall'altro, una conseguenza da un principio, o sia da una Masiima generale . Questa fa. colta e  ...
Lodovico Antonio Muratori, 1754

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAZIOCINARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo raziocinare no contexto das seguintes notícias.
1
Il “grande mascherato” di Pirandello incanta la Pergola di Firenze
... e che riesce a dare una perfetta dimensione scenica all'arrovellarsi e al “raziocinare a vuoto” dei personaggi pirandelliani, tutti “improbabili” come da copione. «TOTALITA'.IT, mar 15»
2
Peste mediatica
Sempre Camus, quando narra l'esplosione della immaginaria peste a Orano, sottolinea con il gelido raziocinare del letterato che si finge ... «Il Foglio, dez 14»
3
Nell'Italia anni Settanta le parole erano proiettili. E uccidevano …
Un raziocinare orrendo e disumano che è stato adesso sostituito dalla rabbia magmatica dei proletari ma anche dei borghesi. «il Giornale, nov 14»
4
“Ho fatto una scoperta” – Gianfranco Soldati sul mitico BHL
Questa notte ho fatto una scoperta sensazionale, senza cercare o ricercare, solo tentando, nelle ore insonni, di raziocinare, che significa ... «ticinolive, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raziocinare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/raziocinare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z